Koska en suostu tunnustamaan Etelä-Afrikkaa, rotusortohallitusta, jota he tukevat.
En ég neita ađ láta undan kaldhæđni peirra.
En suostu antamaan periksi heidän kyynisyydelleen.
Ég neita ūví ekki ađ í hjarta mér hef ég ūráđ ūetta.
En kiellä, etteikö sydämeni halajaisi tätä.
Kannski höfðu þeir aldrei heyrt Tersíus neita því.
Se saattoi johtua siitä, että Tertius ei koskaan kiistänyt sitä.
Hvađ geriđ ūiđ honum ef ég neita ađ borga?
Mitä tekisitte hänelle, jos en maksaisi?
Ég neita ekki ef hann hefur fariđ alla leiđ til lpswich.
Enhän voi kieltäytyäkään, kun hän on kerran käynyt Ipswitchissä saakka.
Tilfinning sem lætur ūig neita einföldum og augljķsum sannleika:
Tunne, joka on jo sokeuttanut sinut yksinkertaiselta ja ilmiselvältä totuudelta:
Ég neita því ekki að þetta var adrenalíndrifin þeysireið en það er útilokað að maður gæti valdið svona miklu tjóni án þess að þurfa að fást við umtalsverða skriffinnsku.
En voi väittää, että siitä jäi puuttumaan adrenaliinintäyteistä rajua mäiskettä, - mutta ei ole mitenkään mahdollista saada aikaan vastaavanlaista hävitystä - ja selvitä siitä ilman huomattavaa määrää paperitöitä.
Ūađ er ekki hægt ađ neita ūví.
Kukaan ei voi sanoa ettemme yrittäneet.
Hún mun ekki leika heiđarlega, en hún mun ekki neita.
Säännöt eivät tule olemaan reilut, mutta hän vastaanottaa kyllä haasteesi.
Og ađ ef einhver spyrđi ūig hvort ūađ væri ég sem hefđi úthlutađ ūér ūessu ķtrúlega mikilvæga verkefni, ūá myndirđu neita ūví.
Ja että jos joku koskaan kysyisi sinulta jos minä olisin se joka määräsin sinut - tähän erittäin tärkeään tehtävää, sinä kieltäisit sen.
Og, sonur, ūú hefur ekki betri getu ađ neita ágķđa en ormar geta neitađ líki.
Voitto on teille yhtä houkutteleva kuin raato madolle.
Hvernig ætlar þú að geta sagt af þér ef ég neita að taka við uppsögninni?
Miten sinä eroat......jos minä en suostu?
Ef ūú biđur fķlk ađ snúa aftur til myrkursins, til daga lungna - eđa brjķstakrabba, til hreyfihömlunarsjúkdķma, myndi ūađ einfaldlega neita.
Jos kysyy, haluavatko ihmiset palata keuhko-, rintasyövän tai motoneuronitaudin aikaan, - saa kieltävän vastauksen.
Ūeir menn sem neita ađ fara ađ lögunum skulu héđan í frá fá harđa refsingu.
Joka tätä vastustaa, saakoon lain mukaan - ankaran rangaistuksen.
Ég neita ađ setjast niđur og bíđa eftir ađ vera međhöndlađur af Men in Black.
En aio odottaa, että agentit tulevat tökkimään.
Og ekki neita ūví sem blasir viđ mér.
Älä kiellä sitä, minkä näen selvästi.
Og nú viltu segja fķlki ađ neita bķlusetningu, bestu líkunum á ađ lifa.
Kehotatte ihmisiä jättämään rokotteen ottamatta, vaikka se on paras tapa selvitä.
Ef einhver spyr á ég eftir ađ neita ūessu, en ég ūarfnast ūess ađ ūú komir aftur.
En myönnä myöhemmin, että sanoin näin. Sinun on tultava takaisin.
Allir okkar samstarfsmenn, Írarnir, Ítalirnir, Armeníubúarnir, neita allir vitneskju og þátttöku.
Kollegamme irkut, italialaiset, armenialaiset kiistävät tietävänsä mitään tai osallistuneensa.
Það var lokað á ykkur fyrir að neita að varpa sprengjum á sveltandi hópa fólks.
Teidäthän lakkautettiin, kun kieltäydyitte pommittamasta nälkää näkeviä.
Ég neita því ekki að heimurinn sé grimmur.
En kiellä, etteikö maailma ole julma.
Myrkustu staðir helvítis eru ætlaðir þeim sem neita að bregðast við hættuástandi.
Pimeimmät paikat helvetissä on varattu niille, - jotka kieltäytyvät toimimasta kriisiaikoina.
23 Sama dag komu til hans saddúkear, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
* Sinä päivänä häntä lähestyivät saddukeukset, ja he sanoivat hänelle, ”eihän kuolleille ole elämää?”
Við munum hugsanlega fara yfir efni til að ákvarða hvort það er ólöglegt eða brýtur í bága við reglur okkar, og hugsanlega munum við fjarlægja eða neita að birta efni sem við höfum ástæðu til að telja að brjóti í bága við reglur okkar eða lögin.
Voimme tarkastaa sisällön määrittääksemme, rikkooko se lakia tai käytäntöjämme. Voimme poistaa tai kieltäytyä esittämästä sisältöä, jonka uskomme rikkovan lakia tai käytäntöjämme.
18 Saddúkear komu til hans, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
Hänen luoksensa tuli saddukeuksia, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole; ja he kysyivät häneltä sanoen:
Þú samþykkir að gera ekki neinar kröfur um endurgreiðslur og/eða neita greiðslum eða bakfæra greiðslur þínar vegna Þjónustunnar.
Käyttäjä suostuu olemaan tekemättä takaisinveloituksia ja/tai olemaan peruuttamatta maksuja, jotka Käyttäjä on tehnyt Palvelussa.
Ef þú vilt eyða smákökum eða leiðbeina vafranum þínum til að eyða eða neita smákökum skaltu fara á hjálparsíður vafrans þíns.
Mikäli haluat poistaa evästeet tai ohjeistaa internet-selaintasi poistamaan tai kieltäytymään evästeistä, löydät siihen ohjeet internet-selaimesi ”Ohje”-kohdasta.
Við áskiljum okkur rétt til að neita þjónustu við einhver af einhverjum ástæðum á hverjum tíma.
DigitalBooker:illa on oikeus muuttaa Palvelua haluamallaan tavalla koska tahansa.
Sama dag komu til hans saddúkear, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
Sinä päivänä tuli hänen luoksensa saddukeuksia, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole, ja he kysyivät häneltä
Þá komu nokkrir saddúkear, en þeir neita því, að upprisa sé til, og sögðu við hann:
Niin astui esiin muutamia saddukeuksia, jotka väittävät, ettei ylösnousemusta ole, ja he kysyivät häneltä
1.3238220214844s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja hänen luoksensa tuli saddukeuksia, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole; ja he kysyivät häneltä sanoen: 