18 Í þessum þremur plágum, eldinum, reyknum og brennisteininum, sem út gekk af munni þeirra, fórst þriðjungur manna.
Näistä kolmesta vitsauksesta sai kolmas osa ihmisiä surmansa: tulesta ja savusta ja tulikivestä, jotka lähtivät niiden suusta.
Þremur dögum eftir að þeir höfðu gjört þennan sáttmála við þá, spurðist það, að þeir væru þar úr grenndinni og að þeir byggju mitt á meðal þeirra.
Mutta kolmen päivän kuluttua, sen jälkeen kuin liitto heidän kanssaan oli tehty, saatiin kuulla, että he olivat lähiseuduilta ja asuivat heidän keskellänsä.
Ég veit að þér er sama, en fólkið sem ég eyddi síðustu þremur árum ævi minnar með yfirgaf mig bara.
Vaikka et välitä siitä, ihmiset, joiden kanssa vietin kolme vuotta, hylkäsivät minut.
Reiði hans upptendraðist og gegn vinum hans þremur, fyrir það að þeir fundu engin andsvör til þess að sanna Job, að hann hefði á röngu að standa.
ja tämän kolmeen ystävään hän vihastui, koska he eivät keksineet vastausta, jolla olisivat osoittaneet Jobin olevan väärässä.
Fyrir upp að þremur börnum eða fullorðnum er innheimt 10 USD á nótt fyrir einstakling þegar notuð eru rúm sem eru til staðar.
Kaikki ylimääräiset vanhemmat lapset tai aikuiset majoittuvat ilmaiseksi kun käytetään lisävuodetta.
Samningur þessi skal öðlast gildi þremur mánuðum eftir þann dag sem þrítugasta og fimmta fullgildingar- eða aðildarskjalið er afhent aðalframkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna til varðveislu.
Tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä kahdennenkymmenennen ratifioimis- tai liittymiskirjan tallettamispäivästä lukien.
24 Þá varð Nebúkadnesar konungur forviða og spratt upp skyndilega. Hann tók til máls og sagði við ráðgjafa sína: "Höfum vér ekki kastað þremur mönnum fjötruðum inn í eldinn?"
Pelastus ja hyvitys 24 Kuningas Nebukadnessar nousi äkkiä pystyyn ja sanoi hämmästyneenä hovimiehilleen: "Eikö tuleen heitetty kolme sidottua miestä?"
Tölvan getur stjórnað þremur til átta servó mótorum.
Tietokone voi ohjata kolmea - kahdeksan servomoottoria.
4 Synir hans voru vanir að fara og búa veislu heima hjá sér, hver sinn dag, og þeir buðu systrum sínum þremur að eta og drekka með sér.
4Ja hänen poikansa menivät ja tekivät pidon huoneessansa itsekukin päivänänsä, ja lähettivät ja antoivat kutsua kolme sisartansa syömään ja juomaan kanssansa.
Synir hans voru vanir að fara og búa veislu heima hjá sér, hver sinn dag, og þeir buðu systrum sínum þremur að eta og drekka með sér.
Hänen pojillansa oli tapana laittaa pitoja, kullakin oli pidot talossaan vuoropäivänänsä; he lähettivät silloin sanan ja kutsuivat kolme sisartansa syömään ja juomaan kanssansa.
Hægt er að stjórna öllum valkostum með þremur stigum skrásetningartólsins: alþjóðlegt stig, vörustig og tækisstig
Tuki DirectGMA: lle Kaikki vaihtoehdot voidaan hallita rekisteritietojen kolmella tasolla: globaalilla tasolla, tuotetasolla ja laitteistotasolla
Og hornin tíu merkja það, að af þessu ríki munu upp koma tíu konungar, og annar konungur mun upp rísa eftir þá, og hann mun verða ólíkur hinum fyrri, og þremur konungum mun hann steypa.
