En Agrippa sagði við Festus: "Þennan mann hefði mátt láta lausan, ef hann hefði ekki skotið máli sínu til keisarans."
Ja Agrippa sanoi Festukselle: "Tämän miehen olisi voinut päästää irti, jos hän ei olisi vedonnut keisariin".
En er sveinninn kom þar að, er örin lá, sem Jónatan hafði skotið, þá kallaði Jónatan á eftir sveininum og sagði: "Örin liggur hinumegin við þig!"
Ja kun poika oli tulemassa siihen paikkaan, missä Joonatanin ampuma nuoli oli, huusi Joonatan pojalle ja sanoi: "Nuoli on edessäsi, sinnempänä".
40 tækifæri til að verða milljónamæringur fyrir aðeins € 1 - Fyrsta skotið þitt er ókeypis!
40-mahdollisuudet tulla miljonääreiksi vain 1-eurolla - Ensimmäinen laukauksesi on ilmainen!
Höfðingjar þínir lögðu allir saman á flótta, voru handteknir án þess skotið væri af boga. Allir menn þínir, er náðust, voru handteknir hver með öðrum, þótt þeir hefðu flúið langt burt.
Kaikki sinun päämiehesi yhdessä pakenivat, joutuivat vangiksi, jousta vailla; keitä ikinä sinun omiasi tavattiin, ne vangittiin kaikki tyynni, kuinka kauas pakenivatkin.
Ég er ekki sá eini sem horfir upp í hvert sinn sem skotið er.
Minä en olekaan ainoa, joka seuraa jokaisen lähdön. -Hei, Jerome.
En ljóskan sem beindi að þér byssunni, hún hefði skotið þig umbúðalaust.
Se blondi, joka osoitti sinua aseella, olisi ampunut sinut empimättä.
Menn sem þekkja innviði bankans og geta skotið sér leið út úr bænum.
Miehiä, jotka tuntevat pankin sisältä ja osaavat ampua tiensä ulos kaupungista.
Trace, safnaðu saman öllum sem geta setið hest eða skotið úr byssu.
Trace, kokoa kaikki, jotka osaavat ratsastaa tai ampua.
Ég get skotið eldflaug á þá staðsetningu á 3 mínútum.
Vain yksi sana ja voin lähettää ohjuksen tuohon tarkkaan kohteeseen kolmen minuutin sisällä.
Þaðan er skotið á þá sem sækja upp á Utah.
Ne ovat meidän ja kakkostien välissä ja tulittavat Utahia. -Voiko Easy hoitaa ne?
Það var ekki skotið sem fékk svona á hann heldur spítalavistin.
Hän ei säikähtänyt haavoittumista vaan sairaalaa.
Fólkið hefði ekki dáið ef við hefðum ekki skotið það.
Kaikki nuo ihmiset, - he eivät olisi kuolleet, jos emme olisi ampuneet heitä.
Springur höfuðið á manni ef það er skotið á tiltekinn stað?
Onko totta, että jos ampuu määrättyyn kohtaan päätä, se räjähtää?
Hefur þú skotið upp í loftið og öskrað?
Oletko koskaan ampunut ilmaan ja huutanut?
Nei, ég hef aldrei skotið upp í loftið og öskrað.
En. En ole koskaan ampunut ilmaan ja huutanut.
Ég hef aldrei skotið neinn áður.
En ole ikinä ennen ampunut ketään.
Ég þurfti að slökkva á skræk-sendinum þannig að það verður skotið á okkur.
Minun täytyi sulkea kirkaisimet, joten meitä tulitetaan pian.
Fanturinn virðast hafa skotið hann í bakið.
Ne retaleet ovat ampuneet sitä selkään.
Ef hann hefði séð þig hefði hann skotið þig í höfuðið og þá væri úti um þig.
Hän olisi ampunut sinua päähän. Ja sinä olisit poissa.
Þeir sem geta ekki skotið sóma sér vel sem sjúkraliðar.
Älä huoli. Lääkintämiehiä on avuttomia ampujia varten.
Ég sá fyrsta skotið ekki fyrir mér svona.
En kuvitellut, että tämä alkaisi näin.
Þú hefur skotið fleiri en hinar Skytturnar til samans.
Ammuit enemmän kuin muut tarkka-ampujat yhteensä.
Þú getur ekki skotið það sem þú sérð ekki.
Et voit ampua, jos et näe.
Ef ég sé ekki óþokkana get ég ekki skotið þá.
Haluan vain saada pahat pois, mutten voi ampua, jos en näe.
Hvað um að ég leyfi þér að eiga fyrsta skotið?
Mitä jos sinä saat ampua ensin.
Langar þig að halda að maðurinn þinn hafi í alvöru riðið þessari fallegu stelpu eða að þú hafir í alvöru skotið einhvern?
Haluatko, että miehesi nai kaunista tyttöä? Tai että todella ammuit jonkun?
Á mettaðri markaðssetningu á netinu þjálfun og námskeið af alls kyns var nauðsynlegt að finna nálgun sem skotið var til hugsanlegra viðskiptavina.
Kaikkien verkkokoulutuksen ja oppimateriaalien tyydyttyneiden markkinoiden kannalta oli tärkeää etsiä lähestymistapa, joka houkutteli potentiaalisia asiakkaita.
Fyrir mig, þegar götu er skotið, þá er mikilvægt að hafa ól sem er auðvelt að stilla.
Minulle katukuvauksessa on helppoa säätää hihna.
32 En Agrippa sagði við Festus: Mann þennan hefði mátt lausan láta, ef hann hefði ekki skotið máli sínu til keisarans.
32 Ja Agrippa sanoi Festukselle: "Tämän miehen olisi voinut päästää irti, jos hän ei olisi vedonnut keisariin".
Ef svo ólíklega vill til að eldflaugum verði skotið upp er möguleiki á leka á þessu kjarnorkueldsneyti eða útsetningu nokkurs fólks fyrir kjarnorkugeislun mjög lítill.
Rakettien laukaisussa on epätodennäköistä, että näiden ydinpolttoaineiden vuotaminen tai ihmisten altistuminen ydinsäteilylle on hyvin vähäistä.
37 En er sveinninn kom þar að, er örin lá, sem Jónatan hafði skotið, þá kallaði Jónatan á eftir sveininum og sagði: "Örin liggur hinumegin við þig!"
37 Ja kuin poika tuli sille paikalle, johon Jonatan nuolen ampunut oli, huusi Jonatan hänen perässänsä ja sanoi:eikö nuoli ole edemmä sinusta?
að á degi glötunarinnar er hinum vonda þyrmt, á reiðinnar degi er þeim skotið undan.
että paha säästetään onnettomuuden päivältä, vihan päivältä hänet saatetaan suojaan.
Já, Guð hefir gjört mig hugdeigan, og hinn Almáttki skotið mér skelk í bringu.
Jumala on lannistanut minun rohkeuteni, Kaikkivaltias on minut kauhistuttanut.
en sjálfum sér hefir hann búið hin banvænu vopn, skotið brennandi örvum.
Jos kääntymystä ei tule, niin hän teroittaa miekkansa, jännittää jousensa ja tähtää sillä;
Festus ræddi þá við ráðunauta sína og mælti síðan: "Til keisarans hefur þú skotið máli þínu, til keisarans skaltu fara."
Silloin Festus, neuvoteltuaan neuvoskuntansa kanssa, vastasi: "Keisariin sinä olet vedonnut, niinpä mene keisarin eteen".
3.735738992691s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja Agrippa sanoi Festukselle: "Tämän miehen olisi voinut päästää irti, jos hän ei olisi vedonnut keisariin". 