Þýðing af "dettur" til Finnneska


Hvernig á að nota "dettur" í setningum:

Segjum ađ ég sitji á stķl viđ skrifborđ og blũantur dettur á gķlfiđ, ég teygi mig eftir honum, og allt í einu verđ ég lofthræddur.
Kuvittele, että istun tässä tuolissa pöydän takana, ja kynä putoaa lattialle. Kumarrun nostamaan sitä, ja akrofobiani iskee taas.
Ūar sem mér ekki dettur maggie í hug viđ hvert götuhorn.
Jossain, missä en mieti Maggieta koko ajan.
Mér dettur ekkert i hug međ ūađ en ūađ er samt rođinn og ūađ er hægt ađ vera stoltur af honum.
En keksi siitä mitään, mutta teillä on silti "puna" ja siitä pitää olla ylpeä.
Hann getur ekki gengiđ án mín, Ef ég sleppi honum, dettur hann.
Hän ei osaa kävellä yksin. Hän kaatuu, jos päästän otteeni.
ūađ eru ķtal ástæđur fyrir ađ Ūú farir međ Ūetta og Ūær eru líka margar sem okkur dettur ekki í hug.
Voimme ajatella tuhatta syytä ennen kaikkea sellaisia, joita ei ole ajateltu.
Nú dettur mér ekkert fleira hug.
Entä tämä? Ideat alkavat olla lopussa...
Förum áđur en jörđin dettur niđur undan fķtum okkar.
Mennään, ennen kuin maa pettää alta.
Mér dettur enginn betri en ūú í hug.
En keksi ketään parempaa kuin sinä.
Ū ú mátt vita ađ ég hef hugsađ nokkuđ um ūetta... og mér... dettur enginn annar í hug sem ég treysti fyrir honum.
Olen miettinyt tätä asiaa kovasti - enkä keksi ketään muuta, johon luottaisin.
Sir Ector dettur ekki af baki höfum viđ sigrađ.
Voitamme, jos sir Ector pysyy satulassa.
Hvernig dettur þér í hug að þú þekkir eyjuna betur en ég?
Miksi luulet tuntevasi saaren paremmin kuin minä?
Ef hinum dauđu dettur í hug ađ hringja fáiđ ūiđ strax ađ vita ūađ.
Ja jos se kuollut päättää soittaa - olet ensimmäinen joka saa kuulla.
Ūađ dettur engum í hug ađ ūú standist ūetta.
Kukaan ei usko että selviät kokeesta.
Ég vil ekki vera áhyggjupési, en ef hann dettur gæti hann ekki orðið lama-lama-dingdong?
Homer, en haluaisi olla hermoheikko, - mutta jos poikasi putoaa, hän voi halvaantua.
Hann er víst svo djúpur ađ ef mađur dettur ofan í og horfir upp sér mađur stjörnubjartan himin um hábjartan dag.
Tarinan mukaan se on niin syvä ja pimeä, että jos putoaisit sinne, näkisit tähdet keskellä päivää.
Og ūú vonar ađ ūú getir verndađ litlu stúlkuna og alltaf gripiđ hana ūegar hún dettur og ađ ekkert muni særa hana.
Ja toivoo toimivansa oikein tyttönsä kanssa. On aina valmiina tukemaan häntä, mikään ei satuta häntä.
Segđu mér fyrstu sex tölurnar sem ūér dettur í hug.
Kerro kuusi ensimmäistä numeroa, jotka tulevat mieleesi.
Ūađ dettur ekki í fangiđ á ūér.
Ei se putoa syliin noin vain.
Ūađ fyrsta sem ūér dettur í hug.
Sano asia, joka tulee ensimmäisenä mieleen.
Svo hún syndir til hans međ nesti, en ūađ dettur í vatniđ.
Se ui sinne retkieväiden kanssa, mutta ne putoavat veteen.
Dettur ūér enginn í hug eđa hvers vegna?
Onko arvelua siitä, kuka tai miksi?
Ég smelli ekki bara fingrum og læt ūig segja ūađ fyrsta sem ūér dettur í hug.
En vain napsauta sormiani, ja saa sinua sanomaan ensimmäisenä mieleesi juolahtanutta asiaa.
Bara til ūess ađ ūú getir gert hvađ sem ūér dettur í hug ūađ áriđ, hvort sem ūađ er leirkerasmíđ, ljķsmyndun eđa "Stundum kaffihúsiđ."
Jotta voisit vain tehdä fantasioitasi, mitä sinulla on ollut tänä vuonna, - onko se keramiikka, tai valokuvausta, tai se on "Satunnainen Kahvila."
Ég hef naflastrenginn og fylgjuna fasta á ūar til ūađ dettur af.
Pidämme nuoran ja istukan kiinni, kunnes se putoaa pois luonnollisesti.
Ūetta er ūađ fyrsta sem mörgum ūeirra dettur í hug ađ segja.
Se on ensimmäinen asia, jonka sanovat.
Eftir ūær pyntingar sem Fury dettur í hug myndirđu birtast mér sem vinur eđa græđari.
Furyn kidutusten jälkeen - ilmestyisit ystävänä, balsamina haavoille.
Þú ert hinn mikli Maggi Víglunds og þér dettur eitthvað í hug.
Olet suuri Masi Pallopää. Keksit kyllä jotain.
Dettur ūér ekki í hug ađ prinsessan gæti bruggađ launráđ međ galdrakerlingunni um ađ tortíma okkur?
Entä jos prinsessa toimii yhdessä - sen pahan noidan kanssa ja tuhoaa meidät?
11 Sólin kemur upp með steikjandi hita og brennir grasið, og blóm þess dettur af og fegurð þess verður að engu.
11 Aurinko nousee helteineen ja kuivaa ruohon, ja sen kukka varisee, ja sen muodon sulous häviää; niin on rikaskin lakastuva retkillänsä.
Þessi maður dettur þó sundur eins og maðksmoginn viður, eins og möletið fat.
"Hän hajoaa kuin lahopuu, kuin koinsyömä vaate."
0.4308021068573s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?