Í tíunda mánuðinum, á fyrsta degi mánaðarins, sáust fjallatindarnir.
Ensimäisnä päivänä kymmenentenä kuukautena näkyivät vuorten kukkulat.
Þetta var fyrsta skrásetningin og var gerð þá er Kýreníus var landstjóri á Sýrlandi.
Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kviriniuksen ollessa Syyrian maaherrana.
Að liðnum hvíldardegi, þegar lýsti af fyrsta degi vikunnar, komu þær María Magdalena og María hin til að líta á gröfina.
Jeesuksen ylösnousemus 1 Sapatin päätyttyä, viikon ensimmäisen päivän koittaessa, tulivat Magdalan Maria ja se toinen Maria katsomaan hautaa.
Yfir fyrsta flokki, í fyrsta mánuði, var Jasóbeam Sabdíelsson, og voru tuttugu og fjögur þúsund manns í flokki hans.
Ensimäisen joukon päällä ensimäisenä kuukautena oli Jasobeam Saddielin poika, ja hänen joukossansa neljäkolmattakymmentä tuhatta.
Þegar á fyrsta degi skuluð þér flytja súrdeig burt úr húsum yðar, því að hver sem etur sýrt brauð frá fyrsta degi til hins sjöunda, hann skal upprættur verða úr Ísrael.
Sillä jokainen, joka hapanta syö, ensimmäisestä päivästä seitsemänteen päivään asti, hävitettäköön Israelista.
Ísraelsmenn, allur söfnuðurinn, komu í eyðimörkina Sín í fyrsta mánuðinum, og lýðurinn settist um kyrrt í Kades.
1. Sen jälkeen koko israelilaisten seurakunta tuli Siinin autiomaahan ensimmäisessä kuussa, ja kansa asettui Kaadekseen.
Fyrsta dag vikunnar kemur María Magdalena til grafarinnar svo snemma, að enn var myrkur, og sér steininn tekinn frá gröfinni.
1 Sapatin mentyä, viikon ensimmäisenä päivänä Magdalan Maria tuli jo aamuhämärissä haudalle ja näki, että haudan suulta oli kivi siirretty pois.
12 Á fyrsta degi ósýrðu brauðanna, þegar menn slátruðu páskalambinu, sögðu lærisveinar hans við hann: "Hvert vilt þú, að vér förum og búum þér páskamáltíðina?"
17 Mutta ensimmäisenä happamattoman leivän päivänä opetuslapset tulivat Jeesuksen tykö ja sanoivat: "Mihin tahdot, että valmistamme pääsiäislampaan sinun syödäksesi?"
Black Diamond Casino var skoðuð af okkur í fyrsta sinn í 2009.
Black Diamond Casino tarkasteltiin meille ensimmäistä kertaa 2009: ssä.
Warwick Paris státar af fyrsta flokks staðsetningu í hjarta Parísar, aðeins tveim skrefum frá Champs Elysees.
Pariisin sydämessä vain 50 metrin päässä Place de la Concorde -aukiosta ja 100 metrin päässä kuuluisalta Champs-Elysées-kadulta.
12 Á fyrsta degi ósýrðu brauðanna, þegar menn slátruðu páskalambinu, sögðu lærisveinar hans við Jesú: „Hvert vilt þú að við förum og búum þér páskamáltíðina?“
12 Ja ensimäisenä makian leivän päivänä, kuin pääsiäislammas teurastettiin, sanoivat hänelle hänen opetuslapsensa:kussas tahdot, että me menemme ja valmistamme syödäkses pääsiäislampaan?
Ef fá má öðrum viðtakanda persónuupplýsingar í hendur með lögmætum hætti ætti að tilkynna það hinum skráða þegar viðtakandinn fær persónuupplýsingarnar í fyrsta sinn.
Annettu suostumus tietojen ja sähköpostiosoitteen tallentamiseen sekä niiden käyttö uutiskirjeiden lähettämiseen voidaan perua koska tahansa uutiskirjeen peruutuslinkistä.
Í fyrsta lagi þegar þú skoðar „Fiskaspjall.is“ býr phpBB hugbúnaður til nokkrar vafrakökur sem eru litlar textaskrár sem vafrinn þinn geymir tímabundið á tölvunni þinni.
Tietojasi kerätään kahdella tavalla: Selaamalla ""-sivustoa. phpBB-ohjelmisto luo joitakin evästeitä, jotka ovat pieniä tekstitiedostoja. Nämä tiedostot ladataan selaimesi väliaikaisiin tiedostoihin.
Var hann af Peresniðjum og fyrir öllum herforingjum í fyrsta mánuði.
hän oli Pereksen jälkeläisiä ja oli kaikkien sotapäälliköitten ylipäällikkö, ensimmäisenä kuukautena.
Eftir fyrsta fund sinn skal nefndin koma saman á þeim tímum sem kveðið skal á um í fundarsköpum hennar.
Komitean jäsen ei voi samanaikaisesti olla Euroopan parlamentin jäsen.
Til þess að breyta könnun, þá velur þú að breyta fyrsta innlegginu á umræðunni; þar mun allar stillingar tengdar könnuninni vera.
