Þýðing af "fundið" til Finnneska


Hvernig á að nota "fundið" í setningum:

Og engillinn sagði við hana: „Óttast þú eigi, María, því að þú hefur fundið náð hjá Guði.
1:30 Ja Engeli sanoi hänelle: älä pelkä Maria: sillä sinä löysit armon Jumalan tykönä.
10 Þegar Jesús heyrði þetta, undraðist hann og mælti við þá, sem fylgdu honum: "Sannlega segi ég yður, þvílíka trú hef ég ekki fundið hjá neinum í Ísrael.
23 Silloin Jeesus katsoi ympärilleen ja sanoi opetuslapsillensa: "Kuinka vaikea onkaan niiden, joilla on tavaraa, päästä Jumalan valtakuntaan!"
9 Þegar Jesús heyrði þetta, furðaði hann sig á honum, sneri sér að mannfjöldanum, sem fylgdi honum, og mælti: "Ég segi yður, ekki einu sinni í Ísrael hef ég fundið þvílíka trú."
9 Tämän kuultuaan Jeesus ihmetteli häntä, kääntyi ja sanoi kansalle, joka häntä seurasi: ”Minä sanon teille: en ole Israelissakaan löytänyt näin suurta uskoa.”
Blackbell gerir þér kleift að búa til þína eigin IOS eða Android app. Vefsvæði skyndibita veitingastaðarins mun sameinast í app sem viðskiptavinir þínir geta fundið í Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
Blackbellin avulla voit luoda oman IOS- tai Android-sovelluksesi - Musiikkisivustosi sulautuu sovellukseen jonka asiakkaat voivat löytää Applen App Storesta tai Google Playsta ja joista he voivat varata palvelujasi.
Þessir eru þeir, er Davíð skipaði til söngs í húsi Drottins, er örkin hafði fundið hæli.
31 Ja nämät ovat ne, jotka David asetti veisaamaan Herran huoneesen, kuin arkki lepäsi.
Blackbell gerir þér kleift að búa til þína eigin IOS eða Android app - Listasafnið þitt mun sameinast í app sem viðskiptavinir þínir geta fundið í Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
Blackbellin avulla voit luoda oman IOS- tai Android-sovelluksesi - sivustosi sulautuu sovellukseksi, jonka asiakkaat voivat löytää Applen App Storesta tai Google Playsta ja josta he voivat varata palvelujasi.
Blackbell gerir þér kleift að búa til mjög eigið IOS eða Android forritið þitt - Kennsluvefur vefsíðunnar mun sameinast í forriti sem viðskiptavinir þínir geta fundið í Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
Blackbellin avulla voit luoda oman IOS- tai Android-sovelluksesi - Antropologian ohjauksen sivustosi sulautuu sovellukseksi, jonka asiakkaat voivat löytää Applen App Storesta tai Google Playsta ja josta he voivat varata palvelujasi.
4 Það hefur glatt mig mjög, að ég hef fundið nokkur af börnum þínum, er ganga fram í sannleika, samkvæmt því boðorði, sem vér tókum við af föðurnum.
4Minä olen suuresti ihastunut, että minä löysin sinun lapsistas niitä, jotka totuudessa vaeltavat, niinkuin me käskyn Isältä saaneet olemme.
Blackbell gerir þér kleift að búa til þína eigin IOS eða Android app. - Hönnuður vefsíðan þín mun sameinast í forriti sem viðskiptavinir þínir geta fundið á Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
Blackbellin avulla voit luoda oman IOS- tai Android-sovelluksesi - logon suunnittelija-sivustosi sulautuu sovellukseen, jonka asiakkaat voivat löytää Applen App Storesta tai Google Playsta ja josta ne voivat varata palveluita.
5 Svo segir Drottinn: Hver rangindi hafa feður yðar fundið hjá mér, að þeir hurfu frá mér og eltu fánýt goð og breyttu heimskulega,
Onnettomuus kohtasi heitä, sanoo Herra. 5 Näin sanoo Herra: -- Mitä pahaa isänne minusta löysivät, kun he kääntyivät minusta pois?
15 Þá tók Hilkía til máls og mælti við Safan kanslara: "Ég hefi fundið lögmálsbókina í musteri Drottins."
Hilkia alkoi puhua ja sanoi kirjuri Saafanille: "Minä löysin Herran temppelistä lain kirjan."
Blackbell gerir þér kleift að búa til þína eigin IOS eða Android app - Sjóskíði þinn website mun sameinast í app sem viðskiptavinir þínir geta fundið í Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
Blackbell avulla voit luoda oman IOS- tai Android-sovelluksesi - Kickboxing-koulun sivustosi sulautuu sovellukseen jonka asiakkaat voivat löytää Applen App Storesta tai Google Playsta ja josta ne voivat varata palveluja.
Blackbell gerir þér kleift að búa til þína eigin IOS eða Android app - Skíðakennarinn þinn mun sameinast í app sem viðskiptavinir þínir geta fundið í Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
Blackbell avulla voit luoda oman IOS- tai Android-sovelluksesi. - Koiran kävelyliiketoiminta-sivustosi sulautuu sovellukseen jonka asiakkaat voivat löytää Applen App Storesta tai Google Playsta ja josta ne voivat varata palvelujasi.
Hvernig get ég fundið mín eigin innlegg og umræður?
Kuinka löydän omat viestini ja aloittamani viestiketjut?
45 Filippus fann Natanael og sagði við hann: "Vér höfum fundið þann, sem Móse skrifar um í lögmálinu og spámennirnir, Jesú frá Nasaret, son Jósefs."
45 Philippus löysi Natanaelin ja sanoi hänelle: me olemme löytäneet sen, josta Moses kirjoitti laissa ja prophetat, Jesuksen, Josephin pojan Natsaretista.
