Fyrir augnabliki síđan, klukkan 2:25 ūegar Reagan forseti var ađ fara skaut launmorđingi fimm eđa seX skotum.
Hetki sitten tuntematon salamurhaaja - ampui viisi, kuusi luotia kohti presidentti Reagania.
Einhver ūarf ađ skipta milli sũningavéla á réttu augnabliki, ūegar ein spķla endar og önnur byrjar.
Jonkun on vaihdettava projektoreita tarkalleen sillä hetkellä - kun yksi kela loppuu ja seuraava alkaa.
Á ūessu augnabliki gætu veriđ Víetkong-göng undir okkur.
Allamme voi tällä hetkellä olla sissien tunneleita silmän kantamattomiin.
Hún sá hana ekki úr turninum og hélt víst ađ ég væri ađ plata og augnabliki síđar heyrđi ég hræđileg öskur.
Hän ei nähnyt tyttöä. Luuli varmaan, että keksin koko jutun. Ja hetkeä myöhemmin kuului karmivaa kiljuntaa.
Mķđirn dķ, einsog ūitt barn, á sama augnabliki.
Äiti kuoli, kuten oma lapsenne, samalla hetkellä.
Ég er fulltrúi dķmsmálaráđuneytisins, og opnunarræđan mín misheppnast á mikilvægasta augnabliki, og kviđdķmurinn hlær ađ mér.
Edustan oikeuslaitosta. Avauspuheeni menee pipareiksi tärkeimmässä kohdassa, ja lautamiehet nauravat minulle.
Hann situr ūarna og á ūví augnabliki stekkur fimm ára gömul dķttir hans upp á borđiđ.
Hän istuu siinä, ja sillä hetkellä 5-vuotias tytär hyppää pöydälle
Á ūessu augnabliki hugsađi ég ađ ūađ skipti ekki máli hver konan væri.
Silloin ajattelin, ettei ollut väliä, kuka siinä oli
Súpermann getur flogið umhverfis jörðina á einu augnabliki.
Teräsmies voi lentää hetkessä planeetan ympäri.
Hann fķr hjá fyrir augnabliki síđan.
Se meni tästä vähän aikaa sitten.
Á ūví augnabliki sem Sauvage fær kķrķnuna á höfuđiđ... getur hann gert ūađ sem hann vill viđ landiđ sem ég ann... og ūví verđum viđ ađ stöđva hann.
Sinä hetkenä kun Sauvage saa kruunun päähänsä - hän voi tehdä mitä haluaa rakkaalle maalleni. Siksi meidän on pysäytettävä hänet.
Ef ūú varst ađ bíđa eftir réttu augnabliki... ūá var ūetta ūađ.
Jos odottelit sopivaa hetkeä... se meni siinä.
Ūá held ég ađ tott á réttu augnabliki sé eina lausnin.
Otat kerran suihin ja asia on kunnossa.
En mér er sama, ūví á ūessu augnabliki, gerandi ūađ sem ég elska, veit ég ađ ég hef sigrađ.
Mutta minä en välitä, koska tällä hetkellä teen sitä mitä rakastan, - ja tiedän jo voittaneeni.
Hann hringdi fyrir augnabliki og sagđi ađ ūeir væru ađ tala um ūig en ekki mig.
Hän soitti hetki sitten - ja kertoi, että he puhuvat sinusta eivätkä minusta.
Morđinginn gat lifađ lengi á einu augnabliki.
Tappajani eli yhdessä hetkessä pitkiä aikoja.
Ég veit ađ ég á eftir ađ sjá eftir ūessu augnabliki og ađ ég verđi ađ sjá framan í ūau einu sinni enn.
Ymmärrän, että tulen katumaan tätä hetkeä, että haluan nähdä heidän kasvonsa.
Hvađ sem ég geri, get ég ekki breytt ūessu augnabliki.
Ja mitä teenkin, en pysty muuttamaan tätä hetkeä.
Hann hefur helgađ öllu lífi sínu ūessu augnabliki, snillingur í alūjķđlegri íūrķtt.
Tuo kansainvälisen urheilun nero on omistanut koko elämänsä kokeakseen tämän hetken.
Á ūessu eina augnabliki var allt fullkomiđ.
Ja sen yhden hetken ajan kaikki oli täydellistä.
Á ūessu augnabliki vakna ég yfirleitt sveittur í örvæntingu.
Yleensä herään tässä vaiheessa hiestä märkänä.
Á sínu síđasta augnabliki međ međvitund fann hann bara ķtta og örvilnan.
Hänen viimeiset tietoiset hetkensä - olivat täynnä paniikkia ja kauhua.
Ūú hélst honum á lífi svo ađ hann geti dáiđ á réttu augnabliki.
Pidit hänet hengissä, jotta hän voisi kuolla oikealla hetkellä.
Á ūví augnabliki urđuđ ūiđ möguleg.
Sillä hetkellä teistä kummastakin tuli mahdollista.
