Hræsnarar, útlit lofts og jarðar kunnið þér að ráða, en hvernig er því farið, að þér kunnið ekki að meta þennan tíma?
Te ulkokullatut, maan ja taivaan muodon te osaatte arvioida; mutta kuinka ette arvioitse tätä aikaa?
Framtíðin er okkar... ef þið kunnið að telja.
Tulevaisuus on meidän jos osaatte laskea!
Vegna þess að ég kunnið málið en þetta er...
En niin, koska osasin jo kieltä, mutta tämä juttu...
56 Hræsnarar, útlit lofts og jarðar kunnið þér að ráða, en hvernig er því farið, að þér kunnið ekki að meta þennan tíma?
12:56 Te ulkokullatut, maan ja taivaan muodon te taidatte koetella, miksi ette siis tätä aikaa koettele?
Látið lækninn vita um öll önnur lyf sem þú eða barnið þitt notið, hafið nýlega notað eða kunnið að nota.
Kerro lääkärille, jos sinä tai lapsesi parhaillaan käyttää tai on äskettäin käyttänyt tai saattaa käyttää muita lääkkeitä.
Þið kunnið að hafa fundið hana á þessum fundi.
Te olette saattaneet tuntea sellaista tässä kokouksessa.
Þið kunnið að segja að þetta hljómi bara líkt og trúfastur Síðari daga heilagur gerir!
Saatatte sanoa, että tuo kuulostaa ihan uskollisena myöhempien aikojen pyhänä olemiselta!
Líkega þekkið þið einhvern sem líkist henni, eða þið kunnið að líkjast henni.
Te luultavasti tunnette jonkun samankaltaisen kuin hän, tai ehkäpä olette hänen kaltaisensa.
Þið kunnið að hafa áhuga á því að vita að faðir minn lét skírast nokkrum árum síðar.
Teitä ehkä kiinnostaa tietää, että joitakin vuosia myöhemmin isäni kastettiin.
Útlit loftsins kunnið þér að ráða, en ekki tákn tímanna.
Taivaan muodon te osaatte arvioida, mutta aikain merkkejä ette osaa.
Þið kunnið að muna eftir orðunum, en hafið ef til vill ekki séð kraftinn sem þau veita Melkísedeksprestdæmishafa sem býr fjölskyldu sína undir að lifa eftir þeim samfélagsháttum sem hún mun búa við í himneska ríkinu.
Muistatte nämä sanat, mutta ette kenties ole nähneet niiden voimaa Melkisedekin pappeuden haltijan kohdalla, joka valmistaa perhettään elämään siinä samassa yhteisyydessä, joka heillä tulee olemaan selestisessä valtakunnassa.
Því ef þér sem þó eruð vondir kunnið að gefa góðar gjafir sonum yðar, miklu meir mun yðar faðir sá á himnum er gefa þeim gott er hann biðja.
11 Jos siis te jotka olette pahoja, osaatte antaa hyviä lahjoja lapsillenne, kuinka paljoa ennemmin Isänne, joka on taivaissa, antaa hyvää niille, jotka Häneltä anovat.
Þið kunnið að hafa séð í huga ykkar, eins og ég hef séð, andlit föður ykkar eða móður.
Minun laillani olette kenties nähneet mielessänne isänne tai äitinne kasvot.
Athugið að á sumum síðum á vefsvæðum okkar kunnið þið að rekast á vefkökur sem tengjast ekki DHL.
Joillakin verkkosivustomme sivuilla saatat huomata niille asetettuja evästeitä, jotka eivät ole yhteydessä DHL:ään.
Pílatus sagði við þá: "Hér hafið þér varðmenn, farið og búið svo tryggilega um sem best þér kunnið."
Niin Pilatus sanoi heille: "Tuossa on vartijaväkeä, menkää, vartioikaa niin hyvin kuin taidatte".
0.58587312698364s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Te ulkokullatut, maan ja taivaan muodon te osaatte arvioida; mutta kuinka ette arvioitse tätä aikaa? 