Ef andi hans, sem vakti Jesú frá dauðum, býr í yður, þá mun hann, sem vakti Krist frá dauðum, einnig gjöra dauðlega líkami yðar lifandi með anda sínum, sem í yður býr.
11 Jos siis teissä asuu Jumalan Henki, hänen, joka herätti Jeesuksen kuolleista, niin hän, joka herätti Kristuksen kuolleista, on tekevä eläviksi myös teidän kuolevaiset ruumiinne teissä asuvan Henkensä voimalla.
Berlencourt-le-Cauroy býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Pithiviers-le-Vieil hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Monchy-au-Bois býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Rivière-au-Renard hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
En nú er það ekki framar ég sjálfur, sem gjöri þetta, heldur syndin, sem í mér býr.
Niin en nyt enää tee sitä minä, vaan synti, joka minussa asuu.
Rouy-le-Grand býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Sennecey-le-Grand hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
En þér eruð ekki holdsins menn, heldur andans menn, þar sem andi Guðs býr í yður.
Mutta te ette ole lihan vallassa, vaan Hengen, jos kerran Jumalan Henki teissä asuu.
20 En ef ég gjöri það, sem ég vil ekki, þá er það ekki lengur ég sjálfur, sem framkvæmi það, heldur syndin, sem í mér býr.
20 Mutta jos teen sitä, mitä en tahdo, en tee sitä enää itse, vaan sen tekee minussa asuva synti.
Precy-sur-Vrin býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-Maurice hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Romain-aux-Bois býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen L'Anse-au-Griffon hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Pargny-les-Bois býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Bierry-les-Belles-Fontaines hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Rosay-sur-Lieure býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Brinon-sur-Beuvron hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Neuvelle-lès-la-Charité býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-Jean-de-Dieu hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Gien-sur-Cure býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Hotels.comin sivustolla on jopa 35 tarjousta kohteessa Saint-Laurent-sur-Oust.
Notre-Dame-des-Monts býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Notre-Dame-de-la-Merci hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Saint-Martin-du-Manoir býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Notre-Dame-du-Lac hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Saint-Leger-des-Pres býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-Fulgent-des-Ormes hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
8 Og ég mun gefa þér og niðjum þínum eftir þig það land, sem þú nú býr í sem útlendingur, allt Kanaanland til ævinlegrar eignar, og ég skal vera Guð þeirra."
4 Ja hän suokoon sinulle Aabrahamin siunauksen, sinulle ynnä sinun jälkeläisillesi, että saisit omaksesi maan, jossa sinä muukalaisena asut ja jonka Jumala on antanut Aabrahamille."
Récourt-le-Creux býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-Jacques-de-Leeds hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Montfort-sur-Risle býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Neuvy-sur-Loire hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
18 Sannlega, sannlega segi ég þér: Þegar þú varst ungur, bjóstu þig sjálfur og fórst hvert sem þú vildir, en þegar þú ert orðinn gamall, munt þú rétta út hendurnar, og annar býr þig og leiðir þig þangað sem þú vilt ekki."
18 Totisesti, totisesti: Kun olit nuori, sinä sidoit itse vyösi ja menit minne tahdoit. Mutta kun tulet vanhaksi, sinä ojennat kätesi ja sinut vyöttää toinen, joka vie sinut minne et tahdo."
Rochefort-sur-Nenon býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-André-sur-Orne hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Plourin-les-Morlaix býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Lucenay-lès-Aix hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Kampung Tok Pulau býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Kampung Tepi Laut hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Maisoncelles-sur-Ajon býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen St-Antoine-sur-Richelieu hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
13 En eftir fyrirheiti hans væntum vér nýs himins og nýrrar jarðar, þar sem réttlæti býr.
13 Mutta meillä on hänen lupauksensa, ja siihen luottaen me odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus vallitsee.
Peyrat-la-Nonière býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Bricqueville-la-Blouette hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Rueil-la-Gadeliere býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Pointe-a-la-Croix hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Revest-Saint-Martin býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Rivière-Beaudette hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Upplýsingarnar sem kexið býr til um notkun þína á vefsíðunni (þ.m.t. IP-tölu þína) verða sendar til Google og geymdar á netþjónum í Bandaríkjunum.
