Guð heyrði bæn Manóa, og engill Guðs kom aftur til konunnar. Var hún þá stödd úti á víðavangi og maður hennar Manóa ekki hjá henni.
Ja Jumala kuuli Maanoahin rukouksen, ja Jumalan enkeli tuli jälleen vaimon tykö, kun tämä istui kedolla; ja Maanoah, hänen miehensä, ei ollut hänen kanssaan.
Þess vegna er mjög mikilvægt að þú sendir okkur tölvupóst strax og viðmiðunartíminn fyrir þitt svæði er útrunninn án þess að þú hafir fengið sendinguna, svo að við getum haft uppi á hvar hún er stödd og athugað hvað orsakar töfina.
Tämän takia on erittäin tärkeää, että otat meihin yhteyttä heti alueesi toimitusajan umpeuduttua, jos et ole vastaanottanut tilaustasi, että voimme jäljittää tilauksen ja tutkia toimituksen viivästymisen syyn.
Ég sé tjöld Kúsans í nauðum stödd, tjalddúkarnir í Midíanslandi bifast til og frá.
Vaivan alaisina minä näen Kuusanin majat, Midianin maan telttavaatteet vapisevat.
Viđ vitum aIdrei hvar viđ erum stödd fyrr en viđ heyrum nafniđ okkar boriđ fram.
Emme aina tiedä, missä olemme ennen kuin joku lausuu nimemme.
Ég kynnti mig fyrir dömunni sem var stödd ūarna.
Esittelin itseni neidolle joka oli siellä.
Ég skal reyna, en hún er í hættu stödd.
Yritän. Mutta hän on pahassa vaarassa.
Íbúar New York... ég er stödd hér vegna ūess ađ ég féll 62 hæđir og mađur greip mig.
New Yorkin asukkaat, olen täällä tänään, - koska putosin 62 kerroksen korkeudelta ja minut saatiin kiinni.
Ég er Kimberly Wells, stödd viđ Ventana-kjarnorkuveriđ.
Olen Kimberly Wells ja olemme täällä Ventanan ydinvoimalalla.
Svo hér erum við stödd, algjörlega á mörkunum.
Joten tässä olemme seisoen kuilun reunalla.
Hvađ ef hann frétti ađ hún væri í vanda stödd?
Entä jos hän kuulee - että morsian on pulassa?
Kemur í ljķs ađ hún er í vanda stödd...
Ilmenee, että hänellä on tietty ongelma...
Ég flyt inn í sameiginlega íbúđ, hann fer og hvar verđ ég stödd?
Muutan, hankimme yhteisen paikan, sitten hän lähtee. Missä silloin olisin?
Svo tóku þau pokana af hausnum á okkur og við vorum stödd hinu megin á eyjunni.
Sitten ne toiset ottivat huput päästämme. Olimme saaren toisella puolella.
Ūetta er Samúel Örn og viđ erum stödd í höfuđborg brimaranna Mör-gæ eyju í tilefni 10. brimbrettamķtsins í minningu Z.
Täällä Sal Masakela surffauksen keskipisteessä, - Pen Gu -saarella, saamassa esimakua kymmenennestä vuotuisesta - Big Z:n muistosurffauskisasta.
Hvar værum viđ stödd ef allir fylgdu eigin samvisku?
Missä olisimmekaan, jos kaikki toimisivat omantuntonsa mukaan?
Ég er stödd á ađaltorginu í Salamanca á Spáni ūar sem fjöldi fķlks hefur safnast saman fyrir ūennan tímamķtafund.
Olen Plaza Majorilla Espanjan Salamancassa, - missä väkijoukko odottaa tämän - merkittävän huippukokouksen alkamista
Viđ erum stödd hér viđ inngangshliđ Umdæmi 9... ūar sem SFL byrjar ađ... flytja burtu héđan 1.8 milljķn geimverur... frá heimilum sínum.
Lähetys tulee suoraan Alue 9:n porteilta. Tänään MNU ilmoittaa - noin 1, 8 miljoonalle muukalaiselle häädöstä.
Reyndar, er hún stödd í herberginu.
Itse asiassa... Hän on tässä huoneessa.
Ūú ættir líka ađ vera gift međ 2, 2 börn og sjáđu hvar ūú ert stödd.
Sinullakin pitäisi olla mies ja 2, 2 lasta, ja katso nyt itseäsi.
Ég er stödd á 58, 37 gráđum norđur og 134, 58 gráđum vestur.
Sijaintini on 58, 37º N, 134, 58º W.
Hann lést fyrir ūrem dögum ūegar viđ vorum stödd í Jonesboro í Arkansas.
Hän menehtyi kolme päivää sitten, kun sirkus oli Arkansas'sin Jonesborossa.
Viđ værum betur stödd ef ūú værir bara dauđur.
Olisi kaikille parempi, jos olisit kuollut.
Ūķtt viđ séum í vanda stödd... af ūví ađ ég, Sunil Indrajit Kapoor, hef aldrei Sigrađ.
Vaikka siinä meillä on ongelma. Minulla, Sunil Indrajit Kapoorilla, ei koskaan ole ollut riemuvoittoa.
Svo má vera ađ viđ séum stödd hér af slysni, eins og ég.
Et koskaan. Ehkäpä olemme täällä vahingossa.
Opniđ bækurnar ūar sem viđ vorum stödd í gær.
Avatkaa kirjanne siitä kohdasta, mihin jäimme eilen.
Ūetta er Kaleen Webber, ég er stödd í litla bænum, Fairlake sem, einu sinni á ári, breytist í stķran bæ á Hrekkjarvökunni vegna 10. árlegu Fjallamannatķnlistarhátíđinni.
Täällä Kaleen Webber, raportoimassa pikkukaupunki Fairlakesta, - josta kerran vuodessa tulee Halloween-juhlien suurkaupunki - 10. vuosittaisen Vuorimies-festivaalien myötä.
Ef honum ūykir vænt um ūig vildi hann ekki ađ ūú værir í hættu stödd.
Jos hän rakastaa sinua, hän ei haluaisi sinun olevan vaarassa.
Ūegar ūú komst vissirđu ađ ég væri í vanda stödd.
Tiesit, että olin vaikeuksissa, kun tulit hakemaan minua.
Hvar vilt þú vera stödd/staddur eftir fimm ár?
Missä haluat olla viiden vuoden kuluttua?
Við erum enn á ný stödd á tímum hugleiðinga og tækifæra.
Nyt on jälleen pohdinnan ja mahdollisuuksien aika.
Þegar við þurfum upplýsingar eða hjálp munum við einfaldlega biðja um það, hvar sem við erum stödd.
Ei ole väliä missä olemme kun tarvitsemme tietoa, me vain kysymme.
7 Ég sé tjöld Kúsans í nauðum stödd, tjalddúkarnir í Midíanslandi bifast til og frá.
7 Minä näin Etiopian majat surkiana, ja Midianilaisten teltat vapisevan.
0.60989809036255s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja Jumala kuuli Maanoahin rukouksen, ja Jumalan enkeli tuli jälleen vaimon tykö, kun tämä istui kedolla; ja Maanoah, hänen miehensä, ei ollut hänen kanssaan. 