Ef röntgenmyndin sũnir hvađ ūetta er er kannski hægt ađ lækna ūađ.
Jos siellä on jotakin he näkevät se röngtenkuvassa... ja kenties osaavat parantaa.
Ūađ sũnir hve lágt Jķn heiđarlegi getur lotiđ.
Tästä näet, miten alas Rehti Repo voi vajota.
Og hann sũnir ekki ūađ sem mađur ūráir mest.
Eikä se varmasti näytä sinulle haluamaasi kohdetta.
En mađur sem sũnir ķtta, hann er aumingi og hann er ūræll.
Mutta mies, joka pelkää, on heikko ja orja.
Ef ūú ķttast dauđann ūá sũnir ūađ ađ ūú átt líf ūess vert ađ lifa.
Jos pelkäätte kuolemaa, se osoittaa, että teidän kannattaa elää.
Ūađ er sama hvađ ég græt mikiđ, hann birtist ekki og sũnir mér ađ ūađ var bara grín.
Ja ei ole mitään väliä kuinka paljon itken hän ei enää tule takaisin ja näytä minulle että se oli pilaa.
Jafnvel ūeir vitrustu vita ūađ ekki ūví spegillinn sũnir margt.
Viisainkaan ei aina tiedä - sillä peili näyttää monia asioita.
Nú sũnir meistarinn hvernig á ađ gera ūetta.
Ei! Selvä, antakaa kun mestari näyttää miten se tehdään.
Og ef ūú sũnir nokkur merki um bandaríska ķvirđingu brũtur hann bakiđ á ūér og háls líkt og sprek væri.
Yksikin poikkipuolinen sana niin hän napsauttaa selkäsi poikki kuin varvun.
Ūú heldur kannski ađ ūú sũnir kjark og ūor en ef ūú rífur aftur kjaft gef ég hundunum tunguna úr ūér.
Luulet varmaankin osoittavasi rohkeutesi naisellesi. Jos väität minulle vielä vastaan, syötän kielesi koirille, senkin hävytön pentu.
Ūađ sũnir ađ sígarettan sé tiginn og traustur vinur.
Hienovarainen merkki siitä, että savukkeet ovat kuninkaalisia ja lojaaleja ystäviäsi.
Ūetta sũnir ađ hann heldur ađ viđ séum enn međ ūađ.
Se tarkoittaa... hän luulee, että meillä on yhä se.
Sérstakt ljķs sem sũnir ef einhverjum vökva hefur veriđ tappađ af.
Se on erikoisvalo jonka avulla voin nähdä onko mitään nesteitä vapautunut.
Smjagall sũnir ūeim leynileiđir sem enginn annar gæti fundiđ og ūeir segja laumast.
Sméagol näyttää salateitä, joita kukaan muu ei löydä - ja he sanovat että "hiiviskelee".
Minn tryggi undirmađur er tilbúinn međ DVD-disk... sem sũnir fyrirætlanir Sauvage í tengslum viđ ūetta land.
Alaisellani on hallussaan DVD, - joka paljastaa Sauvagen salaisetjuonet.
Tunglsljķsiđ sũnir okkur eins og viđ erum í raun.
Kuunvalo näyttää meidät sellaisina kuin olemme.
ūessi munu vernda ūig fyrir sjálfum ūér ef ūú sũnir sterk viđbrögđ.
Nämä suojelevat sinua itseltäsi, jos reaktio on voimakas.
Ūađ sũnir nákvæmlega hvar viđ erum á plánetunni.
Se osoittaa tarkalleen, missä olemme maapallolla.
Nú er kominn tími til ađ ūú sũnir fram á ađ ūú sért sannur Ozunu.
On tullut aikasi todistaa, että olet todellinen Ozunu.
Ūú sũnir ūađ á undarlegan hátt.
Sinulla on outo tapa osoittaa se.
Nú verđ ég hlaupandi bakherji og ūú sũnir mér hvađ ber ađ gera.
Nyt, olen juoksija, näytä mitä sinun pitäisi tehdä.
Ūú sũnir ūig fyrir stúlkunni og ūykist vera orđheppinn.
Yrität vain mahtailla - Mattielle muka terävällä sananhelinälläsi.
Lucille hjálpar ūér, hún sũnir ūér herbergiđ.
Lucille huolehtii sinusta. Hän näyttää huoneesi.
Ūú sũnir hugrekki međ ađ koma hingađ eftir öll ūessi ár.
Sinulla on otsaa tulla tänne kaikkien näiden vuosien jälkeen.
Eina ástæđan fyrir ūví ađ Tommy Riordan... er á ūessu mķti er BBÍ myndbandiđ... sem sũnir hann fara illa međ Mad Dog Grimes í æfingasalnum.
Ainoa syy, miksi Tommy Riordan on tässä turnauksessa, - on video, jossa hän pieksee Mad Dog Grimesin kuntosalilla.
Jafnvel núna hugsar hún um velferđ ūína, sũnir fram á ađ ūađ sem ūú segir um hana er rangt.
Huomaatko? Hän välittää hyvinvoinnistasi. Vaikka olet juuri kertonut hänestä valheita.
Hún sũnir nũstárlega eiginleika og virđist vera blendingur ađ uppruna.
Se osoittaa uusia ominaisuuksia ja vaikuttaa olevan alkuperältään kimeerinen.
Myndavélin sũnir ekki hvernig líkiđ lenti í ánni.
Kuva ei näytä, miten mies putosi jokeen.
Ūađ ūũđir ađ Ben Salaad sũnir ūađ í skotheldum glerkassa í höllinni.
Ben Salaad pitää sitä siis luodinkestävässä lasivitriinissä palatsissaan.
Hann sũnir ūeim međ ūessu einu spilin á hendi, sem er ađ ūeir vita ekki ađ viđ erum hér!
Meidän ei tarvitse paljastaa, että olemme täällä.
"Ūrátt fyrir ūessa jákvæđu ūrķun verđ ég ađ segja ađ ef ég les milli línanna, ūarf ég eitthvađ sem sũnir mér ađ ūú sért tilbúinn ađ halda áfram í hjķnabandinu.
Positiivisista kehitysaskeleista huolimatta, jos tulkitsen merkkejä oikein, - haluan nähdä todisteita siitä, että olet valmis jatkamaan avioliittoamme.
Veljiđ andlit sem ykkur líst á og afveljiđ ef skođun sũnir ekkert.
Valitkaa sopivat kasvot ja tutkikaa ne.
Ūá sũnir hann sitt rétta eđli.
Sitten näemme, millainen hän todella on.
Hvađ rannsķknarefni ūitt varđar, læknir... ūá sũnir hann enn ķnæmi fyrir silfri.
Tohtori, mitä tulee testikohteeseenne osoittaako hän yhä olevansa immuuni hopealle?
Og ef ūađ sũnir viđhorfsbreytingu ūá ūarftu ađ sanna hana.
Jos tuo tarkoittaa asennemuutosta, niin sinun pitää todistaa se.
Myndbandiđ sũnir ađ vélin hafđi náđ stöđugu svifi fyrir brotlendinguna.
Videokuvasta näkyy, että lentokone liisi vakaasti juuri ennen törmäystä.
Jos siellä on jotakin he näkevät se röngtenkuvassa... ja kenties osaavat parantaa. 