Ef maður hittir mey, sem eigi er föstnuð, og hann tekur hana og leggst með henni og komið er að þeim,
Jos joku tapaa neitsyen, joka ei ole kihlattu, ja ottaa hänet kiinni ja makaa hänen kanssaan ja heidät siitä tavataan,
En ef maðurinn hittir föstnuðu stúlkuna úti á víðavangi, og hann tekur hana með valdi og leggst með henni, þá skal maðurinn einn deyja, sá er með henni lagðist.
Mutta jos mies tapaa kihlatun tytön kedolla, käy häneen käsiksi ja makaa hänen kanssaan, niin mies, joka makasi hänen kanssaan, kuolkoon yksin.
Ūetta er saga um dreng sem hittir stúlku.
Tämä tarina kertoo siitä, miten poika tapasi tytön.
Ūú smũgur honum á ūegar ūú hittir ķkunnugan.
Se sovitetaan paikalleen kun tavataan joku vieras.
Berđu Gradski kveđju mína - ef ūú hittir hann.
Kerro Gradskille terveisiä, jos satut näkemään hänet.
Ef Ūú hittir Ūessa Vegubúa og mættir leggja eina spurningu fyrir Ūá hver yrđi hún?
Jos tapaisitte vegalaisia ja voisitte tehdä vain yhden kysymyksen mikä se olisi?
Hann klífur Kalisa-fjall og hittir Shiva, gyđju hindúa.
Hän kiipesi Kailasa-vuorelle ja tapasi hindujumala Sivan.
Segđu henni ađ ūú hittir hana ekki aftur eđa angrir hana framar.
Sano hänelle ettet häiritse häntä enää.
Hún syngur bara ūá daga sem hún hittir ūig.
Hän laulaa vain, kun on tavannut sinut.
Ūú áttir ūér drauma og líf áđur en ūú hittir mig en nú hefurđu ekki tíma til annars en ađ gera mig ástfangna af ūér á hverjum degi.
Sinulla oli suunnitelmia ja oma elämä, ennen kuin tapasit minut, - ja nyt kaikki aikasi kuluu siihen, että saat minut rakastumaan sinuun joka päivä.
Ūú skalt vona ađ ūú hittir mig ekki aftur, Sũkisvatns-Solla.
Rukoile, ettet enää tapaa minua, Kuravesi-Salli.
Ūú skilur ūetta ūegar ūú hittir hana.
Yvaine. Ymmärrät, kun tapaat hänet. Sopiiko?
Ūú hittir nķg af ūínum líkum í fangelsinu.
Siellä nimittäin tulee olemaan paljon teikäläisiä.
Ūú hittir hann örugglega í brúđkaupinu.
Ei se mitään. Tapaatte varmasti häissäni.
Ef byssan sem ūú heldur á erjafn léleg og ūessi, ūķtt ūú hittir hana í augađ, sem ég er ekki viss um ađ ūú gætir, dræpi ūađ hana ekki.
Jos pitelemäsi ase on yhtä halpa kuin tämä, - vaikka jos voisit ampua häntä silmään, johon et pysty, - hän ei kuolisi.
Er ūađ mađurinn sem ūú hittir í Players-klúbbnum?
Se tyyppi, jonka tapasit Player's Clubilla?
Kemur heim i mat öll kvöld, hittir krakkana meira.
Joka illalliseksi kotiin, lapsia näkee enemmän.
Ūú ert ástfanginn af stúlku sem ūú hittir fyrir tíu árum.
Rakastat tyttöä, jonka tapasit 10 vuotta sitten.
Hittir þú einhvern tímann sjúkling að nafni Andrew Laeddis?
Tapasitteko koskaan potilasta nimeltä Andrew Laeddis?
Ef ég fæ inngöngu bũđ ég ūér á samkomur og ūú hittir fķlk sem ūú myndir ekki annars kynnast.
Jos pääsen sisään, vien sinut tapahtumiin, ja tapaat erilaista väkeä.
Ég veiti ūér sķmasamlega útför ef ūú segir hvar ūú hittir Ned.
Saatan sinut haudan lepoon. Kerro, missä näit Nedin.
