Sjá, allir þér, sem kveikið eld og gyrðið yður eldlegum skeytum, gangið þér út í þann eld, sem þér hafið kveikt, og sláið umhverfis yður þeim slagbröndum, sem þér hafið tendrað!
Mutta katso, te kaikki, jotka palon sytytätte, te palavilla nuolilla varustetut, suistukaa oman tulenne liekkeihin, niihin palaviin nuoliin, jotka olette sytyttäneet.
Þá fór Jóab af stað og kom í hús Absalons og sagði við hann: "Hví hafa þjónar þínir kveikt í akri mínum?"
Niin Jooab nousi ja meni Absalomin luo taloon ja sanoi hänelle: "Miksi sinun palvelijasi ovat sytyttäneet palamaan maapalstan, joka on minun omani?"
Þú getur einnig kveikt á staðsetningarferli ef þú vilt vista og stjórna staðsetningarupplýsingum á reikningnum þínum.
Voit myös ottaa Sijaintihistorian käyttöön, jos haluat tallentaa ja hallinnoida sijaintitietojasi tililläsi.
Þú getur kveikt og slökkt að vild (ON/OFF) og notað stillingarnar (Settings) til að veita aðgang að eiginleikum, stillingum og forritum.
Anna profiilille haluamasi ominaisuuksien, asetusten ja sovellusten käyttöoikeudet PÄÄLLÄ/POIS-valinnoilla ja Asetuksissa.
Android™ tæki: Notaðu "Endurræsa/Restart" möguleikann á tækinu ef hann er í boði (þú ættir að finna hann undir "Power options" valmöguleikunum með því að halda niðri ræsitakkanum/power, eða þú getur bara slökkt á tækinu og kveikt svo á því aftur.
Android™-laitteet: Käytä laitteesi "Uudelleenkäynnistys"-ominaisuutta, jos saatavilla (löytyy "Virta-asetukset"-valikosta, johon pääset pitämällä virtakytkintä painettuna), tai laita laite pois päältä ja käynnistä uudelleen.
Tryggja skal að kveikt sé á símanum og hann sé virkur.
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Sjá hversu lítill neisti getur kveikt í miklum skógi.
Katso, kuinka pieni tuli, ja kuinka suuren metsän se sytyttää!
Í „Stillingar > Persónuvernd > Staðsetning“ geturðu kveikt eða slökkt á staðsetningarþjónustu í tækinu þínu.
Esimerkiksi Microsoft Edgessä voit estää tai poistaa evästeet valitsemalla Asetukset > Tietosuoja > Evästeet.
Ađalljķs bílana eru kveikt en virka ekki.
Ajovalot ovat päällä, mutta eivät tottele.
En ūegar ljķs ūitt er slokknađ get ég ekki kveikt lífsandann ađ nũju.
Mutta kun liekkisi sammuu - siihen ei voi enää puhaltaa henkeä.
ūađ er alltaf kveikt á nokkrum ljķsum á ganginum.
Me pidämme muutaman lapun palamassa käytävällä
Ég hafđi áhyggjur en ef kveikt er ūarna er ūetta ekkert stķrmál.
Jos sytyttää valot, se ei tunnu juuri miltään.
Hver sem er getur farið þarna inn og kveikt eld og setið í hitanum og stundað hugleiðslu.
Tuonne voi mennä vapaasti, sytyttää tulen, lämmittää sen... ja mietiskellä.
Kveikt var í matvörubúđ og konan hans dķ.
Ruokakauppa tuhottiin palopommilla, ja hänen vaimo tapettiin.
Hvađ ætlarđu ađ segja næst, ađ ūú hafir kveikt í altari Kevin?
Anteeksi. Mitä kerrot seuraavaksi? Että sytytit alttarin tuleen?
Ūeir höfđu skotiđ grís og kveikt eld undir pottinum.
He olisivat ampuneet tappaakseen. - Heillä oli vettä kiehumassa padassa.
Gerđu ūađ, annars verđur kveikt í björnunum.
Pane tämä päähäsi, tai karhut poltetaan tuhkaksi.
Ef ég geri ūetta međ ūér gæti ég alveg eins kveikt í húsinu mínu.
Jos teen tämän, voin yhtä hyvin polttaa oman taloni.
Ūá hefđi ég kveikt í ūér í svefni, gungan ūín!
Jos olisin tiennyt, olisin sytyttänyt perseesi tuleen nukkuessasi!
Ūví miđur, Frank, Hunter vill hafa kveikt á mér.
Olen pahoillani, mutta Hunter tahtoi minun pysyvän päällä.
Ég gæti allt eins kveikt í mér.
Voin saman tien sytyttää itseni palamaan.
Hafđu kveikt, væna kona, ūví ūķ í augum okkar verđi blik, ūá verđum viđ satt ađ segja blind... fullir.
Sytyttäkää valo vuoksemme, - sillä vaikka palaamme pilke silmäkulmassamme, olemme sokaistuneita alkoholin vaikutuksesta.
