Minun on ilmoitettava teille, että onnettomuus vaati kuolonuhreja.
Dömur og herrar, ūađ er mér sönn ánægja ađ tilkynna ađ mađur ársins ađ mati akstursíūrķttafréttamanna er James Hunt.
Hyvät naiset ja herrat, autoilu- toimittajakillan vuoden ajaja on - James Hunt.
Ég vildi bara tilkynna ykkur ūķtt mér ūyki ūađ leitt... ađ ūetta verđur síđasta tölublađiđ okkar.
Minun täytyy valitettavasti kertoa, - että tämän kuun numero on viimeisemme.
Mér er mikil ánægja að tilkynna að það er liðin tíð.
On iloni ilmoittaa, - että ei enää.
Herrar mínir... ég vildi tilkynna ykkur að vinstri hreyfillinn fannst.
Hyvät herrat, haluan ilmoittaa, että vasen moottori on löydetty.
Það hryggir mig að tilkynna að þetta verði mín síðasta saga.
Olen pahoillani, että tämä on minun viimeinen tarinani.
Við munum einnig tilkynna þér um samþykki eða höfnun á endurgreiðslu.
Ilmoitamme myös hyvityksen myöntämisestä tai hylkäämisestä.
Við munum tilkynna þér án ótilhlýðilegrar tafar ef það kemur upp öryggisbrot er varðar persónuupplýsingarnar þínar sem hefur í för með sér mikla áhættu fyrir þig.
· Olet peruuttanut antamasi henkilötietojen käsittelyä koskevan suostumuksen eikä tiedon käsittelylle ole muuta laillista perustetta.
Þegar vörunni hefur verið skilað inn og hún skoðuð munum við senda þér tölvupóst (ef ekki er hægt að meta vöruna þegar tekið er við henni) til að tilkynna þér að við höfum móttekið afhentan hlut.
Tuotteet, jotka palautetaan yli 2kk:n kuluttua toimituksesta Hyvitys Kun tuotepalautuksesi on saapunut ja tarkastettu, lähetämme sinulle sähköpostilla siitä tiedon.
Þú getur sagt upp þessum skilmálum hvenær sem er með því að tilkynna okkur að þú viljir ekki lengur nota þjónustu okkar eða þegar þú hættir að nota vefsíðuna okkar.
Voit päättää nämä käyttöehdot, milloin tahansa ilmoittamalla meille, että et enää halua käyttää palveluitamme tai lopetat sivustomme käytön.
Ef alvarleg áhrif eða önnur áhrif sem ekki er getið um í þessum fylgiseðli koma fram skal tilkynna það dýralækni.
Jos havaitset haittavaikutuksia, myös sellaisia joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, tai olet sitä mieltä että lääke ei ole tehonnut, ilmoita asiasta eläinlääkärillesi.
Ef fá má öðrum viðtakanda persónuupplýsingar í hendur með lögmætum hætti ætti að tilkynna það hinum skráða þegar viðtakandinn fær persónuupplýsingarnar í fyrsta sinn.
Annettu suostumus tietojen ja sähköpostiosoitteen tallentamiseen sekä niiden käyttö uutiskirjeiden lähettämiseen voidaan perua koska tahansa uutiskirjeen peruutuslinkistä.
Aðalframkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna skal tilkynna öllum þeim ríkjum sem undirritað hafa þennan samning eða gerst aðilar að honum um afhendingu sérhvers fullgildingar- eða aðildarskjals.
Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri ilmoittaa kaikille tämän yleissopimuksen allekirjoittaneille tai siihen liittyneille valtioille jokaisesta ratifioimis- tai liittymiskirjan tallettamisesta.
Vista þessa leit og við munum tilkynna þér um nýjar vélar, ókeypis!
Tallenna tämä haku, niin ilmoitamme sinulle uusista koneista, ilmaiseksi!
Samskiptaupplýsingar verða notaðar til að tilkynna sigurvegurum og veita verðlaun.
Yhteystietoja käytetään ilmoittamaan voittajia ja palkintoja.
Tilkynna mér hvenær þessi vara er í boði:
Ilmoittakaa minulle kun tuote on saatavilla:
Aðalframkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna skal tilkynna öllum þeim ríkjum sem undirritað hafa þessa bókun eða gerst aðilar að henni um afhendingu sérhvers fullgildingar- eða aðildarskjals.
