Þýðing af "kraftinn" til Finnneska

Þýðingar:

voiman

Hvernig á að nota "kraftinn" í setningum:

Svo, hefur þú kraftinn til að halda í langan tíma eins og þú vilt.
Joten, sinulla on valta ylläpitää pitkän aikaa kuin haluat.
Ūú hefur reynt ūetta... fundiđ kraftinn.
Olet maistanut sitä. Olet tuntenut sen voiman.
Hann segir ađ ūú hafir misnotađ kraftinn og verđir ađ gjalda ūess.
Olet kusessa. Olet väärinkäyttänyt sitä mitä olet saanut ja nyt joudut maksamaan.
Svarthöfđi er andlega hneigđur, kann á Kraftinn og allt svoleiđis.
Vaderilla on Voima hallussaan ja niin päin pois.
En höfum viđ samt ekki enn kraftinn?
Mutta meillä on vielä sen voima.
Ūú trúir ađ viđ höfum enn kraftinn.
Uskot siis, että meillä on se kyky yhä tallella?
Ég vildi bara finna kraftinn milli fķtanna.
Selvä. Halusin vain tuntea voiman jalkovälissäni.
En með hennar augum sé ég fegurðina og þokkann, kraftinn.
Mutta hänen silmiensä kautta näen sen kauneuden, viehätyksen ja voiman.
Svo, hefur þú kraftinn til að halda uppi í mjög langan tíma og þú vilt.
Joten, sinulla on valta ylläpitää hyvin pitkän aikaa kuin haluat.
Svo, hefur þú kraftinn til að halda uppi um lengri tíma og þú vilt.
Joten, sinulla on energiaa ylläpitää pitkän aikaa kuin haluat.
2, Stingdu í kraftinn, ýttu á rofann, þá heyrist hljóðið á mótornum.
2, Kytke virta, paina virtakytkintä ja kuule moottorin ääni alkaa.
Prestdæmishafar, bæði ungir og aldnir, þurfa bæði valdsumboðið og kraftinn ‒ hina nauðsynlegu heimild og hina andlegu getu til að verða fulltrúar Guðs í sáluhjálparstarfinu.
Niin nuoret kuin vanhatkin pappeudenhaltijat tarvitsevat sekä valtuuden että voiman – tarvittavan luvan ja hengellisen kyvyn edustaa Jumalaa pelastuksen työssä.
Svo, hefur þú kraftinn til að halda uppi í langan tíma eins og þú vilt.
Joten, sinulla on valta pitää hyvin pitkän aikaa kuin haluat.
Eftir að hafa fyrst séð ljósið og fundið kraftinn og heyrt röddina mun maður ekki í einu fara yfir í ríki sálarinnar.
Saatuaan ensin nähdä valon, tuntemaan voiman ja kuulla äänen, kukaan ei siirry kerralla sielun valtakuntaan.
Hann mun sigla í loftinu, farsælastur aðeins þegar hann hefur lært að aðlaga og tengja kraftinn sem er í sjálfum sér við flugvélarnar sem hann kann að smíða.
Hän navigoi ilmassa, onnistuneimmin vain kun hän on oppinut säätämään ja yhdistämään itsessään olevan voiman lentokoneisiin, joita hän voi rakentaa.
Eftir innritunina verður þú boðið í skrifstofuhúsinu og á gólfinu munt þú sjá gamla lógóið af Rúmenska National Bank, gamall merking fyrir 1947, þegar kommúnistar tóku kraftinn og breyttu öllu.
Sisäänkirjautumisen jälkeen sinut kutsutaan toimistotiloihin ja lattialla näet vanhan logon Romanian kansallinen keskuspankki, vanha merkitys ennen 1947ia, kun kommunistit ottivat vallan ja muuttivat kaiken.
Icelandair býður ódýrt flug daglega til Washington DC ef þú vilt upplifa pólitíkina, kraftinn og svo margt fleira.
Icelandair tarjoaa päivittäisiä edullisia lentoja Washington DC:hen, jossa pääset kokemaan politiikan, vallan ja monen muun asian vaikutukset.
Mesmerism er nafn sem gefið er til notkunar segulmagns dýra, eftir Mesmer (1733-1815), sem uppgötvaði að nýju og kenndi síðan og skrifaði um kraftinn sem hér er kallaður dýrakrafts.
Mesmerismi on nimi, joka annetaan eläinten magneettisuuden sovellukselle Mesmerin (1733-1815) jälkeen, joka löysi uudelleen ja sitten opetti ja kirjoitti tästä voimasta, jota kutsutaan eläinmagnetismiksi.
Á þessum tíma þarftu að bæta við kraftinn í tíma.
Tällä hetkellä sinun on lisättävä virta ajoissa.
Þeir hafa réttinn, kraftinn, og valdið til að lýsa yfir huga og vilja Guðs til fólks hans, í samræmi við heildarumsjón og vald forseta kirkjunnar.
