Ég hef eytt lífinu í ađ læra á menn og skip og hvernig á ađ beita ūeim í orrustu.
Olen koko elämäni oppinut, miten miehiä ja laivoja käytetään taistelussa.
Ūegar hershöfđinginn les skũrsluna mína fær liđiđ aldrei ađ taka ūátt í orrustu.
Kun kenraali lukee raporttini, sinun sotilaasi eivät koskaan näekään taistelua.
Hann var alræmdur fyrir ađ ríđa á hestinum til orrustu og höggva höfuđiđ af mönnum á báđa bķga.
Hän karautti taistoon ja leikkasipältä täydessä laukassa.
Eitt sinn var konungur Afgana beðinn um að senda 500 stríðs- menn til orrustu.
Muinoin - afgaanikuninkaan piti lähettää 500 soturia sotaan.
Getur veriđ ađ ūú hafir unniđ orrustu en ūú hefur tapađ stríđinu.
Voitit ehkä taistelun, mutta hävisit sodan.
Ef hann er í orrustu finnur hann ekki pķstkassa á hverju horni.
Postilaatikot ovat vähissä, jos hän on keskellä taistelua.
Heldur ūú ađ liđiđ sé tilbúiđ til orrustu?
Luuletko että sotilaasi ovat valmiita taistelemaan?
Hann var alltaf međ hattinn til ađ vera tilbúinn í orrustu.
Aina hattu päässä, valmiina vuteen taistoon.
Ekki yngri en viđ vorum í okkar fyrstu orrustu.
Yhtä vanha kuin me seisoessamme ensikertaa taistelussa rinnakkain.
Ég er ekki eins viss... eftir ađeins eina orrustu.
Tämä oli vain yksi taistelu. Siitä ei voi vielä päätellä mitään.
Ūađ er af síđustu kúlunni í síđustu orrustu síđasta stríđsins.
Viimeisen sodan viimeisen taistelun viimeisestä luodista.
Nægir ekki ađ ég hef aldrei tapađ orrustu?
Eikö riitä, etten ole hävinnyt koskaan?
Ef viđ vinnum næstu orrustu er sigurinn innan seilingar.
Tämän taistelun voitolla voimme voittaa sodan.
Ūađ ūũđir ađ hann vilji finna maka eftir orrustu.
Se tarkoittaa: "Haluan paritella taistelun jälkeen."
Ég er ekki ađ tala um dauđa í orrustu.
En puhu taistelussa kaatumisesta. ~ Ú-bedin o gurth ne dagor. ~
Ūeir geta ekki unniđ ūessa orrustu.
He eivät voi voittaa tätä taistelua. ~ Men i ndagor hýn ú ortheri. ~
Ég vil ekki vera í orrustu en verst er ūķ biđin og ađ vita ađ mađur kemst ekki undan.
En halua olla taistelussa. Mutta vielä pahempaa on odottaa sen alkua.
Aldrei bjķst ég viđ ađ falla í orrustu viđ hliđ Álfs.
Enpä olisi uskonut kaatuvani taistellen haltian rinnalla.
Adolf Hitler býr her Þjóóverja til orrustu og dregur alla Evrópu inn í stríóió.
Adolf Hitler vahvistaa sotakoneistoaan ja vetää koko Euroopan sotaan.
Vió töpum kannski üessari orrustu en vinnum stríóió.
Ehkä häviämme nyt, mutta voitamme sodan.
Margar hetjur voru í ūessari orrustu en Charlie Wilson verđur ađ fá ūessa sérstöku viđurkenningu.
Sankareita oli monia, - mutta Charlie Wilson ansaitsee tämän erityisen tunnustuksen.
Međ hvađa hætti hefur frammistađa ūín í orrustu breyst frá ūvíūú byrjađir ađ taka lyfiđ Valkyr?
Kuinka taistelukokemuksenne on parantunut, kun olette ottanut Valkyr-lääkettä?
Ákaft í orrustu, skynsamt í sigri sínum.
Se taisteli kiivaasti ja voitti viisaudella.
Mig dreymdi... alltaf um ađ ríđa til orrustu međ ūér.
Olen aina unelmoinut ratsastavani kanssasi taisteluun.
Ūegar ensku hermennirnir drukku hollenskt gin fyrir orrustu til ađ öđlast ofurstyrk.
Englantilaiset sotilaat joivat hollantilaista giniä ennen taistelua saadakseen supervoimat.
Viđ sannfærđum heila kynslķđ um ađ viđ gætum sigrađ ūessa orrustu og fķlkiđ trúđi okkur.
Vakuutimme koko sukupolvelle, - että tämä on taistelu, jonka voimme voittaa ja he uskoivat meitä.
Viđ flũjum ekki orrustu ūegar svona mađur á í hlut.
Tällaisen miehen kanssa ei paeta taistelua.
Hann veltir fyrir sér fjöllunum, klykkjunum, öskrandi hafsins, hann veltir fyrir sér eldinum og öllu neyðandi afli hans, hann veltir fyrir sér á vindviðri, vindum, þrumum, eldingum og við orrustu þætti.
Hän ihmettelee vuoristossa, kuiluissa, valtameren pauhassa, ihmettelee tulta ja sen kaikki kuluttavaa voimaa, ihmettelee lauhkeutta, tuulia, ukkosta, salamaa ja taisteluelementtejä.
9 Þá héldu Ammónítar út úr borginni og fylktu sér til orrustu fyrir framan borgarhliðið en konungarnir, sem höfðu komið, stóðu einir sér úti á völlunum.
9 Ja Ammonin lapset olivat lähteneet ja hankitsivat heitänsä sotaan kaupungin portin edessä; mutta kuninkaat, jotka tulleet olivat, olivat kedolla erinänsä.
0.42334794998169s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Olen koko elämäni oppinut, miten miehiä ja laivoja käytetään taistelussa. 