Ég hefi leitað hylli þinnar af öllu hjarta, ver mér náðugur samkvæmt fyrirheiti þínu.
Minä etsin sinun mielisuosiotasi kaikesta sydämestäni; ole minulle armollinen lupauksesi mukaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Jamaíka er Europcar eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Meksiko, Sixt on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þú getur leitað í öðrum síðum, leitað í tengdum skrám, eða breytt henni sjálfur.
Voit etsiä sivun nimellä muilta sivuilta tai hakea aiheeseen liittyviä lokeja, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua.
7 Hann sagði þá við víngarðsmanninn:, Í þrjú ár hef ég nú komið og leitað ávaxtar á fíkjutré þessu og ekki fundið.
Niin hän sanoi viinitarhurille: `Katso, kolmena vuotena minä olen käynyt etsimässä hedelmää tästä viikunapuusta, mutta en ole löytänyt.
Drottinn hefir leitað sér að manni eftir sínu hjarta, og hann hefir Drottinn skipað höfðingja yfir lýð sinn, því að þú hefir ekki gætt þess, er Drottinn fyrir þig lagði."
Herra on etsinyt itselleen mielensä mukaisen miehen, ja hänet on Herra määrännyt kansansa ruhtinaaksi, koska sinä et noudattanut käskyä, minkä Herra sinulle antoi."
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Lúxemborg er Budget eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Luxemburg, Avis on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Síðan var leitað að fríðri stúlku í öllu Ísraelslandi, og fundu menn Abísag frá Súnem og fóru með hana til konungs.
Ja he etsivät koko Israelin alueelta kaunista tyttöä ja löysivät suunemilaisen Abisagin ja veivät hänet kuninkaan tykö.
En Amasía gaf þessu engan gaum, því að svo var til stillt af Guði til þess að ofurselja þá fjandmönnunum, af því að þeir höfðu leitað Edómsguða.
Mutta Amasja ei totellut; sillä tämä tuli Jumalalta: hän tahtoi antaa heidät alttiiksi, koska he olivat etsineet Edomin jumalia.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Bosnía er Alamo eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Botswana, Europcar on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þú getur leitað að þessum titli í öðrum síðum, eða leitað í tengdum skrám, en þú hefur ekki réttindi til þess að stofna þessa síðu.
Voit etsiä sivun nimellä muilta sivuilta tai hakea aiheeseen liittyviä lokeja, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua. Sivu Keskustelu
Þú getur leitað að þessum titli, í öðrum síðum, leitað í tengdum skrám, eða búið hana til.
Voit etsiä sivun nimellä muilta sivuilta, hakea aiheeseen liittyviä lokeja tai luoda tämän sivun.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Portúgal er Alamo eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Slovakia, Sixt on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Á þeim dögum og á þeim tíma - segir Drottinn - mun leitað verða að sekt Ísraels, en hún er ekki framar til, og að syndum Júda, en þær finnast ekki, því að ég mun fyrirgefa þeim, sem ég læt eftir verða.
Niinä päivinä ja siihen aikaan, sanoo Herra, etsitään Israelin rikkomusta, eikä sitä enää ole, ja Juudan syntiä, eikä sitä löydetä; sillä minä annan anteeksi niille, jotka minä jäännökseksi jätän.
3 Síðan var leitað að fríðri stúlku í öllu Ísraelslandi, og fundu menn Abísag frá Súnem og fóru með hana til konungs.
3 He etsivät kaunista tyttöä kautta koko Israelin ja löysivät sunemilaisen Abisagin. He toivat hänet kuninkaan luo.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Nýja-Sjáland er Avis eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Kanada, Thrifty on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Nýja-Sjáland er Budget eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Romania, Hertz on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Perú er Hertz eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Ecuador, Avis on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þrátt fyrir það, þótt vegsemd Ísraels hafi vitnað í gegn þeim, þá hafa þeir ekki snúið sér til Drottins, Guðs síns, og hafa ekki leitað hans, þrátt fyrir allt þetta.
Israelin ylpeys syyttää häntä vasten silmiä, eivätkä he palaja Herran, Jumalansa, tykö, eivät etsi häntä, vaikka kaikki näin on.
Þar var kona, sem hafði haft blóðlát í tólf ár. Hún hafði leitað lækna og varið til aleigu sinni, en enginn getað læknað hana.