Kirkon presidentin alaisuudessa, jolla on ylin valta ja valtuus, heillä on oikeus, voima ja valtuus julistaa Jumalan mieltä ja tahtoa Hänen kansalleen.
Jörðin setur upp segulmagnaðir aðdráttarafl og, vegna ríkjandi aðstæðna, eru þessi krafta útfelld sem smám saman eru byggð upp með uppsöfnun og mynda ögn á ögn í segulbeltinu sem dregur að sér kraftinn.
Maa muodostaa magneettisen vetovoiman, ja vallitsevien olosuhteiden vuoksi nämä voimat, jotka muodostuvat asteittain kertymällä, muodostavat magneettivyöhykkeen hiukkasen, joka houkuttelee voimaa.
Við höfum sameinað kraftinn og fjölhæfni G-25 með endurhlaðanlegri þægindi hamsins í glæsilega góðu heyrnartæki sem er viss um að þóknast.
Olemme yhdistäneet G-25: n tehon ja monipuolisuuden tilan ladattavalla mukavuudella vaikuttavaan edulliseen kuulokojeeseen, joka on varmasti miellyttävää.
Eftir að hver hluti er settur upp er hægt að prófa kraftinn.
Kun jokainen osa on asennettu, teho voidaan testata.
Í núverandi ástandi mannsins er hann óhæfur og fær ekki að láta kraftinn ganga beint í gegnum hann.
Ihmisen nykyisessä tilassa hän on kelvoton eikä pysty saamaan tätä valtaa toimimaan suoraan hänen kauttaan.
Ef einstaklingur með hollustu og eðli heldur áfram að beita huganum og öðlast þannig kraftinn til að hugsa skýrt mun hann bæta þekkingu við hollustu sína og getu hans til að þjóna því sem hann er helgaður mun aukast.
Jos henkilö, jolla on omistautunut lujuus, jatkaa mielen käyttämistä ja saa siten voiman ajatella selvästi, hän lisää tietoa omistautumiseensa ja kykynsä palvella sitä, jolle hän on omistautunut, kasvaa.
Þrátt fyrir að hann hafi mynstrað eftir vélbúnað fuglsins, þá flýgur hann ekki eins og fuglinn, né notar hann kraftinn sem fuglinn notar í flugi hans.
Vaikka hän on kuvioinut linnun mekanismin jälkeen, hän ei lentä kuin lintu, eikä hän käytä voimaa, jota lintu käyttää lennossaan.
Með því að öðlast kraftinn til að hlæja getur hugurinn endurnýjað styrk sinn og tekist á við erfiðleika, komið í veg fyrir depurð og jafnvel geðveiki og getur oft rekið burt veikindi eða sjúkdóma.
Hankkimalla voiman naurata, mieli voi uudistaa voimaansa ja selviytyä vaikeuksista, estää melankoliaa ja jopa hulluutta ja voi usein karkottaa sairauden tai sairauden.
● Slökkt er á OFF skránni fyrir allan kraftinn.
● OFF-tiedosto on suljettu koko virtalähteelle.
Maðurinn veit þó ekki af því, eða ef hann er meðvitaður um kraftinn, þá veit hann ekki um hvaða notkun það kann að vera notað.
Ihminen ei kuitenkaan tiedä sitä tai, jos hän on tietoinen voimasta, hän ei tiedä käyttötarkoituksia, joita sillä voidaan käyttää.
Fyrir lagskiptivélina er hún innbyggð í lofttæmidælu og loftþjöppu, þannig að þú tengir bara kraftinn til að nota það.
Laminointikoneelle se on rakennettu tyhjiöpumpussa ja ilmakompressorissa, joten kytke vain virta käyttämään sitä.
Ef þeir aðeins vissu að himneskur faðir vill gefa þeim kraftinn til að útskýra sannleika hins endurreista fagnaðarerindis, af slíkum myndugleika og einlægni að aðrir munu óyggjandi fá skynjað sannleiksgildi orða Krists.
Kunpa he vain tietäisivät, että taivaallinen Isä antaa heille voiman selittää palautetun evankeliumin totuuksia niin selkeästi ja vilpittömästi, että toiset tulevat tuntemaan Kristuksen sanojen olevan kiistattomasti totta.
Hann mun breyta veikum og forgengilegum líkama vorum og gjöra hann líkan dýrðarlíkama sínum. Því hann hefur kraftinn til að leggja allt undir sig.
joka on muuttava meidän alennustilamme ruumiin kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi sillä voimallaan, jolla hän myös voi tehdä kaikki itsellensä alamaiseksi.
1.2356178760529s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?