Þeir ráðguðust hver við annan og sögðu: "Ef vér svörum:, Frá himni, ` spyr hann:, Hví trúðuð þér honum þá ekki?`
31 He neuvottelivat keskenään: ”Jos sanomme: ’Taivaasta’, hän sanoo: ’Miksi sitten ette uskoneet häntä?’
6 Ef vér svörum: Frá mönnum, mun allur lýðurinn grýta oss, því að hann er sannfærður um, að Jóhannes sé spámaður."
6 Mutta jos me sanomme:ihmisiltä, niin kaikki kansa kivittää meidät; sillä he uskoivat, että Johannes oli propheta.
Þeir ráðguðust hver við annan um þetta og sögðu: "Ef vér svörum: Frá himni, spyr hann: Hví trúðuð þér honum þá ekki?
Vai sanommeko: `Ihmisistä`?" - sitä he kansan tähden pelkäsivät sanoa, sillä kaikkien mielestä Johannes totisesti oli profeetta.
Við svörum og meðhöndlum beiðnir sem þú eða gististaðurinn sem þú bókaðir hjá hefur sent.
Sinun tai varaamasi majoituspaikan kysymyksiin vastaaminen ja niiden käsittely.
Svo ef þú hefur einhverjar almennar spurningar skaltu senda okkur tölvupóst og við svörum eins fljótt og við getum.
Ota siis meihin yhteyttä sähköpostitse kaikissa kysymyksissä ja me palaamme asiaan mahdollisimman pian.
Ef þú hefur einhverjar almennar spurningar skaltu senda okkur tölvupóst og við svörum eins fljótt og við getum.
Kaikissa yleisissä kysymyksissä voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostilla. Palaamme asiaan mahdollisimman pian.
Viđ svörum símanum áđur en viđ tölum viđ andvakann.
Otetaan puhelu ennen kuin palaamme Unettoman luo.
Viđ komum í leit ađ svörum en kannski fundum viđ tryggingu líka.
Etsimme vastauksia, mutta saatoimme löytää vakuutuksenkin.
Ég vildi ađ stķr bķk međ svörum viđ öllum spurningum heimsins myndi falla af himnum á ūessari stundu.
Haluaisin kirjan, jossa on vastaukset kaikkiin kysymyksiin maailmassa. Sellainen voisi pudota taivaasta syliini heti.
Ūetta er ekki blađamannafundur, viđ svörum engum spurningum.
Tämä ei ole lehdistötilaisuus, ja siksi emme vastaa kysymyksiin.
Viđ tökum prķfiđ núna svo viđ getum stoliđ eigin svörum.
Suoritetaan koe nyt ja varastetaan omat vastauksemme.
Hún er um sex krakka sem ákveđa ađ stela SAT-svörum.
Se kertoo kuudesta nuoresta, jotka varastavat SAT-kokeiden vastaukset.
Ūau koma ūķtt viđ svörum ekki.
Kyllä he tulevat, vaikka eivät tavoittaisivatkaan meitä.
Getur einhver byrjađ á ūessu í spurningum og svörum?
Sano Dianelle ettei tuo sitä esille, ja aseta joku järjestämään se kyselyn aikana.
Ūetta gæti komiđ flestum á ķvart en 85 prķsent af neyđarköllunum sem viđ svörum eru læknisfræđileg.
Tämä yllättää useimmat, mutta 85 prosenttia hälytyksistä ovat lääkinnällisiä.
Í hvert skipti, sem viđ svörum neyđarkalli ūá byrjar stigagjöfin upp á nũtt.
Aina kun saamme hälytyksen, - pisteet nollataan.
Ég er kominn međ nķg af kaldhæđnum svörum, vinur.
En jaksa enää viisastella typerille kysymyksille.
Ég tek ūađ aftur ūví ūađ er greinilega fullt af röngum svörum.
Lopetan nyt, sillä vääriä vastauksia on paljon.
Viđ svörum međ sígildu slagorđi sem fangar anda ūjķđarinnar:
Vastaamme ajattomalla opilla, joka kumpuaa ihmisten sisimmästä:
Án samhljķma raddar er mannkyniđ í leit ađ svörum viđ hinu ķūekkta.
Ilman yhteistä ääntä ihmiskunnan täytyy etsiä vastauksia.
Eftir að hafa klárað umsóknina, færðu eitt af þremur mögulegum svörum: Ferðaleyfi samþykkt, ferðaleyfi í bið, eða ferðaleyfi hafnað.
Täytettyäsi hakemuksen, saat yhden kolmesta mahdollisesta vastauksesta: lupa hyväksytty, lupa vireillä tai matkustaminen ei ole sallittua.
