En aðrir sögðu: Hvernig getur syndugur maður gjört slíkar jarteinir?
Muut sanoivat:kuinka taitaa joku syntinen ihminen senkaltaisia ihmeitä tehdä?
Bræður, niðjar Abrahams, og aðrir yðar á meðal, sem óttist Guð, oss er sent orð þessa hjálpræðis.
Miehet, veljet, te Aabrahamin suvun lapset, ja te, jotka Jumalaa pelkäätte, meille on tämän pelastuksen sana lähetetty.
34 Jesús svaraði: "Mælir þú þetta af sjálfum þér, eða hafa aðrir sagt þér frá mér?"
34 Jesus vastasi häntä:sanotko sinä sen itsestäs, eli ovatko muut sen minusta sinulle sanoneet?
Þá stóð Páll upp, benti til hljóðs með hendinni og sagði: "Ísraelsmenn og aðrir þér, sem óttist Guð, hlýðið á.
Niin Paavali nousi ja viittasi kädellään ja sanoi: "Te Israelin miehet ja te, jotka Jumalaa pelkäätte, kuulkaa!
Ekkert hefi ég öðrum lánað og ekkert hafa aðrir lánað mér, og þó formæla þeir mér allir.
En minä ole korkoa ottanut, eikä he ole minua kasvulle antaneet, kuitenkin kaikki minulle kiroilevat.
67 Og þeir hræktu í andlit honum og slógu hann með hnefunum, en aðrir börðu hann með stöfum
67Silloin he sylkivät häntä silmille ja löivät häntä nyrkillä kasvoihin; ja toiset sivalsivat häntä poskelle 68ja sanoivat: "Profetoi meille, Kristus, kuka se on, joka sinua löi".
Ef aðrir notendur hafa undir höndum netfangið þitt eða aðrar upplýsingar sem auðkenna þig getum við sýnt þeim Google reikningsupplýsingar þínar sem eru sýnilegar opinberlega, eins og nafnið þitt og myndina af þér.
Jos muut käyttäjät tietävät sähköpostiosoitteesi tai muita tietoja sinusta, voimme näyttää heille julkisesti näkyvillä olevat Google-tilisi tiedot, kuten nimesi ja valokuvasi.
Og svo sem þér viljið, að aðrir menn gjöri við yður, svo skuluð þér og þeim gjöra.
Kohtele muita niin kuin haluaisit itseäsi kohdeltavan.
Þegar þeir Sanballat, Tobía og Gesem hinn arabíski og aðrir óvinir vorir spurðu það, að ég hefði byggt upp múrinn og að ekkert skarð væri framar í hann, þótt ég þá hefði eigi enn sett hurðir í hliðin,
6:1 Kuin Sanballat, Tobia ja Gesem Arabialainen, ja muut meidän vihollisemme kuulivat minun muurit rakentaneeksi, ja ettei yhtään rakoa siihen jäänyt, (vaikka en minä vielä ollut pannut portteja siallensa);
Leikir þróað af NetEnt, Microgaming, Play n GO og aðrir
Pelit kehittämä NetEnt, Microgaming, Play n GO ja muut
Aðrir sögðu: "Hvernig getur syndugur maður gjört þvílík tákn?"
Toiset taas sanoivat: "Voisiko syntinen ihminen tehdä sellaisia ihmeitä?"
34 Jesús svaraði: Mælir þú þetta af sjálfum þér, eða hafa aðrir sagt þér um mig?
Jeesus vastasi hänelle: "Itsestäsikö sen sanot, vai ovatko muut sen sinulle minusta sanoneet?"
5 En aðrir dauðir lifnuðu ekki fyr en þúsund árin fullnuðust.
5 Muut kuolleet eivät heränneet eloon, ennen kuin tuhat vuotta oli täyttynyt.
6 Vér skulum þess vegna ekki sofa eins og aðrir, heldur vökum og verum algáðir.
Älkäämme siis nukkuko niinkuin muut, vaan valvokaamme ja olkaamme raittiit. - 1.Tess.5:5-6 KR38
Aðrir gististaðir í Frankfurt am Main:
Kaikki majoitukset kohteessa Frankfurt am Main
Aðrir leikir: Play Ævintýri á netinu
Muut pelit: Pelaa Seikkailu verkossa, Pelaa Mario2 verkossa
16 En aðrir vildu freista hans og kröfðu hann um tákn af himni.
16 Mutta muut kiusasivat häntä ja anoivat häneltä tunnustähteä taivaasta.
23 Aðrir bátar komu frá Tíberías í nánd við staðinn, þar sem þeir höfðu etið brauðið, þegar Drottinn gjörði þakkir.
23Tiberiaasta tuli kuitenkin veneitä lähelle sitä paikkaa, missä Herra oli kiittänyt Jumalaa ja ruokkinut kansan.
Leikir þróað af Microgaming, Evolution Gaming, Foxium og aðrir
Pelit kehittämä Evolution Gaming, Microgaming, Foxium ja muut
Leikir þróað af Microgaming, NetEnt, Pragmatic Play og aðrir
Pelit kehittämä Microgaming, NetEnt, Pragmatic Play ja muut
Leikir þróað af NetEnt, ELK Studios, Microgaming og aðrir
Pelit kehittämä NetEnt, ELK Studios, Microgaming ja muut
Fáanlegir litir: svartir, silfur eða aðrir litir
Saatavilla olevat värit: musta, hopea tai muut värit
Ýmsar þekktar og óþekktar áhættur, óvissa og aðrir þættir gætu leitt til mismunar á milli raunverulegrar útkomu, fjárhagsstöðu, þróun eða frammistöðu fyrirtækisins og áætlana sem hér eru settar fram.
Erilaiset odotettavissa olevat tai odottamattomat riskit ja epävarmuustekijät saattavat muuttaa yrityksen todellisia tuloksia, taloudellista tilannetta, kehitystä ja suoritusta näistä ennusteista tai verkkosivustolla esitettyjä ennakoivia lausuntoja.
Leikir þróað af Playtech, NetEnt, Microgaming og aðrir
Pelit kehittämä Playtech, NetEnt, Microgaming ja muut
Þegar bókuð eru 5 eða fleiri herbergi geta aðrir skilmálar og viðbætur átt við.
Viiden tai useamman huoneen varauksiin voidaan soveltaa eri sääntöjä ja lisämaksuja.
Og þeir hræktu í andlit honum og slógu hann með hnefunum, en aðrir börðu hann með stöfum
Silloin he sylkivät häntä silmille ja löivät häntä nyrkillä kasvoihin; ja toiset sivalsivat häntä poskelle
Þegar ákveðið var, að vér skyldum sigla til Ítalíu, voru Páll og nokkrir bandingjar aðrir seldir í hendur hundraðshöfðingja, er Júlíus hét, úr hersveit keisarans.
Kun oli päätetty, että meidän oli purjehtiminen Italiaan, annettiin Paavali ja muutamat muut vangit erään Julius nimisen, keisarilliseen sotaväenosastoon kuuluvan sadanpäämiehen haltuun.
0.80528497695923s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Muut sanoivat:kuinka taitaa joku syntinen ihminen senkaltaisia ihmeitä tehdä? 