En er Naaman sá mann koma hlaupandi á eftir sér, stökk hann af vagninum, gekk í móti honum og mælti:,, Er nokkuð að?``
18 Kun viholliset sitten tulivat häntä vastaan, rukoili Elisa Herraa ja sanoi: "Sokaise tämä väki".
Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík hann var fáklæddur og stökk út í vatnið.
Kun Simon Pietari kuuli, että se oli Herra, hän kietaisi ylleen viittansa, jonka oli riisunut, ja hyppäsi veteen. [Joh.
En hann bað um ljós, stökk inn og féll óttasleginn til fóta Páli og Sílasi.
Niin hän pyysi valoa, juoksi sisälle ja lankesi vavisten Paavalin ja Silaan eteen.
Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík - hann var fáklæddur - og stökk út í vatnið.
Kuin Simon Pietari sen kuuli, että se oli Herra, vyötti hän hameen ympärillensä, (sillä hän oli alasti,) ja heitti itsensä mereen.
hann spratt upp, stóð í fætur og tók að ganga. Hann fór inn með þeim í helgidóminn, gekk um og stökk og lofaði Guð.
ja hän hypähti pystyyn, seisoi ja käveli; ja hän meni heidän kanssansa pyhäkköön, käyden ja hypellen ja ylistäen Jumalaa.
Mér brá svo mikiđ ađ ég stökk niđur og stķllinn datt um koll.
Pelästyin niin että tuoli kaatui altani.
Ūetta er lítiđ skref fyrir manninn en feikna stökk fyrir mannkyniđ.
Tämä on pieni askel ihmiselle, mutta valtava harppaus ihmiskunnalle.
"Stökk úr hausi ljķnsins sannar verđleika hans."
"Vain harppaus leijonan pään luota todistaa arvon."
Hann tķk sig mjög vel út, ūegar hann svo stökk upp á svalirnar.
Sitten, komeana ja tyylikkäänä, hän hyppäsi parvekkeelle.
Manny tķk sannarlega stķrt stökk međ Ellie í dag.
Manu otti ison harppauksen Ellien kanssa.
Leigđir ūú íbúđ stúlkunnar sem stökk út um gluggann?
Vuokrasitteko sen ikkunasta hypänneen tytön asunnon?
Undarlegt atvik átti sér stađ í fegurđarsamkeppninni í dag... ūegar keppandinn frá New Jersey stökk af sviđinu... og réđst á mann sem reyndi bara ađ kveikja sér í sígarettu.
Oudosta välikohtauksessa Miss United States kisoissa Kilpailija New Jerseystä hyppäsi lavalta ja taklasi miehen maahan joka yritti sytyttää savukettaan.
Kúlum rigndi yfir vélina en þegar flugstjórinn gaf grænt ljós stökk ég umsvifalaust út.
Sitten konetta alettiin tulittaa. Ohjaaja sytytti vihreän valon, ja hyppäsin saman tien.
NS-4 átti leiđ hjá, sá slysiđ og stökk út í ána.
NS-4 näki onnettomuuden ja tuli apuun.
Ég vissi að ég mundi hrapa, svo ég greip fallhlífina og stökk út.
Tajusin syöksyväni maahan, joten hyppäsin varjon avulla.
Ūetta verđur ljķmandi stökk hjá okkur í dag.
Hyvää iltapäivää. Tänään onkin hieno ajokeli.
Prófessorinn er þarna inni með stökk-breyttum einstaklingi.
Professori on yhä sisällä toisen mutantin kanssa.
En á nokkur hundruð þúsund ára fresti tekur þróunin stökk fram á við.
Mutta muutaman sadan tuhannen vuoden välein kehitys hyppää eteenpäin.
Ég matreiđi međ grænmetissmjöri svo hún verđi gķđ, svört og stökk.
Paistan sen suuressa määrässä vegaanivoita, jotta siitä tulee ihanan mustaa ja rapeaa.
Úr ūví hann stökk ekki til og fađmađi ūig getur hann átt sig.
Unohda kokojätkä, jos se ei kerran ottanut sinua syliin.
Ég veit ekki međ ykkur en ég kom ekki niđur úr fjandans Reykfjöllum, fķr yfir 8.000 kílķmetra haf, barđist ūvert yfir hálfa Sikiley og stökk út úr fjandans flugvél til ađ kenna nasistum lexíu í manngæsku.
Teistä en tiijä, mutta minen hemmetti tullu vuorilta 8000 kilsaa meren yli Sisilian halki ja hypänny koneesta antamaan natsille oppituntia ihmisyydestä.
En tveimur árum seinna er fyrirtækiđ 500 milljķna virđi og Roy Raymond stökk fram af Golden Gate brúnni.
2 v. myöhemmin firman arvo on 500 miljoonaa ja Roy Raymond hyppää Golden Gate -sillalta.
Ūessi stökk međ hausinn á undan inn í viđartætarann sem er ūarna úti í skķgi.
Tämä poika hyppäsi pää edellä suoraan puuhakkuriin.
Og ég braust úr mínu skurni er ég stökk úr háum turni ūví eins og öll ūiđ hin á ég mér draum
Pistin varpaat muurin rakoon Ja mä vihdoin lähdin pakoon Hei kuulkaa veikkoset Mä unelmoin
Ég var í herberginu ađ horfa á ísinn... ūegar skollans veran stökk út!
Katselin jäätä siinä huoneessa. Otus hyppäsi ulos.
Sá sem var sirkus út í gegn og stökk í gegnum gjörđ.
Se tyyppi, joka eli sirkukselle ja loikkasi vanteiden läpi.
Svo, núna ég ég geri tengjandi verkefni stökk verkefni og erfis vinnur.
Nyt teen aliurakointia, hanttihommia ja ruumiillista työtä. - Miksi Lontoo?
Ūetta ferlíki stökk upp í loftiđ!
Charlie, se otus loikkasi ilmaan! - Mitä hän sanoi?
15 Og Drottinn hrelldi Sísera og alla vagna hans og allan her hans með sverðseggjum frammi fyrir Barak svo að Sísera stökk af fyrir sverði. Enginn komst undan.
4:15 Ja YHWH saattoi Baarakin miekan terän edessä hämminkiin Siiseran ja kaikki hänen sotavaununsa ja koko hänen joukkonsa; ja Siisera astui alas vaunuistaan ja pakeni jalkaisin.
50 En hann kastaði frá sér yfirhöfn sinni, stökk á fætur og kom til Jesú.
He heittivät viitan päältään ja nousivat äkkiä ja heidät talutettiin Jeesuksen luokse.
Og þetta skalt þú við þá gjöra til þess að hreinsa þá: Stökk þú á þá syndhreinsunarvatni, og þeir skulu láta rakhníf ganga yfir allan líkama sinn og þvo klæði sín og hreinsa sig.
Ja puhdistaaksesi heidät tee näin: Pirskoita heihin synnistä puhdistavaa vettä, ja ajattakoot he koko ruumiinsa partaveitsellä ja peskööt vaatteensa ja puhdistakoot itsensä.
0.85722684860229s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
18 Kun viholliset sitten tulivat häntä vastaan, rukoili Elisa Herraa ja sanoi: "Sokaise tämä väki". 