Ja siellä oli nainen, joka kaksitoista vuotta oli sairastanut verenjuoksua ja lääkäreille kuluttanut kaiken omaisuutensa, eikä kukaan ollut voinut häntä parantaa.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Ísrael er Avis eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Indonesia, Avis on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þeir umkringdu Benjamíníta, eltu þá og tróðu þá undir fótum sér, þar sem þeir höfðu leitað sér hvíldar, alla leið austur fyrir Gíbeu.
He saartoivat Benjaminin, ajoivat heitä takaa ja tallasivat heitä maahan levähdyspaikassa ja aina Gibean kohdalle asti, auringonnousuun päin.
Í þessum tveim óraskanlegu athöfnum Guðs, þar sem óhugsandi er að hann fari með lygi, eigum vér sterka uppörvun, vér sem höfum leitað hælis í þeirri sælu von, sem vér eigum.
että me näistä kahdesta muuttumattomasta asiasta, joissa Jumala ei ole voinut valhetella, saisimme voimallisen kehoituksen, me, jotka olemme paenneet pitämään kiinni edessämme olevasta toivosta.
Í tæp þrjú þúsund ár hafa menn leitað týndu arkarinnar.
Arkkia on etsitty lähes 3000 vuotta.
Þetta er ólíkt öllu sem þú hefur leitað áður.
Tämä on eri tasoa kuin aiemmat retkesi.
Scotland Yard hefur oft leitað til Cawley læknis, ásamt Ml5, leyniþjónustunni...
Tohtori Cawleyn apua ovat pyytäneet useasti Scotland Yard, - - MI5, OSS.
Þín er leitað fyrir morðið a honum en ætlar samt í jarðarför hans ásamt þúsundum persneskra hermanna?
Sinua etsitään murhasta, mutta menet hautajaisiin - tuhansien persialaisten sotilaiden mukana?
Leitað hefur verið að manninum síðan í morgun.
Illinoisilaista miestä on etsitty tänä aamuna. Ovi on auki ja mies on maassa.
En það er til tegund af dreyrasýki, dreyrasýki A, sem er svo sjaldgæf að aldrei er leitað eftir henni.
Mutta on eräs verenvuototaudin muoto, joka on niin harvinainen, ettei sitä ikinä testata.
Ég hef leitað að þér í 10 ár og þú lætur eins og við höfum hist í gær?
Etsin sinua 10 vuotta, ja sinä vain tervehdit arkisesti.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Haiti er Budget eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Ukraina, Hertz on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Ísland er Budget eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Etelä-Afrikka, Budget on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Slóvenía er Hertz eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Kroatia, Hertz on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Kosta Ríka er Thrifty eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Marokko, Sixt on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Írland er Hertz eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Bahrain, Avis on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Belgía er Sixt eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Arabiemiraatit, Sixt on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Máritanía er Hertz eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Mauritius, Hertz on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Ungverjaland er Hertz eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Bulgaria, Hertz on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
7 Þá sagði Sál við þjóna sína: "Leitið fyrir mig að særingakonu, svo að ég geti farið til hennar og leitað frétta hjá henni."
Silloin sanoi Saul palvelioillensa: etsikäät minulle vaimo, jolla noidan henki on, mennäkseni hänen tykönsä ja kysyäkseni häneltä.
Þú getur: Leitað, fundið og bókað hina fullkomnu lúxusgistingu fyrir fríið þitt.
Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen mihin tahansa tarkoitukseen. Löydät palvelustamme 433 hotellia kohteessa Seminyak.
7 Hann sagði þá við víngarðsmanninn:, Í þrjú ár hef ég nú komið og leitað ávaxtar á fíkjutré þessu og ekki fundið. Högg það upp.
7 Niin hän sanoi viinamäen rakentajalle:katso, minä olen kolme vuotta tullut ja etsinyt hedelmää tästä fikunapuusta, ja en löydä, hakkaa se pois:miksi se myös maata turmelee?
Hvernig get ég leitað á spjallsvæði eða spjallsvæðum?
Kuinka voin lisätä tai poistaa Kavereita ja Piilotettuja?
0.91694378852844s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minä etsin sinun mielisuosiotasi kaikesta sydämestäni; ole minulle armollinen lupauksesi mukaan. 