Evästeen tuottamat tiedot verkkosivustosi käytöstä (mukaan lukien IP-osoitteesi) lähetetään Googlelle ja tallennetaan Googlen palvelimille Yhdysvalloissa.
Marcillé-la-Ville býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Hotels.com voi auttaa sinua löytämään parhaat hotellit kohteessa Pointe-a-la-Croix.
Ranspach-le-Haut býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Lurcy-le-Bourg hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Parné-sur-Roc býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Metis-sur-Mer hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Kampung Sungai Kering býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Kampung Pasir Parit hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Qiaonan býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Taiyangshan hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Í fyrsta lagi þegar þú skoðar „Fiskaspjall.is“ býr phpBB hugbúnaður til nokkrar vafrakökur sem eru litlar textaskrár sem vafrinn þinn geymir tímabundið á tölvunni þinni.
Tietojasi kerätään kahdella tavalla: Selaamalla ""-sivustoa. phpBB-ohjelmisto luo joitakin evästeitä, jotka ovat pieniä tekstitiedostoja. Nämä tiedostot ladataan selaimesi väliaikaisiin tiedostoihin.
Mont-Saint-Léger býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Mont-Saint-Michel hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Peyrefitte-du-Razès býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Notre-Dame-du-Rosaire hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Montsegur-sur-Lauzon býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-Rédempteur hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
38 Og Faraó sagði við þjóna sína: "Munum vér finna slíkan mann sem þennan, er Guðs andi býr í?"
38 Ja Pharao sanoi palvelioillensa:taidammeko me löytää tainkaltaisen miehen, jossa Jumalan henki on?
Montjoie-Saint-Martin býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Béthisy-Saint-Martin hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
24 Þess vegna yfirgefur maður föður sinn og móður sína og býr við eiginkonu sína, svo að þau verði eitt hold. 25 Og þau voru bæði
24 Sentähden mies luopukoon isästänsä ja äidistänsä ja liittyköön vaimoonsa, ja he tulevat yhdeksi lihaksi.
Prechac-sur-Adour býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-Georges-de-Clarenceville hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Mögulega verða til vafrakökur sem tengjast ekki phpBB hugbúnaðinum beint þegar vefurinn „Fiskaspjall.is“ er skoðaður en þær falla ekki undir þetta skjal sem aðeins á við um síður sem phpBB hugbúnaðurinn býr til.
Saatamme myös luoda phpBB-ohjelmiston ulkopuolisen evästeen ""-sivustolta, Mutta se on tämän dokumentin ulkopuolella. Tämä on tarkoitettu vain niille sivuille, joilla on phpBB-ohjelmiston luomaa sisältöä.
Mont-Saint-Sulpice býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Chute-Saint-Philippe hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
2:24 Þess vegna yfirgefur maður föður sinn og móður sína og býr við eiginkonu sína, svo að þau verði eitt hold.
Genesis 2:24 Sentähden mies luopukoon isästänsä ja äidistänsä ja liittyköön vaimoonsa, ja he tulevat yhdeksi lihaksi.
11 Ef andi hans, sem vakti Jesú frá dauðum, býr í yður, þá mun hann, sem vakti Krist frá dauðum, einnig gjöra dauðlega líkami yðar lifandi með anda sínum, sem í yður býr.
Room 8:11 Jos nyt hänen Henkensä, hänen, joka herätti Jeesuksen kuolleista, asuu teissä, niin hän, joka herätti kuolleista Kristuksen Jeesuksen, on eläväksitekevä myös teidän kuolevaiset ruumiinne Henkensä kautta, joka teissä asuu.
Montreuil-des-Landes býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-Joseph-des-Érables hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Saint-Paul býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-Louis-de-Gonzague hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
Saint-Germain-et-Mons býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Saint-Germain-de-Pasquier hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
1.5562331676483s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
11 Jos siis teissä asuu Jumalan Henki, hänen, joka herätti Jeesuksen kuolleista, niin hän, joka herätti Kristuksen kuolleista, on tekevä eläviksi myös teidän kuolevaiset ruumiinne teissä asuvan Henkensä voimalla. 