Og Abram mælti: "Drottinn Guð, hvað skal ég hafa til marks um, að ég muni eignast það?"
Mutta hän sanoi: "Oi Herra, Herra, mistä minä tiedän, että saan sen omakseni?"
Hann gefi þér blessun Abrahams, þér og niðjum þínum með þér, að þú megir eignast það land, er þú býr í sem útlendingur og Guð gaf Abraham."
Ja hän suokoon sinulle Aabrahamin siunauksen, sinulle ynnä sinun jälkeläisillesi, että saisit omaksesi maan, jossa sinä muukalaisena asut ja jonka Jumala on antanut Aabrahamille."
Ef þú átt að eignast Anvar með internetið, kaupa það frá opinberu vefsíðu.
Jos aiot ostaa Anvar Internetin kautta, ostaa sen virallinen sivusto.
En Pétur svaraði: "Þrífist aldrei silfur þitt né sjálfur þú, fyrst þú hugðist eignast gjöf Guðs fyrir fé.
Mutta Pietari sanoi hänelle: "Menkööt rahasi sinun kanssasi kadotukseen, koska luulet Jumalan lahjan olevan rahalla saatavissa.
Og er hún kom svo hart niður í barnburðinum, sagði ljósmóðirin við hana: "Óttast þú ekki, því að nú eignast þú annan son."
Ja kun hänen synnytystuskansa olivat kovimmillaan, sanoi kätilövaimo hänelle: "Älä pelkää, sillä tälläkin kertaa sinä saat pojan".
Þá féll Abraham fram á ásjónu sína og hló og hugsaði með sjálfum sér: "Mun hundrað ára gamall maður eignast barn, og mun Sara níræð barn ala?"
Aabraham lankesi kasvoillensa ja naurahti, sillä hän ajatteli sydämessään: "Voiko satavuotiaalle syntyä poika, ja voiko Saara, joka on yhdeksänkymmenen vuoden vanha, vielä synnyttää?"
Smám saman vil ég stökkva þeim burt úr augsýn þinni, uns þér fjölgar og þú eignast landið.
vähitellen minä karkoitan heidät sinun tieltäsi, kunnes olet tullut kyllin lukuisaksi ottamaan haltuusi maan.
Og ég hefi eignast uxa, asna og sauði, þræla og ambáttir, og sendi ég nú til herra míns að láta hann vita það, svo að ég megi finna náð í augum þínum.'"
ja minä olen saanut raavaita, aaseja, pikkukarjaa, palvelijoita ja palvelijattaria ja lähetän nyt sanan herralleni, että saisin armon sinun silmiesi edessä`."
26 Hvað stoðar það manninn að eignast allan heiminn og fyrirgjöra sálu sinni?
26 Sillä mitä se auttaa ihmistä, jos hän kaiken maailman voittais, ja sielullensa sais vahingon?
Í grundvallaratriðum, getur þú fljótt eignast grannur og þétt physique.
Lyhyesti, voit nopeasti hankkia ohut ja myös rajoitettu ruumiinrakenne.
10 Og Drottinn sagði: "Vissulega mun ég aftur koma til þín að ári liðnu í sama mund, og mun þá Sara kona þín hafa eignast son."
10 Ja hän sanoi:tosin minä palajan sinun tykös, liki tällä vuoden ajalla, ja katso, Saaralla emännälläs on poika.
1 Maðurinn kenndi konu sinnar Evu, og hún varð þunguð og fæddi Kain og mælti: "Sveinbarn hefi ég eignast með hjálp Drottins."
1 Ja Adam tunsi emäntänsä Hevan, ja hän tuli raskaaksi, ja synnytti Kainin, ja sanoi: minulla on mies Herra.
Og enn annar sagði:, Konu hef ég eignast, ekki get ég komið.'
20 Ja kolmas sanoi:minä olen emännän nainut, ja en taida sentähden tulla.
En er Rakel sá, að hún ól Jakob ekki börn, öfundaði hún systur sína og sagði við Jakob: "Láttu mig eignast börn, ella mun ég deyja."
Kun Raakel näki, ettei hän synnyttänyt Jaakobille, kadehti hän sisartaan ja sanoi Jaakobille: "Hanki minulle lapsia, muuten minä kuolen".
Hvernig geturðu eignast náið samband við Guð?
Hyvä uutinen 12 - Miten voit saada läheisen suhteen Jumalaan?
Ég hef þráð að eignast barn alla mína ævi og það er þér að þakka að ég get það!
En ole koskaan halunnut muuta kuin saada lapsen. Sinä teit siitä mahdollista!
Toisen lompakon varastaminen on outo tapa ystävystyä.
