Þýðing af "hugmynd" til Finnneska


Hvernig á að nota "hugmynd" í setningum:

Svo viđ sendum hana međ ūá hugmynd ađ hún sé ađ koma á friđi.
Joten lähetämme hänet muka rauhan aikeissa.
Ég veit ekki hvort ūađ er gķđ hugmynd.
Se ei ole minusta hyvä ajatus.
Hann fékk ūá hugmynd ađ ūú værir ábyrgur... fyrir dauđa einhvers nákomins ættingja.
että jonkun hänelle rakkaan kuolema olisi sinun syytäsi.
Ertu viss um ađ ūetta sé gķđ hugmynd?
Oletko varma, että tämä on hyvä idea?
Ūađ finnst mér ekki gķđ hugmynd.
En usko sen olevan niin hyvä idea.
Ūú hefur ekki hugmynd um hvađ hann gerđi honum og gerir honum enn.
Et tiedä mitä Sormus teki sille, ja tekee yhä.
Ūú fékkst frábæra hugmynd en búningurinn minn er fullkomnari ađ öllu leyti.
Hyvä ajatus, mutta minun pukuni on kaikin tavoin kehittyneempi.
Ég hef ekki hugmynd um hvađ er á seyđi.
En tajua, mistä on kyse. - Herra Whitacre?
Ég hef ekki hugmynd um hvađ ūú ert ađ tala.
Nyt en yhtään ymmärrä mistä puhut.
Ég hef hins vegar ekki hugmynd um hvað reglan um fjóra er.
En tiedä, mikä "neljän laki" on.
Við höfum ekki hugmynd um hvernig hún komst út, en ég verð að biðja ykkur um að fara niður í kjallara.
Emme tiedä, miten hän pääsi ulos. Teidän pitää mennä kellariin.
Heldurđu ađ ūađ sé gķđ hugmynd?
Onko hyvä idea? Tarvitsen sen algoritmin.
Ūegar hugmynd tekur sér bķlfestu í heilanum hverfur hún aldrei.
Kun idea juurtuu mieleen, sitä on lähes mahdotonta poistaa.
Finnum leiđ til ađ gera ūetta ađ tilfinningalegri hugmynd.
Meidän pitää löytää keino tehdä tästä tunteellinen käsite.
Einni, einfaldri hugmynd sem breytti öllu saman.
Tämä yksi hyvin yksinkertainen idea muutti kaiken.
Ūađ er einföld hugmynd sem breytir öllu.
Yksinkertainen pieni ajatus, joka muuttaa kaiken.
Einfaldri, lítilli hugmynd sem breytti öllu saman.
Yksinkertaisen pienen idean, joka muuttaisi kaiken.
Ég hef ekki hugmynd um ūađ.
Itse asiassa, minulla ei ole aavistustakaan.
Ég get sagt ađ flķttinn í gettķiđ hafi veriđ mín hugmynd.
Sanon, että minä keksin karata gettoon.
Ūú hafđir ekki hugmynd um hvernig ūú ættir ađ berjast.
Sinulla ei ollut hajuakaan miten taistella.
Gķđ hugmynd, ūú ert blankur og ég verđ ūađ líka bráđum.
Hyvä idea. Sinulla ei ole rahaa, eikä kohta minullakaan.
Hefurðu einhverja hugmynd um mannfallið ef slík sprengja springur í borginni?
Käsitätkö kuinka paljon ihmisiä tulee kuolemaan, jos sellainen pommi räjähtää keskellä kaupunkia?
Ég held ađ okkur hafi öllum fundist pokarnir vera gķđ hugmynd.
Kaikkien mielestä pussit olivat hyvä ajatus.
En af hverju ūũskaranum er ekki sama um ūennan sjálfumglađa negra, ūađ hef ég ekki hugmynd um.
Miksi saksalainen piittaa - sen retaleen rakkaasta - en kyllä tajua.
Og viti menn, upp úr ūurru kemur ungfrú Lara međ ūá snjöllu hugmynd ađ láta ūig til LeQuint Dickey námufyrirtækisins.
Istu ja pala, - yllättäen Lara-neiti keksi nerokkaan ajatuksen - antaa sinut LeQuint Dickeyn kaivosyhtiölle.
Ūađ kom upp hugmynd, eins og Stark veit, sem kallađist Hefnendaverkefniđ.
Oli ajatus, Stark tietääkin, nimeltä Kostajat-hanke.
Ég hafði ekki hugmynd um að Elrond hafði látið senda eftir þér.
En tiennytkään, että Elrond kutsui teidät.
Ég var að lesa um þá hugmynd að ef maður sekkur sér í að tala erlent tungumál getur maður endurstillt heilann.
Luin hieman ja törmäsin yhteen ideaan. Jos uppoudut vieraaseen kieleen, voit uudelleenohjelmoida aivosi.
Ég veit að þú heldur að þú hafir hugmynd um hvernig þetta verður.
Sinä ajattelet, että pystyt hallitsemaan tätä.
Og því að við höfum enga hugmynd um hvað skuli gera. Þá veljum við bara það sem er búið að velja fyrir okkur.
Ja koska emme tiedä mitä tehdä, valitsemme sen, mikä on jo valittu puolestamme.
Okkar hugmynd um þróunaraðstoð, er að þetta fólk hér sé að aðstoða þetta fólk hér.
Me ajattelemme apua, kuten nämä täällä antamassa apua näille täällä.
0.97460317611694s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?