Þýðing af "efast" til Finnneska


Hvernig á að nota "efast" í setningum:

En hann biðji í trú, án þess að efast. Sá sem efast er líkur sjávaröldu, er rís og hrekst fyrir vindi.
Mutta anokoon uskossa, ollenkaan epäilemättä; sillä joka epäilee, on meren aallon kaltainen, jota tuuli ajaa ja heittelee.
Viđ erum alltaf fljķtust ađ efast um fķlk sem hefur orđspor um ađ vera heiđarlegt.
Epäilemme ensin ihmisiä, jotka tunnetaan rehellisinä.
Ég er farinn ađ efast um ađ ūú viljir ađ ūetta takist.
Haluatteko ylipäänsä, että tämä operaatio onnistuu?
Ég efast um ađ Jack líti á ūađ sem jafngildi frelsis.
En usko, että Jack pitää työntekoa vapautena.
Ég efast um ađ mér skjátlist en ef svo er, ūá er ferđin ķkeypis.
En usko olevani väärässä, mutta jos olen... kyyti on ilmainen.
Ég efast ekki um hugprũđi hans, ađeins handleggjalengdina.
En epäile sydäntään, vaan kätensä mittaa.
Sem leiđtogi hvet ég ykkur til ađ efast um skynsemi mína af og til og ævinlega međ fullri virđingu.
Johtajananne rohkaisen kunnioittavasti teitä kyseenalaistamaan logiikkani.
Ūađ er eitt ađ efast um opinberu söguna en annađ ađ gefa í skyn ađ ég sé ofurhetja...
On eri asia epäillä virallista selitystä kuin esittää villejä syytöksiä ja vihjata minun olevan supersankari.
Hann er í uppnámi og ég efast um að hann taIi við nokkurn annan en þig.
Hän on varmasti järkyttynyt ja tuskin kuuntelee muita kuin sinua.
Það er eitt að efast um opinberu útgáfu sögunnar og annað að ásaka mig eða gefa í skyn að ég sé ofurhetja.
On yksi asia kyseenalaistaa virallinen lausunto - ja kokonaan toinen väittää minua supersankariksi.
Ađ hugmyndin sem fékk ūig til ađ efast um veruleikann hafi komiđ frá mér.
Että idea, joka sai sinut kyseen- alaistamaan todellisuutesi, tuli minulta.
Ūú getur ekki efast um ađ viđ séum ūađ sem viđ segjumst vera.
Et voi epäillä, ettemme ole, keitä sanomme olevamme
Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér.
Kun avasit suusi, Tiffany alkoi epäröidä.
Það er stranglega bannað að efast um vald kirkjunnar.
Papiston vallan kyseenalaistaminen on ehdottoman kiellettyä.
Ef ūeir ná ūér seinna efast ūeir kannski viđ pyntingarnar.
Jos jäät kiinni, ainakin he ovat hämmentyneitä kiduttaessaan sinua.
Nú efast ūessi náungi um ævilanga trú sína á framhaldslífiđ... vegna ofskynjunarkaktuss sem hann át.
Ja tämä kaveri epäilee - elinikäistä uskoa tuonpuoleisessa, psykedeelisen kaktuksen takia jota söi.
Ef einhver hefur efast um ađ Lauda hafi fengiđ alvörusamkeppni í ár hefur Hunt á McLaren vissulega svarađ ūeim röddum.
Jos Laudan haastajia ei ole otettu vakavasti, - Hunt ja McLaren ovat antaneet vastauksensa.
Ég efast um ađ hún geti komiđ aftur.
En usko, että hän pystyy palaamaan takaisin.
Og samt efast sumir um að þetta sé reiði Guðs.
Silti jotkut epäilevät, - ettei tämä ole Jumalan vihaa.
Og samt efast sumir um að þetta sé verk djöfulsins!
Silti jotkut epäilevät, - ettei tämä ole antikristuksen tekosia!
Það efast enginn um það að þú sért hæfileikaríkur, dyggur og reyndur fagmaður.
Ei ole epäilystäkään siitä, että olette lahjakas, tunnollinen ja kokenut ammattilainen.
Ég efast líka um það, þess vegna færð þú að segja honum það.
Niin. Siksi sinä saat kertoa hänelle.
Þrátt fyrir alla hans snilligáfu efast ég um að Arnold hafi skilið hvað þessi staður ætti eftir að verða.
Neroudestaan huolimatta Arnold ei nähnyt, mikä tästä paikasta tulisi.
Þar að auki, það hefur í raun verið staðfest að oxandrólón aðstoðar til að lækka líkamsfitu í maganum svæði, sem, án þess að efast, er a dásamlegur ávinningur fyrir konur.
Lisäksi on tosiasiallisesti varmistettu, että oxandrolone aids alentaa kehon rasvaa vatsan alueella, joka, ehdottomasti, on loistava bonus naisilla.
0.31915807723999s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?