Ja ne kymmenen sarvea ovat kymmenen kuningasta, jotka nousevat siitä valtakunnasta. Ja heidän jälkeensä nousee eräs muu, ja hän on erilainen kuin edelliset, ja hän kukistaa kolme kuningasta.
Sex sinnum á þremur vikum hefur kyn Williams komist að múrunum.
Kuusi kertaa kolmen viikon aikana Williamin lajitoverit ovat päässeet muureillemme.
Síðast þegar ég vissi lauk veiði- tímabilinu fyrir þremur mánuðum.
Pojat, metsästyskausi taisi päättyä kolme kuukautta sitten.
Mötuneytið státar af hlaðborði og þremur máltíðum á dag.
Yliopiston kanttiinissa saa jopa kolme ateriaa.
Iggy Azalea var saknað árauða dreglinum en hún er ennþá týnd þremur dögum eftir að hún mætti ekki á hljómleika sína.
Punaisella matolla ei näkynyt Iggy Azaleaa, - joka on ollut kateissa jo kolme päivää.
Interpol-fulltrúi tók myndina fyrir þremur árum í Antwerpen.
Peiteagentti otti kuvan Antwerpenissä kolme vuotta sitten.
Hann framdi sjálfsmorð fyrir þremur dögum.
Hän tappoi itsensä kolme päivää sitten.
Fyrir þremur dögum eftir tveggja ára leit fann ég Zobrist.
Kolme päivää sitten, kaksi vuotta etsittyäni, - löysin Zobristin.
Þú lýsir þessu eins og hundrað manns starfi við flugöryggisráðgjöfina og að höfuðstöðvarnar séu í þremur ríkjum.
Sivuilta saa vaikutelman, että turvakonsulttifirmallasi on noin 100 työntekijää ja pääkonttori kolmessa osavaltiossa.
Ef þú lendir í slæmum draumi skaltu loka augunum og telja aftur á bak frá þremur.
Kun näet pahaa unta, sulje silmäsi ja laske takaperin kolmesta.
Þú ert með í haldi þínu eftirlýstasta manninn á þremur landsvæðum.
Olet vanginnut kolmen territorion etsityimmän miehen
Upp að þremur börnum yngri en 16 ára dvelja án greiðslu þegar notuð eru rúm sem eru til staðar.
Kaikki 0–6-vuotiaat lapset majoittuvat ilmaiseksi kun käytetään huoneessa olevia vuoteita.
Í Kína höfum við séð tæknilega áætlanagerð fyrir þremur stærstu flutningsaðilum fyrir 5G-burðarnet.
Kiinassa olemme nähneet kolme suurta lentoliikenteen harjoittajan teknistä suunnittelua 5G-verkkopalvelun verkolle.
Presbycusis er algengasta orsök heyrnarskerðingar, sem þjáist af einum af þremur einstaklingum eftir 65 ára aldur og einn af tveimur eftir 75 ára aldur.
Presbycusis on yleisin syy kuulonmenetykseen, joka kärsii yhdestä kolmesta henkilöstä 65-vuotiaana ja yhdestä kahdesta 75-vuotiaana.
Allir spilarar nota svo nákvæmlega tvö af sínum fjórum holuspilum saman með nákvæmlega þremur spilum á borðinu, til þess að mynda bestu fimm spila pókerhöndina.
Kukin pelaaja muodostaa parhaan viiden kortin pokerikäden käyttämällä kolmea pöytäkorttia ja kahta korttia neljästä taskukortistaan.
Uppsögn skal öðlast gildi þremur mánuðum eftir þann dag sem aðalframkvæmdastjórinn tekur við tilkynningunni.
Irtisanominen tulee voimaan vuoden kuluttua päivästä, jona pääsihteeri on ottanut ilmoituksen vastaan.
Munið: Í Omaha skulu leikmenn aðeins og eingöngu notast við tvö af fjórum holuspilum saman með aðeins og eingöngu þremur af fimm sameignarspilum í borðinu.
Muista: Omahassa pelaajien on käytettävä täsmälleen kahta neljästä taskukortistaan yhdistettynä täsmälleen kolmeen pöytäkorttiin.