Svo ađ á sama augnabliki og börnin lentu í vatninu breytti hún ūeim í höfrunga svo ađ ūau gætu leikiđ sér ađ eilífu.
Juuri sillä hetkellä, kun lapset osuivat veteen, - hän muutti lapset delfiineiksi, - jotta ne voisivat leikkiä ikuisesti.
Svo smellur allt saman á fullkomnu augnabliki í lokin.
Sitten lopussa kaikki langat kietoutuvat yhteen yhtenä täydellisenä hetkenä.
Viđ erum bara öll saman á fullkomnu augnabliki.
Vai me kaikki yhdessä yhden täydellisen hetken.
Ūađ var svo skũrt fyrir augnabliki.
Se oli niin selkeänä hetki sitten.
Ef þú ert að léttast með mataræði og líkamsrækt eða prófar nýtt mataræði, mun orkufæði til vara hjálpa þér örugglega á mikilvægu augnabliki.
Jos laihdutamme laihduttamalla ja liikuttamalla tai kokeilemalla uutta ruokavaliota, ylimääräinen energiaruoka auttaa sinua ehdottomasti kriittisellä hetkellä.
Á þessu augnabliki kemur tilfinning um alsælu, tilfinning um einingu og óleysanleg tengsl milli einnar veru og annarrar.
Tässä hetkessä tulee tunne ekstaasia, ykseyden tunne ja häviämätön yhteys toisen olennon ja toisen välillä.
Á því augnabliki er hann dáinn og hann er ekki til, en í stað þess að vera fyrrverandi hefur hann verið, og í stað þess að lifa með tilfinnanlega lífi, þá er hann það.
Sinä hetkenä hän on kuollut eikä häntä ole olemassa, mutta vanhenemisen sijasta hänellä on olemus, ja sen sijaan, että hänellä olisi aistillinen elämä, hän ON.
Ósjálfrátt teygði ég mig í áttina til hennar og tók um hönd hennar. Sonur okkar kom inn á því augnabliki og sagði;
Juuri silloin poikamme tuli huoneeseen ja sanoi, “Aika kantaa äiti alakertaan!”
Komi óvart út úr forritinu, verður leikurinn sjálfkrafa vistaður á því augnabliki þar sem þú varst farinn, án þess að breyta jafnvægi leiksins.
Jos sovellus poistuu vahingossa, peli tallennetaan automaattisesti sinä päivänä, kun lopetit, muuttamatta pelin saldoa.
Á því augnabliki hugsaði hann, hvers konar mat gæti verið þar, en hann var hræddur þegar hann uppgötvaði að það væri ekki matur, heldur músýpur.
Tuolloin hän ajatteli, millaista ruokaa voisi olla siellä, mutta hän oli kauhuissaan, kun hän huomasi, ettei se ollut ruoka vaan hiirenloukku.
Þannig er persónuleikaminning takmörkuð við þann tíma sem sá sem man eftir endurskapar fyrstu hrifningu sína af þessum heimi, til endurgerðar hrifninganna sem gerðar voru á augnablikunum á undan núverandi augnabliki.
Siten persoonallisuusmuisti rajoittuu siihen aikaan, josta muistaa muistaa itselleen ensimmäiset vaikutelmansa tästä maailmasta, toistettavien näyttökertojen tekemiseen hetkiä edeltävinä hetkinä.
Fram að því augnabliki var ég heppinn og ég kom aldrei með skjaldkirtilskirtilssjúkdóm í fiskabúr okkar.
Siihen saakka, minulla oli onni, enkä koskaan tuonut ihtiofyroidismia akvaarioihimme.
Með reyndum tæknifræðingum og nútíma skoðunarbúnaði, getur verksmiðjan okkar hjálpað þér að lækka kostnað á því augnabliki sem er um allan heim fjármálakreppu.
Kokeneilla teknisillä insinööreillä ja nykyaikaisilla tarkastuslaitteilla tehdas voi auttaa sinua alentamaan kustannuksia maailmanlaajuisen talouskriisin aikana.
Þú hefur brugðist á afgerandi augnabliki vegna þess að þú hefur leyft að taka athygli þína úr verkinu til að hugsa um stóran grænan björn.
Olet epäonnistunut ratkaisevalla hetkellä, koska olet antanut työllesi huomion, jotta ajattelet suurta vihreää karhua.
Nú getur þú samstillt ljósmyndir við snjalltækið á meðan á töku stendur og deilt Nikon-gæðamyndum á einu augnabliki.
Nyt voit synkronoida kuvat älylaitteeseen jo kuvausvaiheessa ja jakaa Nikon-laatuisia kuvia hetkessä.
algjöra hönnunarbreytingu á mennsku höfuðkúpunni á augnabliki í þróunarsögunni?
panemaan uusiksi koko ihmiskallon rakenteen evolutiivisessa silmänräpäyksessä?
1.1912040710449s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hetki sitten tuntematon salamurhaaja - ampui viisi, kuusi luotia kohti presidentti Reagania. 