Þá lét Hanún taka þjóna Davíðs og raka af þeim hálft skeggið og skera af þeim klæðin til hálfs, upp á þjóhnappa, og lét þá síðan fara.
Niin Haanun otatti kiinni Daavidin palvelijat, ajatti toisen puolen heidän partaansa ja leikkautti toisen puolen heidän vaatteistaan, peräpuolia myöten, ja päästi heidät sitten menemään.
Þá lét Hanún taka þjóna Davíðs og nauðraka þá og skera af þeim klæðin til hálfs, upp á þjóhnappa, og lét þá síðan fara.
Niin Haanun otatti kiinni Daavidin palvelijat, ajatti heidän partansa ja leikkautti toisen puolen heidän vaatteistaan, peräpuolia myöten, ja päästi heidät sitten menemään.
4 Þá lét Hanún taka þjóna Davíðs og raka af þeim hálft skeggið og skera af þeim klæðin til hálfs, upp á þjóhnappa, og lét þá síðan fara.
4 Silloin otti Hanun Davidin palveliat, ja ajeli puolen heidän partaansa, ja leikkasi puolen heidän vaatteistansa liki suolivyöhön asti, ja laski heidät menemään.
Er hálfs mánađar biđ eđa get ég fengiđ eina strax?
Onko karenssiaikaa, vai voinko ottaa heti yhden?
Ūrír menn hafa veriđ myrtir ūar, allir innan hálfs mánađar.
Siellä on kahden viikon aikana murhattu kolme ihmistä.
Ef Bingley kemur ekki í mat á Longboum innan hálfs mánaðar verð ég afar undrandi!
"Sisareni Georgiana, joka on yli 10 vuotta minua nuorempi- jäi eversti Fitzwilliamin ja minun huostaani."
Hálfs milljarđs virđi á götum New York.
Se maksaisi puoli miljardia dollaria kaduilla.
Ég á bara einn punkt eftir og ūarf ađ fara međ bílinn í hálfs árs skođun.
Minun pitää päästä korjaamolle huoltoa varten.
Samkvæmt skrám mínum er Jķi ađeins hálfs árs.
Muistiinpanojeni mukaan Joe on vasta puolivuotias.
Hálfs árs vinna flaug suđur fyrir veturinn.
Tajuatteko, että puolen vuoden työn tulos lensi juuri etelään talveksi?
Viđ vildum bæđi skilnađ í tvö ár af okkar tveggja og hálfs árs giftingu.
Me molemmat teimme lähtöä kahden vuoden ajan. Avioliitto kesti kaksi ja puoli vuotta.
Ertu að segja að ég hafi sett afbrigðilegan heila í sjö og hálfs feta langa,
Yritätkö kertoa, että olen pannut epänormaalit aivot - kaksi ja puoli metriä pitkään
Ūađ beit á og ūegar ég drķ færiđ inn var líka kominn eins og hálfs metra skottháfur, sem reyndi ađ éta bátinn.
Sain ahvenen ja vedin sitä ylös - kun kiinni nappasi puolitoistametrinen kettuhai - joka alkoi ahmia venettäni.
Eftir ađeins hálfs árs nám... hjá Raoul.
Tämän kaiken osaat 6 kuukauden opiskelun jälkeen. opettajanasi Raoul.
Gangi ég í hjúskap, þá heimtir sá, sem hlýtur loforð mitt, ást mína, tryggð og hollustu til hálfs.
Onneksi, kun minä kastun, - käteni saanut herra - kantaa puolet rakkaudestani, puolet huolistani ja töistäni.
Ég vil tryggingu um ađ leyfiđ fáist innan hálfs árs. Engar tafir.
Oletan että saan puolessa vuodessa suostumuksen ja ei byrokratiaa.
Líttu á ūetta sem hálfs mánađar uppsagnarfrest.
Pidetään tätä on minun kahden viikon eroamisaikanani.
Ūú kostađir mig hálfs árs fangelsi, skítur!
Sinun takiasi sain lusia puoli vuotta!
Ūađ geta varla margir mætt međ hálfs mánađar fyrirvara.
Moni ei ehtine - kahden viikon varoituksella
Hún hafđi tekiđ hálfs árs frí til ađ syrgja hana og ūetta var í fyrsta sinn sem ég sá hana aftur í réttinum.