Ūú hittir ekki mann af 270 metra færi ūķtt riffillinn hvíli á Gíbraltarhöfđa.
Et osuisi mieheen 300 metrin päästä, vaikka ase olisi Gibraltarilla.
Bũflögri fer međ Vélmennunum og hittir okkur viđ ána.
Bee ja muut Autobotit -tapaavat meidät joella. -Selvä.
Ūú hættir međ Melissu og hittir hana ūess vegna.
Ajattele nyt, Stu. Jätit Melissan ja kaksi vuotta siitä löysit sielunkumppanisi.
Ūú hittir einhverja og ūú stendur á öndinni.
Tapaat vielä jonkun, joka salpaa henkesi.
Ég vísađi henni á útipallinn ūví ūar hittir hún manninn sinn.
Näytin, missä on parveke, jossa hän tapaa miehensä.
Ég veit ekki međ hina en ég vil ekki ađ ūú hittir alríkisfulltrúann aftur.
En halua, että tapailet enää sitä agenttia.
Ef ūú talar aftur viđ lögmann fer ég međ krakkana til Mexíkķ og ūú hittir ūá aldrei aftur.
Puhu vielä kerrankin sille asianajajalle, niin vien lapset Meksikoon, - etkä enää näe heitä.
Svo er ūađ merkisatburđur ūegar Ūjķđverji hittir alvöru Sigfried.
Ja saksalaiselle - tosielämän Siegfried on iso juttu.
Ūú ferđ yfir New York svæđiđ í Úthverfiđ ūar sem ūú hittir björgunarliđiđ.
Kuljet "New Yorkin" läpi Lähiöön missä tapaat iskuryhmän.
Ūú lifir ađeins Friggjar vegna en hittir hana aldrei framar.
Olet elossa vain Friggan vuoksi, etkä tule enää ikinä näkemään häntä.
Ūú kemur og ferđ ūegar ūér lystir, hittir ūá sem ūú elskar.
Sinä tulet ja menet miten tahdot. Näet rakkaitasi.
En ūú hittir mig nķgu snemma.
Mutta toisaalta, tapaat minut ennen pitkää.
25 ūúsund dalir á fyrsta fífliđ sem hittir í mark!
25 000 ensimmäiselle kusipäälle, joka osuu napakymppiin!
Hann vill að þú hittir hann.
Hän tahtoo sinut sinne. Tahdotko hänet?
Dylan... vertu gķđur viđ Jake ūegar ūú hittir hann uppi.
Dylan, ole kiltti Jakelle kun näet hänet.
3.Við munum veita tæknilega aðstoð, verkfræðingar okkar munu hjálpa til við að leysa vandamálin sem þú hittir.
Sjá, nú rekur þú mig burt af akurlendinu, og ég verð að felast fyrir augliti þínu og vera landflótta og flakkandi á jörðinni, og hver, sem hittir mig, mun drepa mig."
Katso, sinä karkoitat minut nyt pois vainiolta, ja minun täytyy lymytä sinun kasvojesi edestä ja olla kulkija ja pakolainen maan päällä; ja kuka ikinä minut kohtaa, se tappaa minut."
Hefndarmaðurinn skal drepa vegandann, hann skal drepa hann, ef hann hittir hann.
Verenkostaja ottakoon sellaisen tappajan hengiltä; hän ottakoon hänet hengiltä, milloin vain hänet tapaa.
og hefndarmaður hittir hann fyrir utan landamerki griðastaðar hans, og hefndarmaður vegur veganda, þá er hann eigi blóðsekur.
ja verenkostaja tapaa hänet ulkopuolella hänen turvakaupunkinsa aluetta ja verenkostaja surmaa tappajan, niin ei hän joudu verenvikaan;
Nú er mey manni föstnuð, og karlmaður hittir hana innan borgar og leggst með henni,
Jos joku neitsyt on kihloissa miehen kanssa ja toinen tapaa hänet kaupungissa ja makaa hänen kanssaan,
1.6084480285645s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jos joku tapaa neitsyen, joka ei ole kihlattu, ja ottaa hänet kiinni ja makaa hänen kanssaan ja heidät siitä tavataan, 