Nú eru ūeir ađ svara fyrir Pearl Harbor og refsing er skipun dagsins.
Mutta nyt reagoidaan Pearl Harboriin, ja rangaistuksia on luvassa.
Mataræđi okkar og drulla eru refsing Battaglia á flķttatilraunum.
Ruokavalio ja saasta ovat Battaglian rangaistuksia pakoyrityksistä.
Ūetta er ūung refsing sem hann hefur kallađ yfir fķlk sitt.
Hän on aiheuttanut kansalleen raskaan rangaistuksen.
Hins vegar liggur hörđ refsing viđ ķtíđindum.
Toisaalta huonojen uutisten tuomisesta rangaistaan ankarasti!
Veistu hvađa refsing liggur viđ ađ múta manni úr ráđuneytinu?
Tiedättekö mikä on rangaistus viranomaisten lahjomisesta?
ūađ er refsing mín fyrir ađ láta John Coffey sitja eldinguna.
Se on rangaistukseni... koska annoin John Coffeyin ratsastaa salamalla.
Lafđi Tuptim, ūú ert sökuđ um föđurlandssvik gegn kans kátign, Mongkut konung, viđklítandi refsing er,
Lady Tuptim, teitä syytetään maanpetoksesta Hänen Majesteettiaan, kuningas Mongkutia, vastaan, josta rangaistuksena on
Hvorki fyrri refsing, vitni, játning né ástæđa.
Ei aiempaa rikosrekisteriä, silminnäkijöitä, tunnustusta tai motiivia.
Fyrir ættjarđarsvik getur legiđ ströng refsing.
Maanpetoksestahan saa aika lailla kovan rangaistuksen.
Hann vissi hvađa refsing lá viđ broti hans og ætti ekki ađ senda ūig til ađ betla.
Hän tiesi rangaistuksen. Ja lähettää sinut anomaan armoa.
Og ūađ eitt ađ vera handtekinn og dreginn fyrir dķm er nægileg refsing.
Jos sinua ei ole koskaan pidätetty ja viety oikeuteen, jo siinä on tarpeeksi tuomiota.
Finnst ūér dauđi ekki dálítiđ harkaleg refsing?
Eikö kuolema ole vähän turhan rajua?
Svartskógartertan er í boði Dannys. Refsing fyrir óaðgætni hans.
Danny tarjoaa kakun rangaistukseksi pienestä tahdittomuudestaan.
Það var ekki refsing að koma með þig hingað, Jessica.
Tiedäthän että, tänne tulo ei ole mikään rangaistus, Jessica.
Ūú lætur í veđri vaka ađ barneignir séu einhvers konar refsing!
Saat lasten tekemisen näyttämään jonkinlaiselta hiton rangaistukselta!
Er ūetta refsing fyrir ađ láta ūetta allt gerast?
Onko tämä rangaistukseni, kun annoin tämän tapahtua?
Ég hélt ađ ūađ væri refsing ađ vera hjá afa en í raun voru ūađ örlögin sem létu Holly vera ūar líka.
Luulin, että ukin luona oleminen oli rangaistus, mutta se olikin kohtalo, koska Hollykin oli täällä.
"Ég hélt ađ ūađ væri refsing ađ vera hjá afa
"Luulin, että ukin luona oleminen oli rangaistus,
Já, jæja... ég hélt ađ ūetta væri væg refsing en nú er ég ekki viss.
Luulin tätä rankaisuksi, nyt en ole varma.
Og refsing ūín er, í samræmi viđ hryllilega glæpi ūína, aftaka!
Sinulle langetetaan seurauksena vakavista rikoksista teloitustuomio!
Hin eina réttláta refsing synda framdar gegn óendanlegum og eilífum Guði er óendanleg refsing (Róm 6:23; Revelation 20:11-15).
Ainoa oikeudenmukainen rangaistus ikuista Jumalaa vastaan tehdyistä synneistä on ikuinen rangaistus (Room. 6:23; Ilm. 20:11-15).
Eina réttláta refsing fyrir syndir okkar er dauði.
Ainoa oikeudenmukainen rangaistus synneistämme on kuolema.
Það er engin refsing ef þú sækir um snemma og ESTA þitt rennur út á meðan þú ert ennþá í Bandaríkjunum: þú getur enn ferðast aftur til upprunnalands þíns samkvæmt áætlun.