Ég kveikti eitthvað í honum sem hefur kveikt eitthvað í öllum hinum...
Sain hänessä aikaan jotain, - mikä levisi niihin kaikkiin.
Ūau vilja vera viss um ađ ūađ sé kveikt á kertinu áđur en ūau slökkva á eldspũtunni.
Haluavat vain varmistaa, että kynttilä palaa, ennen kuin tulitikku sammuu.
11 Sjá, allir þér, sem kveikið eld og gyrðið yður eldlegum skeytum, gangið þér út í þann eld, sem þér hafið kveikt, og sláið umhverfis yður þeim slagbröndum, sem þér hafið tendrað!
11 Katso, te kaikki, jotka tulen sytytätte, jotka olette liekillä hankitut, vaeltakaat teidän tulenne valkeudessa, ja siinä liekissä, jonka te sytytitte.
18 En þjónarnir og sveinarnir stóðu þar við kolaeld, sem þeir höfðu kveikt, því að kalt var, og vermdu sig; en Pétur stóð og hjá þeim og vermdi sig.
Oli kylmä, ja siksi palvelijat ja vartijat olivat sytyttäneet hiilivalkean ja lämmittelivät sen ääressä. Myös Pietari seisoi heidän joukossaan lämmittelemässä.
Eða áður en þú ferð heim geturðu kveikt á ljósum fyrr í gegnum símann þinn svo að húsið sé ekki of dimmt.
Tai ennen kuin siirryt kotiin, voit kytkeä valot aikaisemmin puhelimen läpi, jotta talo ei ole liian tumma.
Þú getur stjórnað því úr langri fjarlægð, kveikt eða slökkt á henni eða gert (slökkt eða slökkt) á tilteknum tíma eða eftir stuttan tíma.
Voit hallita sitä suuresta etäisyydestä, kytkemällä sen päälle tai pois päältä tai tehdä siitä (päälle tai pois) tietyn ajan tai lyhyen ajan kuluttua.
Gakktu úr skugga um að kveikt sé á honum og hann sé tengdur sama Wi-Fi-neti og síminn þinn.
Varmista, että se on päällä ja kytketty samaan langattomaan verkkoon kuin puhelimesi.
Gakktu úr skugga um að Windows-tækið þitt styðji Bluetooth og að kveikt sé á Bluetooth.
Varmista, että Windows-laitteesi tukee Bluetoothia ja että se on otettu käyttöön.
Þegar kveikt er á þessum valkosti er aðeins fyrsta reglan látin gilda ef skeyti berst sem uppfyllir skilyrði fleiri en einnar reglu.
Jos asetus on käytössä ja saapuva viesti täyttää useamman kuin yhden säännön ehdot, käytetään vain ensimmäistä sääntöä.
Þú getur kveikt eða slökkt á Ekki fylgjast með með því að fara á Preferences eða Stillingar síðu í vafranum þínum.
Voit kytkeä päälle tai pois 'Älä Seuraa'-valinnan avaamalla Asetukset-sivun tai valikon web-selaimessasi.
Það hjálpar okkur að betrumbæta síðuna að hafa kveikt á þessari köku. disable
Pitämällä tämän evästeen käytössä autat meitä parantamaan sivustoa.
16 En enginn, sem kveikt hefir ljós, hylur það með keri, eða setur það undir bekk, heldur setja menn það í ljósastiku, til þess að þeir, sem inn koma, sjái ljósið.
8:16 Niin ei kenkään, joka kynttilän sytyttää, peitä sitä astialla eli pane pöydän alle; mutta panee sen kynttilänjalkaan, että sisälle tulevaiset näkisivät valkeuden.
Geti stjórnað því frá langri fjarlægð, kveikt eða slökkt á því eða gert það (kveikt eða slökkt) á ákveðnum tímum eða eftir stuttan tíma
Voi hallita sitä pitkiä matkoja, kytkeä sen päälle tai pois päältä tai tehdä sen (päälle tai pois päältä) tietyn ajan tai lyhyen ajan kuluttua
ljósastikurnar og lampa þeirra, að á þeim skyldi kveikt verða fyrir framan innhúsið, eins og lög stóðu til - af skíru gulli,
lampunjalat lamppuineen, jotka oli sytytettävä säädetyllä tavalla kaikkeinpyhimmän eteen, puhtaasta kullasta,
Og allir menn skulu sjá, að ég, Drottinn, hefi kveikt hann, hann skal ekki slokkna."
ja kaikki liha on näkevä, että minä, Herra, olen sen sytyttänyt: se ei sammu."
Menn höfðu kveikt eld í miðjum garðinum og sátu við hann, og Pétur settist meðal þeirra.
Ja he virittivät valkean keskelle esipihaa ja asettuivat yhdessä istumaan, ja Pietari istui heidän joukkoonsa.
1.0948150157928s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta katso, te kaikki, jotka palon sytytätte, te palavilla nuolilla varustetut, suistukaa oman tulenne liekkeihin, niihin palaviin nuoliin, jotka olette sytyttäneet. 