Þýðing af "tengst" til Finnneska

Þýðingar:

käsiksi

Hvernig á að nota "tengst" í setningum:

Uppsöfnun fosfólípíða (frymisbólumyndun í eitlavef) kom einnig fram; jafnvel þótt það hafi ekki tengst klínískum einkennum í hundum sem voru meðhöndlaðir í allt að 6 mánuði.
Fosfolipidoosia (imukudoksen vakuolisaatio) ilmeni myös, vaikka tämä ei liittynyt kliiniseen kuvaan koirilla, joita hoidettiin 6 kuukauteen asti.
Ūú getur ekki tengst vél tilfinningalega.
Et voi keskittää koko tunne-elämääsi koneeseen.
Ūađ hafa veriđ uppi raddir um ađ ég hafi tengst...
Minun on vihjattu olleen mukana tapahtumissa moottoritiellä ja katolla...
Mér bauđst starfiđ af ūví ađ ég get tengst manngervingi Tommys og ūeir eru geđveikislega dũrir.
Sain tämän keikan, koska pääsen sisään Tommyn avatariin, joka on älyttömän kallis.
Og viđ vitum báđir hvernig Winnie myndi taka ūví ađ ūú hafir tengst verđandi tengdaföđur ūínum.
Tiedämme, mitä Winnie sanoisi - tapaamisistasi tulevan appiukon kanssa.
Ūér er víst ljķst núna ađ ūú og Voldemort hafiđ tengst gegnum eitthvađ annađ en örlögin frá ūessu kvöldi í Godricsdal fyrir öllum ūessum árum.
Olet varmaankin käsittänyt, että sinua ja Voldemortia - yhdisti jokin muukin kuin kohtalo - Godrickin notkon tapahtumien jälkeen.
Ūađ er erfitt ađ segja hvers vegna en ūađ gæti tengst ūví ađ ég heiti ekki Araballa, Isabella eđa eitthvađ-bella.
Vaikea sanoa, miksi, mutta johtunee siitä - etten ole Arabella, Isabella tai mikään muukaan "bella".
Getur veriđ ađ hann lími á sig hluti af ūví hann hefur ekki tengst sínum raunverulegu foreldrum?
Oletko ajatellut, että ehkä hän teippaa tavaroita itseensä, koska etsii yhteyttä? Oikeisiin vanhempiinsa siis.
Viđ ættum ađ geta tengst á 60. til 80. hæđ.
Tasot 60-80 ovat lähenemässä heitä. Ei.
Í ūau fáu skipti sem ūetta tákn hefur birst hefur enginn glæpanna tengst ūessu á nokkurn hátt.
Tietysti niinä muutamina kertoina, kun symbolit ovat ilmestyneet, - rikokset eivät ole liittyneet mitenkään näihin tarinoihin.
l Tölvan gæti tengst tækinu með raðnúmeri, framkvæma prófstýringu og rauntíma skjár á tækinu og framkvæma grafísk greining.
l Tietokone voi muodostaa yhteyden laitteeseen sarjan kautta, suorittaa testausohjauksen ja reaaliaikaisen instrumentin näytön ja suorittaa graafisen analyysin.
(2) Ef eyrnatengi getur ekki tengst vel, vinsamlegast farðu yfir í önnur viðeigandi eyrnatengi, sem ekki er lekið loft.
(2) Jos korvatulppa ei pääse liikkumaan kunnolla, vaihda muuhun sopivaan korvatulppaan kiinnitetyllä korvalla, älä anna vuotaa ilmaa.
Hvernig leysi ég úr þessu til þess að geta tengst netþjóninum og skráð mig inn á aðganginn minn?
Kuinka ratkaisen tämän ongelman ja otan yhteyden palvelimeenne ja kirjaudun tililleni?
Dýralyf af flokki kínólóna hafa tengst brjóskeyðingu í liðamótum sem bera þunga og einnig öðrum liðsjúkdómum, hjá ungum dýrum ýmissa dýrategunda.
Kinoloneihin kuuluvat eläinlääkevalmisteet voivat aiheuttaa nivelruston syöpymistä painoa kantavissa nivelissä ja muita artropatian muotoja nuorilla kasvavilla eläimillä.
Yfirleitt eru þessi sár ekki alvarleg og hverfa án þess að meðferðar sé þörf en sár í munni geta tengst aukinni munnvatnsmyndun og bjúg á vörum og tungu.
Nämä vauriot ovat tavallisesti lieviä, mutta suun vaurioihin voi liittyä lisääntynyttä syljen eritystä ja huulten ja kielen turvotusta.
Ég get ekki tengst við netþjóninn ykkar, hvað á ég að gera?
En saa yhteyttä palvelimeenne, mitä teen?
Ekki hafa verið gerðar rannsóknir á öryggi dýralyfsins hjá hundum sem vega minna en 5 kg eða hundum sem hafa önnur vandamál sem geta meðal annars tengst nýrum, lifur, hjarta, meltingarfærum eða öðrum sjúkdómi.
Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta ei ole osoitettu 5 kiloa kevyemmillä koirilla eikä koirilla, joilla on erityinen turvallisuusriski, kuten munuais- tai maksasairaus, sydän- tai ruuansulatuselimistön sairaus taikka muu sairaus.
Meðaltími sambandsrofs við okkur er mjög stuttur (aðeins örfáar sekúndur) og yfirleitt áður en þú tekur eftir að þú hafir misst samband hefurðu tengst aftur.
Keskimääräinen yhteyskatko PokerStarsilla on erittäin lyhyt (vain muutaman sekunnin) ja yleensä yhteys palaa ennen kuin edes huomaat sen katkenneen.
Evrópskar tilraunargögn styðja einnig hugmyndina um að 4G geti tengst allt að 2, 000 tækjum á ferkílómetra, en 5G getur stutt allt að milljón tæki sem eru samtengdar.