Mikäli haet ajoissa ja ESTA ehtii mennä umpeen Yhdysvalloissa ollessasi, et saa sakkoa. Voit edelleen palata lähtömaahasi suunnitelmien mukaan.
Samkvæmt kristinni kennslu er maðurinn fæddur og lifir í synd og sagt er að refsing syndarinnar sé dauðinn, en hann gæti sloppið við dauðann og önnur viðurlög syndarinnar með því að trúa á Guðs son sem frelsara sinn.
Kristittyjen opetusten mukaan ihminen syntyy ja elää synnissä, ja sanotaan, että synnin rangaistus on kuolema, mutta hän voi paeta kuolemasta ja muista synnin rangaistuksista uskoen Jumalan Poikaan hänen Vapahtajakseen.
Lærdómurinn sem kallaður hefur verið refsing er gefinn flytjandanum til að kenna honum að gera ekki aftur rangt.
Oppitunti, jota on kutsuttu rangaistukseksi, annetaan esiintyjälle opettamaan häntä olemaan tekemättä väärin uudelleen.
Þetta eru afleiðingarnar sem umbun eða refsing fyrir verk sem framin eru í líkamlega heiminum.
Ne ovat palkkiona tai rangaistuksena seurauksia fyysisessä maailmassa suoritetuista teoista.
Það er mikið um deilur um þetta fræðilega háskólasamfélag, og sérstakar notkunarleiðbeiningar hans eru rafhúðun, sársauki eða trúarleg refsing.
On olemassa paljon kiistoja tästä varhaisimmasta akun akateemisesta yhteisöstä, ja sen erityisiin käyttötarkoituksiin kuuluvat galvanointi, kivunlievitys tai uskonnollinen rangaistus.
Helvíti er ekki eilíf refsing, hvorki fyrir líkamann né sálina.
Helvetti ei ole ikuinen rangaistus, ei keholle eikä sielulle.
Refsing syndarinnar er sársauki, sjúkdómur, þjáning og að lokum dauða.
Synnin rangaistukset ovat kipu, tauti, kärsimys ja lopulta kuolema.
Hugtökin „umbun“ og „refsing“ eru guðfræðileg hugtök.
Termit "palkkio" ja "rangaistus" ovat teologisia termejä.
Þjáning er talin vera afleiðing þess að hafa staðið gegn lögunum og er ekki refsing, heldur reynslan sem nauðsynleg er til að læra að gera ekki svona.
Kärsimystä pidetään seurauksena siitä, että se on toiminut lain vastaisesti, eikä se ole rangaistusta, vaan kokemusta, joka on välttämätöntä oppia olemaan toimimatta.
Það er refsing Guðs fyrir syndir sínar.
Se on Jumalan rangaistus heidän synneistään.
• Er refsing eða laun fyrir verkin sem hinir dauðu gera, annað hvort meðan á lífi stendur eða eftir dauðann?
• Onko kuoleman tekemistä teoista rangaistusta tai palkkioita joko elämässä tai kuoleman jälkeen?
Refsing vafans er andleg blindni og vanhæfni til að sjá andlegan sannleika í öllu, jafnvel þegar bent er á þá.
Tämän epäilyn rangaistus on henkinen sokeus ja kyvyttömyys nähdä hengellisiä totuuksia missään, vaikka heidät olisi osoitettu.
Nú hefir einhver holdlegt samræði við konu, og sé hún ambátt manni föstnuð, en hvorki leysingi né frelsingi, þá liggur refsing við. Eigi skal lífláta þau, fyrir því að hún var eigi frelsingi.
Jos mies makaa naisen, joka on orjatar ja toisen miehen oma eikä ole lunastettu eikä vapaaksi laskettu, rangaistakoon heitä, ei kuitenkaan kuolemalla, koska nainen ei ollut vapaa.
þá hræðist ógn sverðsins, því að sverðið er refsing syndar. Þá munuð þér komast að raun um, að til er dómur.
niin peljätkää miekkaa, sillä viha on kohtaava miekanalaisia pahoja töitä, tietääksenne, että tuomari on."
Nægileg er þeim manni refsing sú, sem hann hefur hlotið af yður allflestum.
Semmoiselle riittää se rangaistus, minkä hän useimmilta on saanut;
1.0682849884033s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta nyt reagoidaan Pearl Harboriin, ja rangaistuksia on luvassa. 