Muokataksesi äänestystä, muokkaa ensimmäistä viestiä viestiketjussa. Äänestys on aina kytketty viestiketjun ensimmäiseen viestiin.
Box24 Casino var skoðuð af okkur í fyrsta sinn í 2010.
Box24 Casino tarkasteltiin meille ensimmäistä kertaa 2010: ssä.
A: Í fyrsta lagi, Vörur okkar eru framleiddar í ströngu gæðaeftirlitskerfi og gallaða hlutfall verður að vera minna en 0, 2%.
A: Ensinnäkin, tuotteitamme valmistetaan tiukassa laadunvalvontajärjestelmässä ja viallinen nopeus on alle 0, 2%.
Þó að við eigum mikið af viðskiptavinum, setjum við alltaf ánægju viðskiptavina og þjónustugæði í fyrsta sæti.
Vaikka meillä on paljon asiakkaita, asetamme asiakkaidemme tyytyväisyyden ja palvelun laadun aina etusijalle.
2 Þá kom Esra prestur með lögmálið fram fyrir söfnuðinn, bæði karla og konur og alla þá, er vit höfðu á að taka eftir, á fyrsta degi hins sjöunda mánaðar.
2 Ja Esra pappi toi lakikirjan kansan eteen, sekä miesten että vaimoin, ja kaikkein jotka ymmärtää ja kuulla taisivat, ensimäisenä päivänä seitsemättä kuuta.
Yfirtilkynningar innihalda mikilvægar upplýsingar og þú ættir að lesa þær við fyrsta tækifæri.
Globaalit tiedotteet sisältävät tärkeää tietoa ja sinun tulisi lukea ne aina kun on mahdolista.
Superior Casino var skoðuð af okkur í fyrsta sinn í 2007.
Superior Casino tarkasteltiin meille ensimmäistä kertaa 2007: ssä.
Red Stag Casino var skoðuð af okkur í fyrsta sinn í 2016.
WizBet tarkasteltiin meille ensimmäistä kertaa 2012: ssä.
Tíu ára Golden birgir í Kína með fyrsta flokks og besta mannorð í þessum iðnaði.
Kymmenen vuoden kultainen toimittaja Kiinassa, jolla on huippulaatua ja parasta mainetta tällä alalla
Fyrsta ritningargreinin um Veg Rómverjans til hjálpræðis er Rómverjabréfið 3:23: „Því allir hafa syndgað, og skortir Guðs dýrð.”
Room. 3:23, "Sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta."
Upphafsmeðferð er einn skammtur af 0, 2 mg melixocam/kg líkamsþunga fyrsta daginn.
Aloitusannos on 0, 2 mg/kg kerta-annos meloksikaamia ensimmäisenä päivänä.
Sloto Cash var skoðuð af okkur í fyrsta sinn í 2008.
Sloto Cash tarkasteltiin meille ensimmäistä kertaa 2008: ssä.
Fyrsta myndin fylgir með stöðu þinni í umræðuhópnum, venjulegast stjörnur eða mismargir kubbar sem sýna hve mörg innlegg þú hefur sent inn.
Ensimmäinen on kuva joka on liitetty titteliisi, yleensä rivi tähtiä kuvaamassa kuinka monta viestiä olet lähettänyt tai mikä on statuksesi järjestelmässä.
17 Á fyrsta degi ósýrðu brauðanna komu lærisveinarnir til Jesú og sögðu: "Hvar vilt þú, að vér búum þér páskamáltíðina?"
17 Ensimmäisenä hapattomain leipäin päivänä tulivat opetuslapset Jeesuksen luo ja sanoivat (Hänelle): "Mihin tahdot, että valmistamme pääsiäisaterian syödäksesi?"
A: Í fyrsta lagi að láta okkur vita kröfur eða umsókn.
V: Ensinnäkin kerro meille vaatimuksia tai sovelluksen.
Steigenberger Hotel Herrenhof er byggt árið 1913 og er staðsett í miðbæ fyrsta hverfis Vínarborgar aðeins nokkrum skrefum frá Hofburg Imperial Palace.
Hotel Sans Souci Wien sijaitsee Wienin keskustassa vastapäätä museokorttelia ja 5 minuutin kävelymatkan päässä Ringstraße-kadulla.
Tilkynningar innihalda oft mikilvægar upplýsingar fyrir spjallsvæðið sem þú ert að skoða og þú ættir að lesa þær við fyrsta tækifæri.
Tiedotteet usein sisältävät tärkeää tietoa foorumista jota olet lukemassa ja siksi ne tulisi lukea aina kun mahdollista.
Af lögfræðilegum ástæðum verður staðfestingarniðurstaða sendur á tölvupóstfangið sem viðkomandi einstaklingur hefur skrifað í fyrsta skipti fyrir póstlista fréttabréfsins með því að nota tvöfalda upptöku.
Kun rekisteröity tilaa uutiskirjeen ensimmäistä kertaa, hänen rekisteröimäänsä sähköpostiosoitteeseen lähetetään oikeudellisista syistä vahvistusviesti tilauksen varmistamista varten. Tätä kutsutaan kaksoisvarmennukseksi.
1.9581918716431s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ensimäisnä päivänä kymmenentenä kuukautena näkyivät vuorten kukkulat. 