Viđ erum í nautgriparekstri og ūegar viđ komum á svona stađ og hittum stúlku eins og ūig...
Olemme ajaneet karjaa kolmisen kuukautta ja kun tulemme tällaiseen paikkaan - ja näemme kaltaisesi mukavan tytön...
Viđ systir mín vorum áfram í afdrepinu okkar og hittum ekki einn einasta mann.
Sisareni ja minä pysyimme turvapaikassamme näkemättä ketään.
Ef þetta er bara veiðiferð hittum við hann sjaldan.
Hän tulee vain metsästämään, joten tuskin näemme häntä
Viđ hittum hennar keisaralegu hátign í kvöld.
Tapaamme Hänen Keisarillisen Korkeutensa tänä iltana.
Ef viđ hittum á réttan mann, tekst ūetta.
Jos kohtaamme oikeanlaisen miehen, tämä onnistuu.
Ef viđ hittum á einhvern kjána... ūađ er ķrķi í loftinu.
Jos kohtaamme jonkun pyssysankarin... Kylläpä täristää! Etkö pidä lentämisestä?
Viđ byrjuđum í París ūar sem viđ hittum ūennan flakkara.
Aloitimme Pariisista, - missä tapasimme tämän kuljeksijan.
ūađ var í yfirgefna spilavítinu sem viđ hittum Billy-boy... og vinina hans fjķra.
Ränsistyneen tanssihallin tienoilla tapasimme Billyboyn ja hänen neljä drugaa.
Viđ hittum hann og útskũrum ađ ūetta sé vísindaferđ sem hefur ekkert ađ gera međ pķlitík.
Käydään kertomassa hänelle, - että olemme tieteilijöitä, joita ei kiinnosta politiikka.
Við sækjum börnin og hittum þig við Cerebro.
Me haemme lapsetja tapaamme sinut Cerebron luona.
Kay-Em og ég förum ađ birgđarstöđinni, hittum ykkur hjá skutlunni.
Hyvä. Kay-Em ja minä menemme varustevarastoon. - Tavataan sukkulaulokkeella.
Viđ hittum fáa hérna sem hugsa um heimsmálin og vilja skemmta sér.
Emme yleensä tapaa miehiä, - jotka tuntevat maailmaa ja bailaavat.
Segđu félaga ūínum ađ viđ hittum hann á vígvellinum í dag.
Kerro heimolaisellesi, - että näemme hänet taistelukentällä tänään.
Engar áhyggjur, viđ hittum bráđum ættingja okkar.
Älä sure, Jack Bruno. Olemme pian yhdessä sukulaistemme kanssa.
Ūađ er lífsspursmál ađ viđ hittum Harlan strax.
On elintärkeää, että tapaamme Harlanin nyt.
Fyrir utan Kelly frænku hittum viđ aldrei neinn nema á hátíđum eđa hörmungartímum.
Tapaamme heitä siis vain lomilla, ja katastrofin satuttua.
Hann vill ađ viđ hittum hann viđ vesturhliđiđ í Cho Ming.
Hän tahtoo meidän tapaavan Cho Mingin työleirillä.
Viđ giftumst ađeins einu sinni ūví viđ sũnum mķtūrķa ūar til viđ hittum ūá réttu og ūađ væru mistök ađ giftast henni ekki ūví hún er svo frábær.
Me menemme naimisiin yhden tytön kanssa. Vastustamme asiaa - kunnes tapaamme tytön, jota ei voi olla viemättä vihille.
Viđ hittum Ned fyrir tveim dögum.
Näimme Nedin ja Hazen kaksi päivää sitten...
Eins og Gremlinar og Pacerar sem viđ hittum í partíinu og á keppninni og flugvellinum.
Kuten ne Gremlinit ja Pacerit, joihin törmäsimme juhlissa - ja ajoimme kisaa lentokentällä.
Rķlegur, viđ skilum trénu og hittum svo jķmfrúna ūína.
Odota nyt hetki. Viemme kuusen ja sitten menemme neitsyesi luo.
Ūú ættir ađ biđla til stúlkunnar sem viđ hittum á Jamba Juice.
Liehittele sitä tyttöä, jonka tapasimme Jamba Juicessa.
Fimm leikir og ég vil ađ viđ hittum ljķskuna á McFunnigans.
Viisi peliä. Ja tapaaminen on J.D. McFunniganilla.
Viđ reittum hann til reiđi og nú hittum viđ hann á hans svæđi.
Ensin ärsytimme sen äijän - ja nyt menemme sen kotikentälle.
Eftir Rķm förum viđ til Lundúna og hittum frægan umbođsmann sem sendir okkur til New York.
Me jatketaan Roomasta Lontooseen. Suuri promoottori tapaa meidät siellä ja lähettää New Yorkiin.
Viđ hittum hana eftir 35 mínútur, svo klæddu ūig.
Tapaamme hänet siellä 35 minuutin päästä, joten parasta pukeutua.
Viđ hittum Alice og Ada eftir hálftíma.
Tapaamme Alicen ja Adan 30 minuutin päästä.
Við hittum hana sjaldan en hún mætti þó.
Häntä ei näy usein, mutta hän tuli sinne.
Ég þekki persónulega alla sem við hittum á morgun.
Tunnen henkilökohtaisesti kaikki, jotka tapaamme huomenna.
Eftir hálft ár hlæjum við vonandi að því hvernig við hittum David Letterman.
Toivottavasti nauramme puolen vuoden päästä tapaa, jolla tapasimme David Lettermanin.
6.Hvernig getum við haft samband við þig ef við hittum vandamál í framleiðslu?
6.Miten voimme vastata, jos tapamme ongelmia tuotannon aikana?
Og ef vér þá hittum hann einhvers staðar, hvar sem hann nú kann að finnast, þá skulum vér steypa oss yfir hann, eins og dögg fellur á jörðu, og af honum og öllum þeim mönnum, sem með honum eru, skal ekki einn eftir verða.
Kun me sitten karkaamme hänen kimppuunsa, missä ikinä hänet tavataan, niin me painumme hänen päällensä, niinkuin kaste laskeutuu maahan. Eikä hänestä ja kaikista niistä miehistä, jotka ovat hänen kanssaan, jää jäljelle ainoatakaan.
Þar hittum vér á skip, er fara átti til Fönikíu. Stigum vér á það og létum í haf.
Siellä tapasimme Foinikiaan menevän laivan, astuimme siihen ja lähdimme purjehtimaan.
0.75052094459534s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Olemme ajaneet karjaa kolmisen kuukautta ja kun tulemme tällaiseen paikkaan - ja näemme kaltaisesi mukavan tytön... 