Þýðing af "lýsi" til Finnneska

Þýðingar:

julistan

Hvernig á að nota "lýsi" í setningum:

Af þeirri ástæðu læt ég rödd mína hljóma með frumbyggjum Ameríku og lýsi því yfir:,, Hósanna!
Tästä syystä liitän ääneni muinaisen Amerikan varhaisten asukkaiden ääneen huudahtaen: ”Hoosianna!
16 Þannig lýsi ljós yðar meðal mannanna, að þeir sjái góð verk yðar og vegsami föður yðar, sem er á himnum.
16 Näin valistakoon teidän valkeutenne ihmisten edessä, että he näkisivät teidän hyvät työnne, ja kunnioittaisivat teidän Isäänne, joka on taivaissa.
Þannig lýsi ljós yðar meðal mannanna, að þeir sjái góð verk yðar og vegsami föður yðar, sem er á himnum.
Niin loistakoon teidän valonne ihmisten edessä, että he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät teidän Isäänne, joka on taivaissa.
Að þessu sögðu, þig hafið hringana og hafið strengt hjúskaparheitin, þá lýsi ég ykkur hjón.
No niin. Teillä on sormukset, olette vannoneet valan ja julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
Vegna üessarar tilefnislausu og níóingslegu árásar Japana fer ég üess á leit vió üingió aó üaó lýsi yfir stríósástandi.
Tämän Japanin aiheettoman hyökkäyksen vuoksi pyydän kongressia julistamaan sotatilan.
Þið sjáið það sem ég lýsi á öllum súmerískum sýningum.
Sumerilaisesta näyttelystä löydätte kaiken, mitä nyt kerron.
Ég lýsi því hér með yfir að Pamela Margaret Jones er...
Täten julistan, että Pamela Margaret Jones...
Með því valdi sem mér er falið lýsi ég ykkur nú...
Minulle suodun oikeuden nojalla - julistan teidät vihdoinkin
Hver af eftirfarandi staðhæfingum finnst þér að lýsi best nálgun okkar við gæði?
Mikä seuraavista väittämistä mielestäsi sopii parhaiten kuvaamaan ajatustamme laadusta?
Lýsi er mælt sem uppspretta þessara omega-3 fitu sem þeir eru ódýrustu og algengustu uppspretta þeirra.
Kalaöljy ehdotetaan lähteenä näiden omega-3-rasvoja, koska ne ovat kaikkein kohtuuhintaisia sekä tavallisin resurssi niistä.
16 Þannig lýsi ljós yðar meðal mannanna að þeir sjái góð verk yðar og vegsami föður yðar sem er á himnum.
16 Näin loistakoon teidänkin valonne ihmisille, jotta he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät Isäänne, joka on taivaissa.
Það fer eftir tilgangi skýrslunnar, en kynningin hennar kann að vera öðruvísi en hins vegar málsmeðferðin sem ég lýsi hér að neðan gildir fyrir allar skýrslur sem þú verður að gera.
Raportin tarkoituksesta riippuen sen esitys voi olla erilainen, mutta menettely, jonka paljastan alla, on voimassa kaikissa raportteissa, jotka sinun on tehtävä.
Lýsi er mælt sem auðlind þessara omega-3 fitu eins og þeir eru mest ódýr og mest einkennandi úrræði þeirra.
Kalaöljy suositellaan lähteenä näiden omega-3-rasvoja, koska ne ovat edullisimmat ja yleisin resurssi niistä.
Ég lýsi því yfir að Jesús er Kristur og að við getum nálgast hann með því að lesa Mormónsbók.
Julistan, että Jeesus on Kristus ja että voimme lähestyä Häntä lukemalla Mormonin kirjaa.
Þær eru ekki þess virði að nokkur penni lýsi þeim og of auvirðilegar til þess að þeim sé gefinn minnsti gaumur.
Ne ovat liian arvottomia ainoankaan kynän kuvata ja liian alhaisia ansaitakseen hetkenkään huomiota.
Oft er rithöfundur greinarinnar sá sem hefur í fyrsta skipti heyrt af staðreyndum eins og þeirri sem hann skrifar um og líklegt er að hann lýsi því sem fyrsta tilviki sinnar tegundar á skrá.
Usein artikkelin kirjailija on sellainen, joka on ensimmäistä kertaa kuullut sellaisesta tosiasiasta, jonka hän kirjoittaa, ja hän kuvailee sitä todennäköisesti ensimmäisenä sellaisena tapauksena, joka on kirjattu.
Hér lýsi ég einfaldri aðferð í 4 stigum til þess að átta sig á þessari skýrslu á skilvirkan hátt og með ákveðnum hraða.
Tässä paljastan yksinkertaisen menettelyn 4-pisteissä tämän raportin toteuttamiseksi tehokkaasti ja tietyllä nopeudella.
0.80486488342285s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?