Booking.com ber ekki ábyrgð og hefur ekki skyldum að gegna gagnvart umsögnum eða svörum við þeim.
Booking.com ei ole vastuussa arvioista tai vastauksista.
Ef það gerist að við förum fram á frekari upplýsingar svörum við með beiðni um slíkt eins fljótt og við getum.
Mikäli tarvitsemme lisätietoja, pyydämme niitä sinulta mahdollisimman pian.
Þjónustan okkar: Við svörum tölvupóstinum þínum innan 12 klukkustunda
Palvelumme: Vastaamme sähköpostiisi 12 tunnin sisällä
Við uppfærum gagnabankann okkar á hverjum degi með nýjum svörum, þú ert mikilvægur fyrir okkur og þess vegna munum við gera okkar besta til að veita þér svörin við PixWords.
Päivitämme tietopankkiamme päivittäin uusilla vastauksilla, olette tärkeitä meille, ja siksi teemme parhaamme, jotta voimme antaa vastaukset PixWordsille.
Sem upplýsingavefsíða er þjónustudeild okkar opin allann sólarhringinn og við svörum þér eins fljótt og hægt er.
Olemme informaatiosivusto, ja tarjoamme asiakaspalvelun 24/7. Vastaamme viesteihin niin pian kuin mahdollista.
Smelltu á mánaðar dagsetningarnar hér að neðan til að fá aðgang að svörum við öllum spurningum sem taldar eru upp á þeim degi.
Napsauta alla olevia kuukausipäiviä saadaksesi vastaukset kaikkiin kyseisenä päivänä lueteltuihin kysymyksiin.
Við leggjum okkur fram við að þjónusta viðskiptavini og svörum eins fljótt og við mögulega getum.
Olemme sitoutuneet laadukkaaseen asiakaspalveluun ja pyrimme vastaamaan viestiisi mahdollisimman pian.
Við svörum einnig spurningum þínum, veitum þér þjónustuna sem þú óskar eftir og höfum umsjón með reikningnum þínum.
Vastaamme myös käyttäjän kysymyksiin, tarjoamme haluttuja palveluita ja hallinnoimme käyttäjän tiliä.
5 Þeir ráðguðust hver við annan um þetta og sögðu: "Ef vér svörum: Frá himni, spyr hann: Hví trúðuð þér honum þá ekki?
Niin he neuvottelivat keskenänsä sanoen: "Jos sanomme: 'Taivaasta', niin hän sanoo meille: 'Miksi ette siis uskoneet häntä?'
The hugbúnaður til að stjórna the vinsæll þjónustu af spurningum og svörum.
Ohjelmisto hoitaa suositun palvelun kysymyksiä ja vastauksia.
Við áksiljum okkur rétt til að hafa samband við þig gegnum tölvupóst eða með virkni síðunnar sem hönnuð er fyrir samskipti og tökum ekki þátt í eða svörum öðrum samskiptum.
Pidätämme oikeudet ottaa sinuun yhteyttä sähköpostin välityksellä, tai sivuston viestintäominaisuutta käyttäen, ja emme lähetä tai vastaanota viestejä muita viestimiä käyttäen.
Æfingarnar sem hann setur á netinu eru gagnvirkar og njóta góðs af sérstökum svörum.
Online-harjoitukset ovat vuorovaikutteisia ja niillä on erityisiä vastauksia.
Blautir evrópskir vetur eru einnig sýnilegir í svörum könnunarinnar: Þriðja metna einkenni vetrardekkja er grip á krapalegum vegum, sem fylgt er náið með gripi á blautum vegum.
Märät eurooppalaiset talvet näkyvät myös kyselyvastauksissa: Kolmanneksi arvostetuin talvirengasominaisuus on pito lumisilla teillä, jota seuraa tiiviisti pito märillä teillä.
Ekki er hægt að dreyma svörum við abstrakt eðlisvandamál því skynfærin eru notuð í draumi og skynfærin trufla eða koma í veg fyrir abstrakt hugsun.
Abstraktin luonteen ongelmiin ei voida uneksia, koska aisteja käytetään unessa ja aistit häiritsisivät tai estäisivät abstraktia ajattelua.
Þar að auki höfum við einnig sett inn upplýsingar um hvernig best er að hafa samband við okkur ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi persónuupplýsingar þínar. Við svörum þeim með glöðu geði.
Siitä selviää myös, miten voit ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää henkilötiedoistasi tai evästeistä.
0.69615292549133s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
31 He neuvottelivat keskenään: ”Jos sanomme: ’Taivaasta’, hän sanoo: ’Miksi sitten ette uskoneet häntä?’ 