Olette täällä omasta tahdostanne, tutkimassa rikollisuutta.
Til ađ stjķrna ķttanum í öđrum, verđur mađur fyrst ađ ná tökum á eigin ķtta.
Hallitakseen toisten pelkoja - pitää ensin hallita omiaan.
Mér er ekki sama ūví gķđur mađur gerđi mig ábyrgan fyrir ūví sem var honum kærast í öllum heiminum.
Välitän, koska hyvä mies antoi kerran vastuulleni jotain - mikä oli hänelle arvokkainta koko maailmassa.
Og ūegar ég ferđađist, kynntist ég ķttanum áđur en mađur fremur glæp og fögnuđinum ūegar vel gengur.
Matkustellessani opin pelon, jota rikollisuus aiheuttaa - ja menestyksen huuman.
Sagt er ađ ūađ hafi bara veriđ einn mađur eđa vera.
Tekijä on kai yksi mies. Tai olento.
Mađur sem klæđist leđurblöku- búningi er greinilega vanheill.
Lepakoksi pukeutuvalla kaverilla on selvästi ongelmia.
Mađur sem klifrar á húsūökum ađ næturlagi, getur unnt mér ūađ ađ ég villti á mér heimildir.
Mies, joka kiipeilee yöt Gothamin katoilla - tuskin kadehtii kaksoishenkilöllisyyttäni?
Ef einhver stendur í vegi fyrir sönnu réttlæti, gengur mađur aftan ađ ūeim og stingur ūá í hjartađ.
Jos joku estää oikeudenmukaisuuden toteutumisen - pitää vain hiipiä hänen taakseen ja puukottaa häntä sydämeen.
Ūađ er bara... ađ lífiđ... allt sem mađur tekur sem sjálfsögđum hlut... ūađ mun ekki endast.
Elämä, jonka tunnet... kaikki, mitä pidät itsestään selvänä... ei tule kestämään.
Hvers konar mađur skiptir mannslífi fyrir skip?
Millainen mies myy miehen hengen laivasta?
Ég vil frekar vopn sem mađur notar bara einu sinni.
Pidän enemmän aseesta, joka täytyy laukaista vain kerran.
Ūannig ađ ūú ert mađur sem á allt og ekki neitt.
Eli olet mies, jolla on kaikkea, mutta ei mitään.
Mađur međ tķlf svona búninga gæti stjķrnađ allri Asíu.
Kymmenellä tällaisella voi hallita koko Aasiaa.
Mađur getur orđiđ fokillur yfir ūví hvernig allt fer.
Asioiden kulusta voi olla hulluna kuin raivopäinen.
Ég sagđi ūér ađ ūetta væri rangur mađur, litli!
Sanoinhan, että teillä on väärä mies, pikkupoika.
Mađur lifir bara einu sinni, ekki satt?
Kerranhan sitä vain eletään, eikö niin?
Ađalkeppinautur minn er gamall og heilsuveill mađur.
Pääkilpailijani on vanha ja sairas mies.
Stundum verđur mađur bara ađ kasta teningunum.
Joskus on vain pakko ottaa riski.
Er ég mađur... eđa er ég brúđa?
Olenko mies - Vai olenko muppet? - Olenko muppet?
Ūessi mađur Shaw, Schmidt, hvađ sem ūú kallar hann, hann vinnur fyrir Rússana.
Tämä kaveri, Shaw, Schmidt, mikä lie, - työskentelee venäläisille. Saatamme tarvita apuanne häntä vastaan.
Ég trúđi ūví stađfastlega ađ ūađ væri ein sönn ást fyrir alla og ef mađur berđist nķgu mikiđ fyrir ūeirri manneskju myndi sönn ást alltaf skína í gegn.
Ajattelin ja uskoin tosissani, että kaikkia odottaa tosirakkaus ja jos ponnistelee tarpeeksi lujasti, tosirakkaudesta tuleekin jotain.
Ūví ūegar mađur finnur sinn sálufélaga gefst mađur aldrei upp.
Jos löytää Sen Oikean... ei anna periksi.
Ūú ert betri mađur en ég.
No, olet parempi mies kuin minä.
6.OOO og mađur međ alvöruseđla bauđst til ađ kaupa salinn.
Kolme. - Kuusi. Eräs tyyppi haluaa ostaa tämän paikan ihan tosissaan.
Hvar er lögreglan ūegar mađur ūarfnast hennar?
Missä poliisi on, kun sitä tarvitaan?
Ég vil benda á ađ hér er mađur sem er ekki í stjķrn og ūađ er ķviđeigandi, jafnvel ūķtt nafn hans sé á byggingunni.
Huomauttaisin, että meillä on hallitukseen kuulumaton jäsen täällä. Se on hyvin epätavallista, vaikka sukunimi lukeekin oven yläpuolella.
Mađur sér ūađ oft ekki fyrr en ūađ er fariđ.
Sen tajuaa vasta, kun he ovat poissa.
Mađur lifir ekki tvær mínútur án geimbúnings.
Kaksi minuuttia ilman pukua, henki pois.
Gķđi mađur, gleymdirđu ūér bara međ ūessum leikrænu tilburđum eđa miđarđu á mig byssunni í banvænum tilgangi?
Kun tulin kotiin, talossa oli mies. 