Upp að þremur börnum yngri en 6 ára dvelja án greiðslu þegar notuð eru rúm sem eru til staðar.
Yksi alle 6-vuotias lapsi majoittuu ilmaiseksi kun käytetään huoneessa olevia vuoteita. Ilmainen!
Upp að þremur börnum yngri en 18 ára dvelja án greiðslu þegar notuð eru rúm sem eru til staðar.
Yksi alle 4-vuotias lapsi majoittuu hintaan 10 CAD/yö kun käytetään huoneessa olevia vuoteita.
Svo, um þremur árum seinna, þegar ég yfirgaf spítalann, þá byrjaði ég í háskóla.
Noin kolme vuotta myöhemmin lähtiessäni sairaalasta aloitin opiskelut yliopistossa.
En það er um að ein manneskja kennir þremur manneskjum hvernig á að elda eitthvað, og svo geta þeir þrír kennt þremur vinum sínum, þá þarf það bara að endurtaka sig 25 sinnum, og það er væri allur fólksfjöldinn í Bandaríkjunum.
Jos yksi ihminen opettaa kolmea laittamaan ruokaa, ja jos he opettavat kolmea kaveriaan, sen tarvitsee toistua vain 25 kertaa, ja se kattaa koko Amerikan väestön.
og skulu vera fimmtán álna tjöld annars vegar með þremur stólpum og þremur undirstöðum,
Ja olkoot ympärysverhot portin toisella puolella viidentoista kyynärän pituiset, ja olkoon niiden pylväitä kolme ja näiden jalustoja kolme.
og hins vegar sömuleiðis fimmtán álna tjöld með þremur stólpum og þremur undirstöðum.
Samoin olkoot ympärysverhot toisella puolella viidentoista kyynärän pituiset, ja olkoon niiden pylväitä kolme ja näiden jalustoja kolme.
Voru fimmtán álna tjöld annars vegar með þremur stólpum og þremur undirstöðum,
Ympärysverhot olivat portin toisella sivulla viidentoista kyynärän pituiset, ja niiden pylväitä oli kolme ja näiden jalustoja kolme.
og hins vegar, báðumegin við forgarðshliðið, sömuleiðis fimmtán álna tjöld með þremur stólpum og þremur undirstöðum.
Samoin olivat ympärysverhot toisellakin sivulla, siis esipihan portin kummallakin puolella, viidentoista kyynärän pituiset; niiden pylväitä oli kolme ja näiden jalustoja kolme.
Og í matfórn með þeim fínt mjöl, blandað við olíu. Skuluð þér fórna þremur tíundu pörtum með hverju nauti og tveimur tíundu pörtum með hrútnum.
Ja niihin kuuluvana ruokauhrina uhratkaa lestyjä jauhoja, öljyyn sekoitettuna, kolme kymmenennestä mullikkaa kohti ja kaksi kymmenennestä oinasta kohti.
En að þremur dögum liðnum fóru tilsjónarmennirnir um allar herbúðirnar
Mutta kolmen päivän kuluttua kulkivat päällysmiehet halki leirin
Þá varð Nebúkadnesar konungur forviða og spratt upp skyndilega. Hann tók til máls og sagði við ráðgjafa sína: "Höfum vér ekki kastað þremur mönnum fjötruðum inn í eldinn?" Þeir svöruðu konunginum og sögðu: "Jú, vissulega, konungur!"
Silloin kuningas Nebukadnessar hämmästyi ja nousi kiiruusti ylös ja lausui hallitusmiehilleen sanoen: "Emmekö heittäneet kolme miestä sidottuina tuleen?" He vastasivat ja sanoivat kuninkaalle: "Totisesti, kuningas!"
1.7027170658112s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Näistä kolmesta vitsauksesta sai kolmas osa ihmisiä surmansa: tulesta ja savusta ja tulikivestä, jotka lähtivät niiden suusta. 