Blackbell gerir þér kleift að búa til mjög eigið IOS eða Android forritið þitt - Leiðsagnarvefurinn þinn mun sameinast í forriti sem viðskiptavinir þínir geta fundið í Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
Blackbellin avulla voit luoda oman IOS- tai Android-sovelluksesi - Kemia-tutorointisivustosi sulautuu sovellukseksi, jonka asiakkaat voivat löytää Applen App Storesta tai Google Playsta ja josta ne voivat varata palvelujasi.
13 Hafi ég nú fundið náð í augum þínum, þá bið ég: Gjör mér kunna þína vegu, að ég megi þekkja þig, svo að ég finni náð í augum þínum, og gæt þess, að þjóð þessi er þinn lýður."
13 Nyt siis, jos minä muutoin olen armon löytänyt sinun edessäs, niin osota nyt minulle sinun ties, että minä sinut tuntisin ja löytäisin armon sinun edessäs:ja katso kuitenkin, että tämä väki on sinun kansas.
Við biðjumst velvirðingar, við gátum ekki fundið síðuna sem þú leitar að.
Kokeile yllä olevia linkkejä löytääksesi etsimäsi tiedon.
Mögulega getur þú fundið síðuna með því að leita að henni.
Palaute Apua Hakemaasi sivua ei löydy
Þegar þú hefur unnið, hefurðu þá fundið sterka kvöt til að halda áfram og vinna meira?
Voitettuasi sinulla on ollut vahva tarve palata pelipöytiin ja voittaa lisää?
45 Filippus fann Natanael og sagði við hann: „Við höfum fundið þann sem Móse skrifar um í lögmálinu og einnig spámennirnir, Jesú frá Nasaret, son Jósefs.“
Filippus tapasi Natanaelin ja sanoi hänelle: "Me olemme löytäneet sen, josta Mooses laissa ja profeetat ovat kirjoittaneet, Jeesuksen, Joosefin pojan, Nasaretista."
HNEYKSLANLEGT EFNI Þú skilur að með því að nota þjónustuna getur þú fundið efni sem þú getur álitið móðgandi, ósæmilegt, hneykslanleg og djarft.
Palvelua käyttäessäsi voit kohdata Sisältöä, joka saattaa olla mielestäsi loukkaavaa, sopimatonta tai paheksuttavaa ja saatat altistaa muut Sisällölle, jota he saattavat pitää paheksuttavana.
Við kunnum reglulega senda kynningar bréf um nýjar vörur, sérstök tilboð eða aðrar upplýsingar sem við teljum að þú gætir fundið áhugavert að nota netfangið sem þú gafst upp.
Saatamme lähettää antamaasi sähköpostiosoitteeseen silloin tällöin mainossähköpostia, joka sisältää tietoa uusista tuotteista, erikoistarjouksista tai muuta tietoa, jonka arvelemme kiinnostavan sinua.
8 Þá mælti Hilkía æðsti prestur við Safan kanslara: "Ég hefi fundið lögbók í musteri Drottins."
8 Ylipappi Hilkia sanoi kirjuri Safanille: "Minä löysin Herran temppelistä lain kirjan."
Hefurðu fundið hjá þér hvöt til að halda upp á velgengni með nokkrum klukkutímum við fjárhættuspil?
Onko sinulla joskus ollut aihetta juhlia mitä tahansa asiaa muutaman tunnin pelisessiolla?
Góður kona er sá sem getur fundið slíkan mann.
Menestyvä nainen on sellainen, joka voi löytää tällaisen miehen.
Fólk getur fundið þetta efnasamband í matvælum sem hafa mikið prótein eins og egg, kjöt, papriku, mjólkurafurðir, höfrum, hvítlauk, linsubaunir, og önnur matvæli.
Yksityishenkilöt voisivat sijoittaa tämän aineen elintarvikkeissa, joilla on proteiinipitoista, kuten kananmunat, liha, paprika, maitotuotteet, kaura, valkosipuli, linssejä, ja monet muut elintarvikkeet.
Við kunnum að nota persónuupplýsingar þínar til að senda þér kynningar upplýsingar um þriðja aðila sem við teljum að þú gætir fundið áhugavert ef þú segir okkur að þú vilt þetta að gerast.
Saatamme käyttää henkilötietojasi lähettäessämme sinua mahdollisesti kiinnostavia kolmansien osapuolien mainoksia, jos olet antanut luvan siihen.
Vefsvæði skyndibita veitingastaðarins mun sameinast í app sem viðskiptavinir þínir geta fundið í Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
Viulun opetusverkostosi sulautuu sovellukseen, jonka asiakkaat voivat löytää Applen App Storesta tai Google Playsta ja josta he voivat varata palvelujasi.
32 Þann sama dag bar svo við, að þrælar Ísaks komu og sögðu honum frá brunninum, sem þeir höfðu grafið, og mæltu við hann: "Vér höfum fundið vatn."
32 Samana päivänä Iisakin palvelijat tulivat ja kertoivat hänelle kaivosta, jonka olivat kaivaneet, sanoen hänelle: 33 "Me löysimme vettä". Ja hän antoi sille nimen Siba.
Þú getur: Leitað, fundið og bókað hina fullkomnu lúxusgistingu fyrir fríið þitt.
Autamme sinua löytämään täydellisen huoneen mihin tahansa tarkoitukseen. Löydät palvelustamme 433 hotellia kohteessa Seminyak.
Svar: „Þegar hann hafði fundið hann, fór hann með hann til Antíokkíu.
Yhtäkkiä Jeesus seisoi heidän keskellään ja sanoi: "Rauha teille!"Tämän sanottuaan hän näytti heille kätensä ja kylkensä.
3.5603580474854s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?