Þýðing af "loknum" til Finnneska

Þýðingar:

avataan

Hvernig á að nota "loknum" í setningum:

Því að á jörðinni miðri, á meðal þjóðanna, skal svo fara sem þá er olíuviður er skekinn, sem við eftirtíning að loknum vínberjalestri.
Sillä niin on käyvä maan päällä, kansojen keskuudessa, kuin öljypuuta karistettaessa, kuin jälkikorjuussa, viininkorjuun päätyttyä.
Að EVS starfstíma þínum loknum, þá færðu skírteini sem staðfestir þátttöku þína og þar er verkefninu jafnframt lýst – svokallað Youthpass.
EVS-työjakson lopuksi osallistujat saavat osallistumistodistuksen, jossa myös esitellään, millaisesta hankkeesta on ollut kyse (Youthpass).
Fķrstu alltaf ein heim ađ loknum ūessum ferđum?
Palasitteko aina yksin kotiin niiltä satunnaisilta yöllisiltä retkiltä?
Ađ skĄptunum loknum mun Burdette reyna ađ ná ykkur báđum.
Kun teette vaihdon Burdette saa teidät molemmat.
Hún finnst líklega ekki fyrr en ađ loknum réttarhöldum.
Hänet löydetään luultavasti vasta oikeudenkäynnin jälkeen.
Kannanir sũna fram á ađ ađ loknum kaupum finnur fķlk til sektar yfir ađ hafa keypt eitthvađ handa sér.
Tutkimusten mukaan ihmisillä on paha olo ostamisen jälkeen.
Ūiđ ættuđ ađ sjá hvađ viđ fundum ađ loknum átökunum.
Löysimme tuolta juhlan jälkeen tosi outoja tavaroita.
Ūetta er Erik "Vá" Kernan og viđ komum strax aftur ađ ūessum orđum loknum.
Tänään viidennessä ja viimeisessä erässä - kääpiösarjalaisten ottelussa,
Ferđu aftur til Princeton ađ loknum vitnaleiđslum eđa get ég fengiđ ūig til ađ dvelja ađeins lengur?
Palaatteko Princetoniin käsittelyn jälkeen - vai jäättekö pariksi päiväksi?
Ađ ūessum átökum loknum komum viđ aftur á viđskiptum viđ ūá.
Kun konflikti on ohi, luomme kauppasuhteet uudestaan.
Ađ loknum miđskķla fékk ég vinnu hjá verkfræđistofunni Fleuer í lrvine.
Sain koulun jälkeen töitä Fleuer Engineersissä Irvinessä.
Ūegar ūú stķđst viđbragđsprķf ađ loknum uppskurđi sem framkvæmt er samkvæmt lögum New York-ríkis.
Heti kun läpäisit reagointitestin, laillinen testi New Yorkissa.
Sjaldgæf en ūķ ūađ sem sérhver mađur upplifđi ađ loknum unglingsárum... ađ minnsta kosti einu sinni á lífsleiđinni.
Harvinainen, mutta jotain minkä jokainen keskivertomies kohtaa - ainakin kerran elämässään.
Að þeim loknum er mannkynið í höndum æðra valds en mín.
Sen jälkeen ihmiskunnan kohtalo lepää suuremman voiman harteilla.
Ađ loknum hádegisverđi sem verđur brjķstsviđa mínum minnisstæđur... kom ég hingađ út og starđi í blindni á bķk... og beiđ ūeSS ađ bara einhVer myndi bjarga mér.
Sitten nautin lounaan, joka närästää vielä pitkään - ja tulin ulos tuijottamaan kirjaani - odottaen, että joku pelastaa minut.
Ađ loknum síđustu ūrifum innbyrđum viđ eina Sápufernu og förum aftur í svefnkassana.
Viimeisen siivouksen jälkeen otamme yhden saippuasäkin ja palaamme unilaatikkoomme.
Ađ lokum skipa ég svo fyrir ađ yfirumsjķn međ búi mínu næstu 25 árin skuli vera í höndum systursonar míns, Edgars Rice Burroughs, en ađ loknum ūeim tíma mun höfuđstķllinn renna til hans.