Eurooppalaiset kokeelliset tiedot tukevat myös ajatusta siitä, että 4G voi liittää 2, 000-laitteita neliökilometriä kohti, kun taas 5G voi tukea jopa miljoona yhdistettyä laitteistoa.
Vinsamlegast athugaðu að allar síður sem þú gætir tengst við hérna falla ekki undir þessa persónuverndarstefnu.
Huomaa, että kaikki sivustot, joihin voit muodostaa yhteyden täältä, eivät kuulu tämän tietosuojakäytännön piiriin.
Af hverju get ég ekki tengst með sjálfvirkri uppsetningu reiknings í Outlook 2010 eða Outlook 2010?
Miksi en voi muodostaa yhteyttä Outlook 2007- tai Outlook 2010 -tilin automaattisella määrityksellä?
Það getur tengst vítamínskorti, þvagfærum, geðræn örvun og aðrir þættir.
Se voi liittyä vitamiinin puutteeseen, rasvan aineenvaihduntahäiriöihin, henkiseen stimulaatioon ja muihin tekijöihin.
Þessi síða upplýsir þig um stefnu okkar varðandi söfnun, notkun og birtingu persónuupplýsinga þegar þú notar þjónustu okkar og valin sem þú hefur tengst þeim gögnum.
Osoite: Sinun suostumuksesi Tämä Tietosuojaseloste määrittää Cupid Median käytännöt Henkilötietojesi keräämistä ja käyttöä koskien, kun Sinä käytät Sivustoa ja Cupid Median Sisarsivustoja.
Eftir því hverjar reikningsstillingar þínar eru gæti virkni þín á öðrum vefsvæðum og forritum tengst persónuupplýsingunum þínum í þeim tilgangi að bæta þjónustu Google og auglýsingar sem Google birtir.
Jos kirjaudut sisään Chrome-selaimeen tai Chrome-käyttöjärjestelmään Google-tililläsi, henkilökohtaiset selaustietosi tallennetaan Googlen palvelimille ja synkronoidaan tilisi kanssa.
Það er aðeins mögulegt að gerast áskrifandi að einu ári í einu og verðið fer eftir fjölda eininga sem þú getur tengst við á sama tíma.
Voit tilata vain yhden vuoden kerrallaan, ja hinta riippuu laitteiden määrästä, joihin voit olla yhteydessä samanaikaisesti.
Hver er hámarksstærð skeyta og viðhengja þegar ég sendi tölvupóst með öðrum reikningum sem eru tengdir reikningnum mínum í Outlook Live? Hvaða tegundir reikninga get ég tengst við?
Kuinka suuria viestejä ja liitetiedostoja voin lähettää, kun lähetän sähköpostia muiden Outlook Live -tiliini yhdistettyjen tilien kautta?
Þú getur tengst með því að smella á kortið eða með því að velja land á listanum til vinstri.
Voit muodostaa yhteyden joko napsauttamalla karttaa tai valitsemalla maan vasemmalla olevasta luettelosta.
Það getur tengst alfa 2 makróglóbúlíni í plasma okkar þar sem það er varið gegn ónæmiskerfinu en heldur áfram ensímvirkni þess og þannig er það flutt á staðina þar sem líkaminn þarfnast þess.
Se voi sitoutua alfa 2-makroglobuliiniin plasmassamme, jossa se on suojattu immuunijärjestelmästä säilyttämällä sen entsymaattinen aktiivisuus ja tällä tavalla se siirretään sivustoihin, joissa keho tarvitsee sitä.
Ef tölvan þín hefur ekki verið grunnstillt á réttan hátt getur hún ekki tengst þjóninum í gegnum eldvegginn.
Jos tietokoneen määritykset eivät ole oikeat, tietokone ei voi muodostaa yhteyttä palvelimeen palomuurin yli.
Annar hluti sóunarinnar getur tengst valkostum neytenda og venjum.
Osittain se voi johtua kuluttajien mieltymyksistä ja tottumuksista.
(ii) Tengt tæki getur aðeins tengst einum Reikningi á hverjum tíma.
(ii) Yhdistetty Laite voidaan yhdistää vain yhteen Tiliin kerrallaan.
Þú getur núna tengst þessu netkerfi með allt að 8 tölvum eða öðrum tækjum.
Tämän jälkeen tämä verkko voidaan yhdistää enintään 8 tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen.
Ég get ekki tengst við internetið, hvað á ég að gera?
En saa yhteyttä internetiin, mitä teen?
Þetta gerir það að verkum að við getum farið yfir reikningssöguna þína, skoðað vandamál sem gætu tengst reikningnum/aðganginum þínum og tryggt að aðeins þú getir farið fram á persónulegar upplýsingar sem eru einkamál.
Näin pystymme tarkastamaan tilisi historian ja mahdolliset ongelmat ja varmistamaan, että voit pyytää henkilökohtaisia tietoja.
Þú getur tengst netþjónum í allt að 25 löndum og það er líka hægt að nota P2P eftir áskrift, þar af eru 4 til að velja úr.
Voit muodostaa yhteyden palvelimiin enintään 25 maassa, ja on myös mahdollista käyttää P2P: tä liittymästä riippuen, joista on valittavissa 4.
3.3138749599457s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?