"Kláđa, hnerra og hverskyns angur, ūig kostađ getur ūetta slangur."
"Pieni purema vihlaisee, syyhyttää ja kutisee. "
Ég skal reyna ađ halda hlífiskildi yfir ykkur ūķtt ūađ geti kostađ mig starfiđ.
Suojelen sinua niin paljon kuin pystyn... vaikka työ menisi.
Ef ég léti mælinn ganga gæti ūađ kostađ 70-80.000 dali.
Jos mittari raksuttaisi koko ajan, se tekisi siinä 80000 dollaria.
Ég hefséđūađ mörg fölsk nafnskírteiniígegnum tíđina til ađ vita ađ ūau, sem ūeir eru međ, hafa kostađ fúlgu.
Olen nähnytpaljon väärennöksiä elämässäni ja tiedän, että heidän henkkarinsa ovat maksaneet mansikoita.
Getur ekki kostađ meira en 10 franka.
Ei se voi maksaa kymppiä enempää.
Leikarar sem hafa klikkađ vegna fíkniefnavanda hafa kostađ tryggingafélögin mikla peninga.
Näyttelijät, jotka eivät tule toihin huumeongelman takia, ovat tulleet vakuutusyhtioille kalliiksi.
Ūú hefur kostađ okkur súpuskálar og eflaust nokkur harmūrungin hjörtu.
Olet maksanut meille vähän soppaa ja ehkä pari särkynyttä sydäntä.
Ūessi ūykku húsgögn hljķta ađ hafa kostađ sitt?
Pulitit kai sievoisen summan näistä huonekaluista.
Samt var miklu til kostađ til ađ leyna mig ūví.
Mutta hän näki valtavasti vaivaa, etten saisi tietää siitä.
Upplũsingarnar sem ég hef aflađ gætu kostađ mig líf mitt, en ūađ var áhætta sem ég var tilbúin ađ taka.
Paljastamani tieto saattaa tapattaa minut, mutta sen riskin olin valmis ottamaan.
Ef ég væri virkilega vænisjúk myndi ég halda ađ truflunin hefđi kostađ mig peninga.
Jos olisin paranoidi, luulisin että tämä maksaa minulle rahaa.
Ūetta gæti kostađ borgina ūrjár milljķnir dala.
Tästä tulee kaupungille miljoonien dollarien lasku.
Ūínar áætlanir hafa nú ūegar kostađ mannslíf.
Sinun mielipiteilläsi on jo mennyt ihmishenkiä.
Ég og vinur minn, James Hetfield hérna, höfum kostađ blķđi, svita og bjķr til ađ ná hingađ.
Mä ja kamuni James vuodatettiin verta, hikeä ja kaljaa tämän takia.
Ef hann fer ekki á morgun hefur hann veriđ of lengi í landinu án ūess ađ borga skatta af viđskiptunum og ūađ gæti kostađ hann margar milljķnir dala.
Jos hän ei lähde huomenna, hän ylittää sen oleskeluajan - minkä hän saa olla täällä maksamatta veroa kaikista bisneksistään. Vero voi olla kymmeniä miljoonia dollareita.
Ūá hafđi stríđiđ kostađ yfir 50 milljķnir mannslífa.
Sota vaati yli 50 miljoonaa ihmishenkeä.
Ūér hefur líklega aldrei dottiđ í hug ađ ūetta valdarán gæti kostađ blķđ ūitt.
Sinä et tainnut olettaa, että joutuisit vuotamaan verta tämän pienen juonen vuoksi.
Heldurđu ađ ūú getir tekiđ ūađ sem hefur kostađ stķrfé og áralangt skipulag, ūessu landi til gķđa, og bara eyđilagt ūađ?
Mitä? Voitko ottaa miljoonia maksaneen, - vuosia suunnitellun asian ja tuhota sen?
Ūađ sem Vickers lũsti ūarna gæti kostađ allt ađ 40 milljķnir dala.
Ne aseet voivat maksaa jopa 40 miljoonaa.
Frá mínum sjķnarhķli virđist mér ađ hamingja ūín gæti kostađ tortímingu ūessarar fjölskyldu.
Sinun onnellisuutesi näyttää toteutuvan vain tuhoamalla tämä perhe.
Ūessi ađgerđ hefur kostađ mig átta milljķnir hingađ til.
Operaatio on maksanut minulle 8 miljoonaa
En ađ leysa upp herinn gæti kostađ meira en ađ halda honum.
Mutta armeijan hävittäminen maksaa enemmän kuin sen ylläpito.
Örlítill feill... getur kostađ tap hjá hverjum sem er.
Yksikin virhe, ja kuka tahansa voi voittaa.
Friđur hefur kostađ ūig styrkinn og sigurinn sigrađi ūig!
Rauha on vienyt voimasi. Voitto on tullut tappioksesi.
Hvađ getur kostađ ađ færa einn lítinn pramma?
Miten paljon yhden aluksen siirtäminen maksaisi?
Allir læknisfræđilegir kostir hafa veriđ skođađir sem hefur kostađ ykkur mikiđ.
Kaikki lääketieteen keinot on kokeiltu kovalla hinnalla.
Ūetta stríđ hefur kostađ fjöldamörg líf ađ ķnefndum mörgum milljķnum dala.
Tämä sota on maksanut lukemattomia henkiä, - puhumattakaan miljoonista dollareista.
KOSTAĐ AF HERFERĐ BRADY Kjķsiđ Cam Brady. Sannur bandarískur karlmađur.
Äänestäkää Cam Bradya, aitoa Amerikkalaista miestä.
Ef ūađ sannast ađ ölvunin hafi kostađ farūegana lífiđ verđur ūú ákærđur fyrir fjķrfalt manndráp.
Jos voidaan todistaa, että aiheutit neljän matkustajan kuoleman, siitä seuraa neljä tapposyytettä.
Sen verran isäni ainakin sanoi maksaneensa siitä. 