"Viimeiseksi määrään, että perintöni rahastoidaan 25 vuodeksi - ja tuoton saa rakas sukulaispoikani, Edgar Rice Burroughs, minkä jälkeen myös pääoma menee hänelle."
Endurgifting að loknum skilnaði getur verið hugsanlegt val, en það merkir ekki að um annað sé ekki að velja.
Uudelleen avioituminen avioeron jälkeen on vaihtoehto joissakin tapauksissa, mutta se ei suinkaan ole ainoa mahdollisuus.
Öryggi að loknum endurteknum ísetningum á Suprelorin í frettum hefur ekki verið rannsakað.
Suprelorinin turvallisuutta toistuvien implantaatioiden jälkeen ei ole tutkittu.
Verðlaun Öll verðlaun sem mynda hluta af þessari kynningu verða greidd strax að loknum snúningnum í 200 BCW og verða þín eign, án takmarkana eða þénustuskilyrða.
Kaikki palkinnot, jotka muodostavat osan tästä Kampanjasta, lisätään välittömästi 200 BCW -pyöräytyksen jälkeen. Saat pitää palkinnot ilman rajoituksia tai ansaintavaatimuksia.
Í móttöku loknum gefur þetta tækifæri til að leiðrétta villur, þannig að fækka hlutföllum (BER) og auka áreiðanleika.
Vastaanottopäässä tämä antaa mahdollisuuden korjata virheitä, mikä vähentää bittivirhesuhdetta (BER) ja lisää luotettavuutta.
4 Svo mælir hann, sem heyrir orð Guðs, sem sér sýn Hins Almáttuga, hnígandi niður og með upp loknum augum:
4 Näitä sanoo se, joka kuulee Jumalan puheet, se, joka Kaikkivaltiaan ilmoitukset näkee, joka lankee maahan, ja hänen silmänsä avataan.
16 Svo mælir hann, sem heyrir orð Guðs og þekkir ráð hins hæsta, sem sér sýn Hins Almáttuga, hnígandi niður og með upp loknum augum:
16 Sen sanoo se, joka kuulee Jumalan puheen, ja se, jolla Ylimmäisen tieto on, joka näkee Kaikkivaltiaan ilmestyksen, joka lankee maahan, ja hänen silmänsä avataan:
Í Opinberunarbókinni, síðustu bók Biblíunnar, að loknum mörgum heimsendaviðburðum, opinberar Guð að hann muni eyða þessari jörð og himnunum eins og við þekkjum þá og koma á fót eilífðarríkinu með því að skapa nýjan himin og nýja jörð.
Raamatun viimeisessä kirjassa, Ilmestyskirjassa, Jumala kertoo tuhoavansa nykyisen universumin iankaikkisen aikakauden koittaessa luomalla uuden maan ja uuden taivaan.
Ef, að loknum fimm dögum, myndin þín er enn ekki sjáanleg skaltu hafa samband við þjónustuliðið og þá kíkjum við á málið fyrir þig.
Jos kuvasi ei ole näkyvillä viiden päivän kuluttua, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected] ja tutkimme asian.
Svo mælir hann, sem heyrir orð Guðs, sem sér sýn Hins Almáttuga, hnígandi niður og með upp loknum augum:
Näin puhuu hän, joka kuulee Jumalan puheen, joka näkee Kaikkivaltiaan näkyjä, joka lankeaa loveen ja jonka silmät avataan.
Svo mælir hann, sem heyrir orð Guðs og þekkir ráð hins hæsta, sem sér sýn Hins Almáttuga, hnígandi niður og með upp loknum augum:
Näin puhuu hän, joka kuulee Jumalan puheen ja saa tietonsa Korkeimmalta, joka näkee Kaikkivaltiaan näkyjä, joka lankeaa loveen ja jonka silmät avataan:
1.0354928970337s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?