Mert félelmére adtam őt az élők földjének; ezért ott vetnek ágyat néki a körülmetéletlenek között, a fegyverrel megölettek mellett, a Faraónak és minden sokaságának, ezt mondja az Úr Isten.
32 Hann lét eitt sinn standa ógn af sér á landi lifandi manna, þess vegna skal hann lagður verða meðal óumskorinna, hjá vopnbitnum mönnum, Faraó og allt hans glæsilið, - segir Drottinn Guð."
Csináljunk, kérlek, egy kicsiny felházat, és tegyünk abba néki egy ágyat, asztalt, széket és gyertyatartót, hogy mikor hozzánk jön, hadd térjen oda.
Við skulum gjöra lítið loftherbergi með múrveggjum og setja þangað rúm og borð og stól og ljósastiku, svo að hann geti farið þangað, þegar hann kemur til okkar."
Igényelhetek-e extra ágyat a szobámba, és ha igen, milyen többletköltséggel jár?
Get ég beðið um aukarúm í herbergið mitt og fylgir því aukakostnaður?
Egy italt akartam és egy ágyat.
Ég vildi bara sopa og rúm.
Ha ezt beveted, akár máris foglaltathatunk ágyat a sittre.
Ef ūú notar hann getum viđ pantađ klefa í fangelsinu. Ekki.
Ó, nem, Greg, mi lent húztuk fel neked a kihúzható ágyat.
Ķ, nei, nei, Greg, viđ bjuggum um ūig niđri í vinnuherbergi.
Tudod, talán kéne tennünk oda neked is egy ágyat.
Veistu, ūađ sem viđ ættum kannski ađ gera er ađ setja rúm handa ūér líka í herbergiđ.
Könnyen tudunk szerezni önnek egy ágyat, ha hosszú út áll ön előtt.
Ha rácsos ágyat (gyerekágyat) vagy pótágyat szeretnének igényelni, azt a vendégeknek előzetesen tudatniuk kell a szállodával.
Reglur Gestir þurfa að hafa samband við þetta hótel fyrirfram til að panta vöggu (ungbarnarúm) eða aukarúm.
Kérjük, foglaláskor jelezze, hogy milyen típusú ágyat igényel.
Vinsamlegast tilgreinið þá rúmtegund sem óskað er eftir við bókun.
10 Csináljunk, kérlek, egy kicsiny felházat, és tegyünk abba néki egy ágyat, asztalt, széket és gyertyatartót, hogy mikor hozzánk jön, hadd térjen oda.
10 Við skulum gjöra lítið loftherbergi með múrveggjum og setja þangað rúm og borð og stól og ljósastiku, svo að hann geti farið þangað, þegar hann kemur til okkar." 11 Einn dag kom Elísa þar, gekk inn í loftherbergið og lagðist þar til svefns.
4 Mivel nem tudták eléje vinni a tömeg miatt, kibontották a ház tetejét, ahol ő volt, és átlyukasztva azt, lebocsátották az ágyat, amelyen a köszvényes feküdt.
4 Þegar þeir gátu ekki komist með hann til Jesú fyrir fólkinu, rufu þeir þekjuna uppi yfir honum, grófu þar í gegn og létu síga ofan rekkjuna, sem hinn lami lá í.
Ha a mennybe hágok fel, ott vagy; ha a Seolba vetek ágyat, ott is jelen vagy.
Þótt ég stigi upp í himininn, þá ertu þar, þótt ég gjörði undirheima að hvílu minni, sjá, þú ert þar.
0.97850012779236s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
32 Hann lét eitt sinn standa ógn af sér á landi lifandi manna, þess vegna skal hann lagður verða meðal óumskorinna, hjá vopnbitnum mönnum, Faraó og allt hans glæsilið, - segir Drottinn Guð." 