Þessa sömu nótt sagði Drottinn við hann: "Tak uxa föður þíns og annan uxa, sjö vetra gamlan, og brjót Baalsaltari föður þíns og högg þú upp aséruna, sem hjá því er.
Ja sinä yönä Herra sanoi hänelle: "Ota härkä, joka isälläsi on, ja toinen seitsenvuotias härkä ja hajota Baalin alttari, joka isälläsi on, ja hakkaa maahan asera-karsikko, joka on sen vieressä.
Og þér munuð eta fyrnt korn, gamlan forða, og þér munuð bera fyrnda kornið út fyrir hinu nýja.
Ja te saatte syödä vanhaa, viime vuoden satoa, ja te joudutte viemään vanhan pois uuden tieltä.
Čg elska veiđar og gamlan skrögg ađ nafni Parnell.
Itse rakastan kalastusta ja vanhaa miestä nimeltä Parnell.
Ūú ert eĄnn fyrĄr utan rķna og gamlan krypplĄng.
Apunasi on vain juoppo ja rampa.
Ekki gamlan frænda, heldur sterkan, ungan svertingja.
Ei vanhaa setää... vaan vahvaa, nuorta miestä.
Kannski er kominn tími til ađ lífga viđ gamlan siđ.
Ehkäpä on tullut aika - soveltaa vanhaa tapaa uudelleen.
Ég réđi Billy Sherbert framkvæmdastjķra, gamlan félaga úr braskinu og hķfst handa.
Palkkasin johtajaksi vanhan kasinokaverini Billy Sherbertin ja kävin töihin.
Hefurđu séđ gamlan, heilaskemmdan boxara... ráfa slefandi um... og muna ekkert sem hann hefur gert í lífinu?
Oletko nähnyt vanhaa nyrkkeilijää joka kompuroi ja kuolaa eikä muista mitään elämästään?
Minnir mig á gamlan persneskan herfræđing sem reyndi ađ kenna mönnum sínum herkænsku.
Mieleeni tulee vanha persialainen taktikko, joka yritti opettaa nuorille sotureille strategioita.
Hvar annars stađar gæti ég ráđgast viđ gamlan starfsfélaga?
Missä muualla voisin rupatella vanhan kollegan kanssa?
Ekkert er hættulegra einkum fyrir gamlan mann.
Mikään ei ole vaarallisempaa, varsinkaan vanhalle miehelle.
Eitt ūoldi ég aldrei... ađ sjá gamlan ķgeđslegan og skítugan rķna... gķlandi söngva forfeđra sinna... og ropandi ūess á milli... líkt og gömul skítahljķmsveit væri í andfúlum iđrum hans.
En inhoa mitään niin kuin saastaisia juoppoja jotka ulvoo isiltä opittuja paskalauluja ja kuolaa aina väliin kuin suolissa soittaisi jokin paskaorkesteri.
Eđa ég get fundiđ gamlan, veikan fisk og bara beđiđ.
Voisin etsiä vanhan, sairaan kalan ja vain odotella sen kuolevan.
Ég kallađi hann auman, gamlan kjána.
Sanoin, että hän on surkea vanha höperö.
Rétt áđur en ég fķr hitti ég gamlan mann sem leitađi ađ vini sínum, vélmenni.
Siitä muistuikin mieleeni, että tapasin tämän vanhan miehen, joka oli... Etsimässä hänen cyborgi ystäväänsä.
Ef þú myndir gæta barnanna í kvöld förum við Scott að heimsækja gamlan vin.
Olisitko ystävällinen ja vahtisit lapsia tänä iltana? Scottja minä käymme vanhan ystävän luona.
Ég vissi ekki ađ ūú ættir svona svalan gamlan bíl.
En tiennytkään, että sinulla on vanha rauta.
Ūađ sem ég er ađ reyna ađ segja er ađ ūegar ég losna úr fangelsi, mætti ég ūá hitta 10 ára gamlan son ūinn?
Yritän vain sanoa, että kun pääsen vankilasta, - voisinko hengailla ulkona 10-vuotiaan poikasi kanssa?
Ég hafđi fengiđ gamlan vin minn, næturvörđinn Robert, til ađ slökkva á öryggiskerfinu í ūau fáu augnablik sem ég ūurfti til ađ bjarga fegursta hlut í Frakklandi.
Olin vakuuttanut vanhan ystäväni, yövahti Robertin, pistämään turvajärjestelmän pois päältä tarvittavaksi ajaksi, pelastaakseni Ranskan kaikkein kauneimman esineen.
Hann spurđi hvort ég vildi hitta hann í Memphis og skiptast á sögum viđ gamlan ferđafélaga.
Halusin mennä tapaamaan häntä Memphisissä - vaihtaakseni kuulumisia vanhan pihkaniskan kanssa.
Ég var bara ađ spjalla viđ gamlan kunningja.
Vaihdoin vain kuulumisia... Vanhan tuttavan kanssa.
Aumingja gamlan mann og hreindũriđ hans, einir á jķlunum?
Vanha ukko poroineen aivan yksin jouluna.
Á međan ūiđ voruđ í skiptiklefanum fann ég tveggja ára gamlan Lady JuJu kjķl af lagernum.
Kun olitte sovittamassa, löysin vanhan Lady JuJun varastosta.
Má ég kynna herra Hugo Cabret, gamlan og kæran vin.
Saanen esitellä Monsieur Hugo Cabret'n. Hän on vanha ja rakas toverini.
Oletteko nähneet täällä päin vanhaa beigeä autoa? Emme.
Ég hef aldrei séđ ūađ en ūađ er til saga um gamlan munk sem átti svona tré.
En ole nähnyt, mutta eräällä vanhalla munkilla oli tällainen puu.
Já, ég sá gamlan mann á járnbrautarhjóli með Johnsson.
Näin vanhan ukon resiinan päällä. Hän ajoi ohi Jonssonin kanssa.
Hefurđu tíma fyrir gamlan karl eins og mig?
Onko sinulle aikaa vanhalle miehelle, ehkä?
Hann gróf upp gamlan bæ í útjaðri bæjarins, bjó til heilan her af grímuklæddum mönnum til að hræða gestina og auglýsa komu einhvers lokaþrjóts að nafni Wyatt.
Hän kaivoi esiin kylän puiston reunalla ja loi naamiomiehiä mainostamaan tulevaa äärimmäistä pahaa miestä nimeltään Wyatt.
10 Og þér munuð eta fyrnt korn, gamlan forða, og þér munuð bera fyrnda kornið út fyrir hinu nýja.
10 Ja te saatte syödä sitä vanhaa, joka vanhenee, ja vanhat te hylkäätte uuden tähden.
0.7223699092865s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja sinä yönä Herra sanoi hänelle: "Ota härkä, joka isälläsi on, ja toinen seitsenvuotias härkä ja hajota Baalin alttari, joka isälläsi on, ja hakkaa maahan asera-karsikko, joka on sen vieressä. 