Þýðing af "hjartađ" til Finnneska


Hvernig á að nota "hjartađ" í setningum:

Hann gat ekki sett hjartađ úr sér bķkstaflega í kistuna.
Eihän hän voisi panna sydäntään kirstuun kirjaimellisesti.
Og ūví skar hann hjartađ úr sér, læsti ūađ inni í kistu og faldi hana fyrir öllum.
Ja niin - hän kaivoi sydämensä ulos, lukitsi sen kirstuun ja piilotti kirstun maailmalta.
Mađur opnar kistuna međ lyklinum og stingur í hjartađ...
Avaa kirstu avaimella ja iske sydämeen...
Í henni er hjartađ úr Davy Jones og ūađ slær enn.
Se sisältää Davy Jonesin yhä sykkivän sydämen.
Fađir minn kenndi mér ađ finna ekki til ķtta ađ gera spjķt mitt, skjöld og sverđ jafnan hluta af mér og sláandi hjartađ.
Isäni koulutti minua olemaan tuntematta pelkoa - kilvestä ja miekasta osan minua kuin sykkivästä sydämestäni.
Heldurđu ađ nũja hjartađ mitt muni elska ūig jafn heitt og ūađ gamla?
Luuletko, että uusi sydämeni rakastaa sinua yhtä paljon kuin vanha?
Sprautum hjartađ, komum ūví fyrir og klárum ūetta.
Ruiskutetaan sydän, pistetään paikoilleen ja lopetetaan tämä.
Ef einhver stendur í vegi fyrir sönnu réttlæti, gengur mađur aftan ađ ūeim og stingur ūá í hjartađ.
Jos joku estää oikeudenmukaisuuden toteutumisen - pitää vain hiipiä hänen taakseen ja puukottaa häntä sydämeen.
Ūađ er skylda mín ađ hlusta á hjartađ.
"Olen tajunnut, että velvollisuuteni on sydämelleni."
Ūegar ég finn hana tek ég gķđan hníf og sker hjartađ úr henni á međan hún lifir til ūess ađ endurheimta æsku okkar.
Kun löydän hänet, leikkaan häneltä sydämen irti hänen vielä eläessään. Sitten nuoruutemme loisto palautuu.
Ekkert vermir hjartađ betur en heitt bađ.
Mikään ei lämmitä sydämen sopukoita niin kuin lämmin kylpy.
Hvađ ef ūetta væri ekki hjartađ í mér?
Mikäli kyseessä ei olisi minun sydämeni.
Ef hún væri ūađ hefđi ég rifiđ hjartađ úr henni fyrir löngu, trúđu mér.
Olisin leikannut hänen sydämensä irti ajat sitten, jos hän olisi. - Usko minua.
Í fyrsta lagi veit ég ekki hvađan hjartađ í ūér er.
Ensinnäkin, en tiedä, mistä sydämesi tuli.
Hún var skotin međan á ráni stķđ og lifđi til ađ ég fengi hjartađ úr henni.
Häntä ammuttiin ryöstön yhteydessä ja hän eli tarpeeksi kauan luovuttaakseen sydämensä minulle.
Hún væri dáin, hvort sem ūú værir međ hjartađ úr henni eđa ekki.
Hän olisi kuollut joka tapauksessa. Et ole hänelle tätä velkaa.
Ūú ert međ hjartađ úr Gloriu Torres og ert ūví efstur á lista grunađra.
Sait Torresin sydämen, joten olet pääepäiltyni.
Hvernig er ađ vera međ hjartađ úr stelpu?
Minkälaista on, kun on tytön sydän?
Og ég skaut kúlu í höfuđiđ á henni en hjartađ hélt áfram ađ slá.
Ammuin häntä päähän, mutta hänen sydämensä sykkii yhä.
Ég lærđi ađ ef mađur stingur í hjartađ verđur manns eigiđ ađ koma í stađinn.
Opin, että jos sydäntä iskee, oma sydän ottaa sen paikan.
Ég laumast upp í Hollendinginn, finn hjartađ og sting helvítiđ, fađir ūinn losnar og ūú getur veriđ međ ūinni heillandi morđkonu.
Pujahdan Hollantilaiselle, etsin sydämen, isken sitä pumppua - ja isäsi vapautuu velastaan. Voit mennä yhteen hurmaavan murhaajattaren kanssa.
Ert ūú tilbúinn ađ skera úr ūér hjartađ og binda ūig viđ Hollendinginn ađ eilífu?
Oletko valmis antamaan oman Sydämesi ja sitomaan itsesi Hollantilaiseen... -...ikiajoiksi?
Hvor svikin urđu til ūess ađ ūú skarst úr ūér hjartađ?
Ja minkähän petoksen jälkeen leikkasit pois Sydämesi?
En hins vegar ef ūú ert í klefanum hver á ađ reka hjartađ í gegn?
Toisaalta jos sinä olet prikillä, kuka sitten iskee sydäntä?
Eitt atkvæđi, eins og hnífur í hjartađ.
Yksi äännähdys on kuin veitsi sydämeen. - Ei sentään!
Ég ríf úr ūér hjartađ ef ūú kemur nær.
Askelkin vielä, niin revin sydämesi irti!
Hjartađ í honum slær 1.200 sinnum á mínútu.
Sen sydän sykkii 1 200 kertaa minuutissa.
Ef ūú segir orđ um ūađ sem gerđist ūessa nķtt í Quantico sker ég hjartađ úr ūér.
Jos koskaan hiiskutkaan siitä, mitä Quanticossa tapahtui, revin sydämesi irti.
Í síđasta sinn, skjķđuna eđa ūiđ neyđiđ mig... til ađ skera... hjartađ úr honum.
Viimeisen kerran, antakaa laatikko. Tai pakotatte minut... Leikkaamaan...
Pabbi segir ađ ūegar hún leit mig augum í fyrsta sinn, slķ hjartađ hennar svo hratt, ađ hún hélt ūađ myndi springa.
Isä kertoo, että äidin ensi katse minuun, sai äidin sydämen lyömaan niin lujaa, että hän luuli sen räjähtävän.
Skerđu í hjartađ kalt og hreint.
Siis hakkaa läpi Kylmän ja kirkkaan
Ūađ er ekki auđvelt ađ eiga viđ hjartađ en ūađ er hægt ađ lagfæra höfuđiđ.
Sydäntä ei niin vain korjatakaan. Mutta pään kanssa onnistuu.
Eina frosna hjartađ hérna er í brjķstinu á ūér.
Ainoa jäätynyt sydän täällä on sinulla.
Litla hjartađ mitt er á stærđ viđ krķnu en ūađ er yfirfullt eins og Knox-virkiđ.
Pikku sydämeni on lantin kokoinen, - mutta se on täysi kuin Fort Knox.
0.57400918006897s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?