En hann kann samt ekki ađ meta ūær stķrkostlegu gjafir ūví til ūess ūarf nokkuđ sem David mun aldrei eignast:
Hän ei osaa arvostaa sitä - sillä häneltä puuttuu jotain tärkeää.
Međal eigna ykkar hefur mér veriđ sagt ađ sé eintak sem ég hef hug á ađ eignast.
Varastossanne on käsittääkseni - yksilö jonka haluaisin ostaa.
Eins og samskipti, augnsamband, að skilja félagsleg samskipti án orða og eignast vini.
Kommunikointia, katsekontaktia, eleiden ymmärtämistä ja ystävystymistä.
Þú getur ekki eignast þessa vöru í verslunum.
Et voi hankkia tätä ratkaisua markkinoilla.
Hvað stoðar það manninn að eignast allan heiminn og fyrirgjöra sálu sinni?
36 Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi vahingon sielullensa?
Auðvitað getur þú eignast hlut, eins og þú vilt.
Tietenkin voit ostaa tuotteen, kuin haluat.
En þar segi eg af, góðir bræður, að hold og blóð getur eigi eignast Guðs ríki og hið forgengilega mun eigi eignast hið óforgengilega.
50 Sen sanon, veljet, ettei liha ja veri voi saada omakseen Jumalan valtakuntaa ja ettei katoava voi saada omakseen katoamattomuutta.
5 Abram tók Saraí konu sína og Lot bróðurson sinn og alla fjárhluti, sem þeir höfðu eignast, og þær sálir, er þeir höfðu fengið í Harran. Og þeir lögðu af stað og héldu til Kanaanlands. Þeir komu til Kanaanlands.
5 Niin otti Abram emäntänsä Sarain, ja Lotin, veljensä pojan, tavaroinensa, jotka he olivat panneet kokoon, ja sielut, jotka he olivat saaneet Haranissa, ja läksivät matkustamaan Kanaanin maalle; tulivat myös Kanaanin maalle.
Engu að síður, ef þú eignast 2 þú færð 1 ókeypis.
Kuitenkin, jos ostat 2 saat 1 ilmaiseksi.
Þar er hægt að eignast Anavar atriði beint.
Siellä voit ostaa Anavar kohde suoraan.
20 En Pétur svaraði: "Þrífist aldrei silfur þitt né sjálfur þú, fyrst þú hugðist eignast gjöf Guðs fyrir fé.
Mutta Pietari sanoi hänelle: "Kadotukseen joudut rahoinesi, kun luulet, että Jumalan lahja on rahalla ostettavissa!
Anavar er einn af löglegum stera sem hægt er að eignast með eða án lyfseðils í flestum löndum.
Anavar on yksi oikeudellinen steroidi, joka voi ostaa tai ilman reseptiä monissa maissa.
Þetta þarf ekki lyfseðil og er hægt að eignast á netinu eða OTC án lyfseðils.
Tämä ei tarvitse reseptiä sekä voidaan hankkia verkossa tai OTC ilman reseptiä.
Svo, nú þú ert ekki með neina tegund af ástæðu ekki til að eignast þessa vöru.
Joten, nyt sinulla ei ole minkäänlaista syytä ei saada tämän kohteen.
Þú getur ekki eignast þessa útlistun á markaðnum.
Et voi hankkia tämän muotoilun markkinoilla.
Hvað stoðar það manninn að eignast allan heiminn og glata sálu sinni?
Sillä mitä se auttaa ihmistä, jos hän kaiken maailman voittais, ja sielullensa sais vahingon?
Hvað stoðar það manninn að eignast allan heiminn, en fyrirgjöra sálu sinni?
Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi vahingon sielullensa?
Sumir miðla öðrum mildilega, og eignast æ meira, aðrir halda í meira en rétt er, og verða þó fátækari.
Toinen on antelias ja saa yhä lisää, toinen säästää yli kohtuuden ja vain köyhtyy.
Hvað stoðar það manninn að eignast allan heiminn, en týna eða fyrirgjöra sjálfum sér?
Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saattaisi itsensä kadotukseen tai turmioon?
Ég fasta tvisvar í viku og geld tíund af öllu, sem ég eignast.'
Minä paastoan kahdesti viikossa; minä annan kymmenykset kaikista tuloistani.`
Fyrir trú öðlaðist Abraham kraft til að eignast son, og þó var Sara óbyrja og hann kominn yfir aldur. Hann treysti þeim, sem fyrirheitið hafði gefið.
Uskon kautta sai Saarakin voimaa suvun perustamiseen, vieläpä yli-ikäisenä, koska hän piti luotettavana sen, joka oli antanut lupauksen.
5.8796489238739s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta hän sanoi: "Oi Herra, Herra, mistä minä tiedän, että saan sen omakseni?" 