Mert így szól az Úr Isten: Mivelhogy tapsolsz kezeddel és tombolsz lábaddal és örülsz teljes megvetéssel lelkedben Izráel földje felett:
Því að svo segir Drottinn Guð: Af því að þú klappaðir lof í lófa og stappaðir með fætinum og fagnaðir með fullri fyrirlitning í hjarta yfir Ísraelslandi,
Te szórd, és a szél vigye el õket, és elszéleszsze õket a forgószél, és te örülsz az Úrban, és dicsekedel Izráelnek Szentjében.
Þú skalt sáldra þeim, og vindurinn mun feykja þeim og stormbylurinn tvístra þeim. En sjálfur skalt þú fagna yfir Drottni og miklast af Hinum heilaga í Ísrael.
A mamája is boldog volt, és hidd el, te is örülsz, ha a mamája boldog.
Mamma hans var ánægđ og, treystu mér, ūađ er vissara ađ hún sé ūađ.
Nem örülsz, hogy meggyőztelek, hogy menjünk el?
Ertu ekki feginn ađ fara međ mér?
Azt hittem örülsz majd a találkozásnak.
Ūú ert eflaust ánægđur ađ sjá mig.
Azt hittem örülsz, hogy megvették a házat.
Varstu ekki ánægđ ūegar húsiđ var keypt?
Bent van a lyukban, nagyon örülsz, mi is örülünk, és...
Kúlan er í holunni. Og ūú ert spenntur og viđ samgleđjumst honum og...
Hogy hihettem, hogy örülsz majd a sikeremnek?
Ég hélt ađ ūú myndir kannski samgleđjast.
Te is örülsz, hogy Charlotte velünk töltötte a nyarat, Tim?
Hefurđu notiđ ūess ađ hafa Charlotte hér í allt sumar, Tim?
Remélem, most örülsz, hogy itt vagyok, mert hazudnom kellett Emmának, a leendő gyerekem anyjának.
Vonandi ertu ánægđur. Vonandi skilurđu ađ ég laug ađ Emmu til ađ koma hingađ.
Ha szeretne egy látogatást, akkor nagyon örülsz.
Ef þú vilt fara í heimsókn, þá ertu velkominn.
1.2455840110779s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Því að svo segir Drottinn Guð: Af því að þú klappaðir lof í lófa og stappaðir með fætinum og fagnaðir með fullri fyrirlitning í hjarta yfir Ísraelslandi, 