Kukin Yhdistyneiden Kansakuntien jäsen sitoutuu noudattamaan Kansainvälisen tuomioistuimen päätöksiä jokaisessa asiassa, jossa se on asianosaisena.
Í vafranum þínum getur þú slökkt á vistun vefkakna, takmarkað þær við tiltekin vefsvæði eða látið vafrann tilkynna þér þegar vefkaka er send.
Voit deaktivoida evästeiden tallennuksen ja rajoittaa ne tietyille verkkosivustoille selaimessasi tai asettaa selaimen siten, että se ilmoittaa sinulle, kun eväste lähetetään.
Hvenær og hversu oft viltu tilkynna um ný tilboð?
Milloin ja kuinka usein haluat saada tietoa uusista tarjouksista? Agri
Eftir samþykki tilkynnum við að við munum raða framleiðslu og tilkynna áætlaða tíma.
Hyväksynnän jälkeen ilmoitamme, että järjestämme tuotannon ja ilmoitamme arvioidun ajan.
Neytandi skal tilkynna seljanda um ákvörðun sína um að falla frá samningi áður en fresturinn til að falla frá honum rennur út.
Sopimuspuolella on lupa purkaa sopimus ennen hinnankorotuksen voimaantuloa.
Einnig er hægt að segja upp áskrift frá fréttabréfi hvenær sem er, beint á heimasíðu stjórnandans eða að tilkynna stjórnandanum á annan hátt.
Rekisterinpitäjä käsittelee henkilötietoja suostumuksen perusteella siltä osin, kuin rekisterinpitäjä lähettää verkkosivujen käyttäjille uutiskirjeitä, suoramarkkinointia ja mahdollisesti muuta viestintää.
Til þess að nýta skilaréttinn þarftu að tilkynna okkur um ákvörðun þína áður en skilafresturinn rennur út.
Jos asiakas haluaa käyttää peruutusoikeuttaan, hänen tulee ilmoittaa tästä Microsoftille ennen peruutusajan päättymistä.
Þú getur endurstillt vafrann til að hafna öllum fótsporum eða tilkynna þegar fótspor eru send.
Voit palauttaa selaimen hylkäämään kaikki evästeet tai ilmoittamaan, kun eväste lähetetään.
Við munum tilkynna þér um allar breytingar með því að birta nýja persónuverndarstefnu á þessari síðu.
Ilmoitamme sinulle mahdollisista muutoksista päivittämällä tämän sivun.
Til að tilkynna þér um breytingar á þjónustunni okkar.
Við munum tilkynna þér ef þessar breytingar eru efnislegar og, ef þess er krafist í gildandi lögum, að óska eftir samþykki þínu.
Ilmoitamme sinulle, jos teemme merkittäviä muutoksia, ja pyydämme sinulta luvan, jos sovellettava laki siihen velvoittaa.
Markaðsleyfishafi skal tilkynna Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins um áætlanir um markaðssetningu þess lyfs sem þessi ákvörðun nær til.
Valmistaja: Myyntiluvan haltijan tulee ilmoittaa Euroopan komissiolle tällä päätöksellä myyntiluvan saaneen valmisteen markkinointisuunnitelmasta..
Vinsamlegast athugið að við gætum gert slíkar breytingar að eigin vild og án þess að tilkynna um það fyrirfram.
Tällaisia muutoksia voidaan tehdä Bayerin harkinnan mukaan ja ilman ennakkoilmoitusta.
Ef stjórnandi spjallborðsins hefur leyft það þá ættir þú að sjá tilkynningartakka við hliðina á því innleggi sem þú vilt tilkynna.
Mikäli ylläpitäjä sallii, katso sitä viestiä, jonka haluat ilmoittaa ja siinä pitäisi olla nappula, jolla voit ilmoittaa viestin.
Þá höfum við sett okkur verklagsreglur til að bregðast við því ef öryggisbrot kunna að koma upp og munum tilkynna þér um slíkt öryggisbrot í samræmi við skyldu samkvæmt persónuverndarlöggjöf hverju sinni.
Olemme toteuttaneet menettelyt, joilla puututaan epäiltyihin henkilötietojen tietoturvaloukkauksiin, ja ilmoitamme niistä sinulle ja valvontaviranomaiselle laillisen velvollisuutemme mukaisesti. 8. TIETOSUOJALAKIEN MUKAISET OIKEUTESI
2.2603969573975s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Milloin ja kuinka usein haluat saada tietoa uusista tarjouksista? päivittäinjoka 3. päiväviikottain 