Hän otti puoli vuotta vapaata ja nyt näin hänet ensi kertaa tauon jälkeen.
Fari afhending fram innan hálfs mánađar næst ūađ fyrir 1. febrúar.
Jos siis toimitatte ne minulle kahdessa viikossa, - ehdimme takarajaanne.
Ég er einföld geit... sem hefur étiđ sig til hálfs.
Olen vain vuohi - joka on syönyt jo puolet itsestään.
Svartskeggur fellur í valinn innan hálfs mánađar fyrir hendi einfætts manns.
Mustaparta kuolee kahden viikon kuluessa - yksijalkaisen miehen kädestä.
Láttu mig fá 107 í fimm, 839 í tíu, 29 tuttugu og fimm centa og... 7 hálfs-dollara.
Otankin 107 viisisenttistä, 839 kymmensenttistä, 29 neljännesdollaria. ja seitsemän dollarin puolikasta, kiitos.
Veistu ūađ ađ ég kem ekki til međ ađ nota hálfs-dollara mynt, get ég fengiđ 101 fimm centa, 157 tuttugu og fimm og 557 í tíu?
Tiedätkö, en koskaan käytä niitä dollarin puolikkaita. Saanko 101 viisisenttistä, 157 neljännesdollaria ja 557 kymmensenttistä, kiitos?
Ūú færđ vörurnar sem ūú keyptir innan hálfs mánađar.
Kaikki ostoksesi toimitetaan kahden viikon kuluessa.
Ég er 18 og hálfs árs, herra.
Minä olen aikuinen. Olen 18, 5-vuotias.
Ég kemst í Foringjanámiđ innan hálfs mánađar.
Saatan onnistua saamaan sen komentajakouluun puolessa vuodessa.
Til virkrar ónæmingar hjá nautgripum frá tveggja og hálfs mánaðar aldri til að koma í veg fyrir* veirusýkingu í blóði af völdum blátunguveiru (BTV) af sermisgerð 1.
4.2Käyttöaiheet kohde-eläinlajeittain Vähintään 2, 5 kk ikäisten nautojen aktiivinen immunisaatio bluetongue-viruksen (serotyypin 1) aiheuttaman viremian ehkäisemiseksi*.
Þessi tegund snertilinsa mun hafa sérstaka skiptihringrás, svo sem daglegt kast, mánaðar kast, hálfs árs kast og árleg kast.
Tämän tyyppisellä piilolinssillä on erityinen vaihtosykli, kuten päivittäinen heittäminen, kuukausipurkaus, puolivuotinen heittäminen ja vuotuinen heittäminen.
Leigubíll sem ber helmingur venjulegs hálfs Sichuan og við spjallaðum, sagði ég honum, þú segir Sichuan orð. Jæja, við getum skilið.
Taksinkuljettaja kuljettaa puolet tavallisesta puoliskosta Sichuanista ja keskustelemme, kerroin hänelle, sanot Sichuanin sanat No, voimme ymmärtää.
Ennfremur, innan hálfs árs frá móttöku þessa lotu af títan svampi, bentu sérfræðingar á að títan svampur væri ekki hentugur til langtíma geymslu.
Lisäksi puolen vuoden kuluessa tämän titaanisienierän vastaanottamisesta asiantuntijat huomauttivat, että titaanisieni ei sovellu pitkäaikaiseen varastointiin.
Níutíu og fimm prósent hunda höfðu náð eðlilegri plasmaþéttni testósteróns innan tveggja og hálfs árs frá ísetningu vefjalyfsins.
Plasman testosteronitasot palautuivat normaaleiksi 2, 5 vuoden kuluessa implantaatiosta 95 %:lla koirista.
Í hverjum mánuði vinnur rétturinn til tveggja og hálfs daga greiddrar launa, sem samsvarar fimm vikum á ári.
Kuukausittain työskennellyt kuukaudet antavat oikeuden kahdeksi ja puoleksi palkalliseksi lomaksi, joka vastaa viittä viikkoa vuodessa.
1.0378279685974s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Niin Haanun otatti kiinni Daavidin palvelijat, ajatti toisen puolen heidän partaansa ja leikkautti toisen puolen heidän vaatteistaan, peräpuolia myöten, ja päästi heidät sitten menemään. 