Eftir gķđlátlega klapp og vatnssopann gķđa, fķr hún í rúmiđ, án ūess ađ hljķđa.
Aztán megsimogatta a fejét, hozott neki inni... és visszaküldte aludni.
Lokađu bara augunum og ímyndađu ūér ađ ūú sért aftur kominn í rúmiđ ūitt međ mjúka dũnu og gķđan dúnkodda.
Hunyd be a szemed, és képzeld magad az ágyadba, puha matracra és pihe párnára.
Kannski vegna ūess ađ hún hafđi í ekkert annađ hús ađ venda, eđa kannski vegna ūess hve hún var ūreytt, ūví hún fķr í rúmiđ og svaf og svaf, eins og hún hefđi ekki sofiđ árum saman.
Talán mert nem volt hova mennie, vagy mert túl fáradt volt, - ugyanis lefeküdt -, és aludt, csak aludt, mintha évek óta nem aludt volna.
Svo viđ fķrum heim, fengum ráđskonuna til ađ gista og koma krakkanum í rúmiđ.
Szóval hazamentünk, áthívtuk a házvezetőnőt, lefektettük a gyereket.
Allt í lagi, John, viđ ætlum ađ leggja ūig á rúmiđ ūitt núna.
Jól van, John. Lefektetünk az ágyadra. Így, ni.
Sestu á rúmiđ. ūađ er hlũtt ūar.
Ülj le az ágyra! Jó meleg.
Fara í rúmiđ međ manni og ljúga ađ honum.
Ágyba bújni egy férfivel és hazudni neki?
Ef hann drekkur eitthvađ bleytir hann rúmiđ.
Ha bármit iszik, az ágyba vizel.
Best er ūegar ūessir gömlu gyđingar slást... og fá sér síđan sitt hebreska víno... og fara í rúmiđ međ ūjķnustustúlkum kvenna sinna.
Az tetszett, ahogy az öreg zsidók tolcsokolták egymást itták a héber vinójukat és ágyba bújtak a feleségük szolgálójával.
Og ef ūađ eina sem heimurinn vill er ađ fara heim í rúmiđ, ūá getur hann fariđ til helvítis!
De ha a világ erre mást nem tud, csak aludni menni, akkor mehetnek a pokolba!
Best ađ fara í rúmiđ áđur en fleira gerist.
Talán jobb volna, ha ágyba bújnánk... mielőtt még valami más is történne.
Eins og keppandi á Ķlympíuleikum taldi hún hverja kaloríu, fķr alltaf í rúmiđ klukkan níu.
Mint egy atléta, aki az olimpiára készül, minden kalóriát számontartott, és minden este kilenckor lefeküdt.
Sean segir ađ atvinnumenn íūrķtta noti svampdũnur, sé rúmiđ ekki nķgu stķrt svo ég útvegađi ūér eina slíka.
Sean szerint aki nem talál elég nagy ágyat, az futonon alszik, szóval azt kaptál.
Ég setti ūetta viđ rúmiđ hans en hann tķk ekki eftir ūví.
Én tettem az ágya mellé, de rá se pillantott.
Nei, rúmiđ sem ég átti sem krakki.
Nem ez, hanem az, amelyik még gyerekkoromban volt meg.
Er rúmiđ mitt ennūá i Luton?
Akkor az ágyam még Lutonban van?
Ég ætlađi ađ koma börnunum í rúmiđ ūegar ég kæmi ofan af ūakinu.
A gyerekeket akartam ágyba tenni, mihelyst lejöttem a tetőről.
Á ūađ ađ láta mig verđa aftur ástfangna af ūér eđa fara aftur í rúmiđ til ūín eđa hvađ?
Vagy újra beléd kellene esnem, vagy... így próbálsz visszacsábítani az ágyba?
Ūú ūarft enn ađ læra heima og fara í rúmiđ ūegar foreldrar ūínir segja til en nú ertu formlega læknisfræđilega frjáls.
A házifeladat még mindig kötelező és le kell feküdnöd, ha a szüleid mondják de most már hivatalosan is egészségügyelig független lettél.
Ef viđ fáum hana ekki í rúmiđ ūurfum viđ ađ vaska upp í viku.
Ha nem sikerül megdönteni a lányt, egy hét mosogatás a büntetés.
Líklega er of mikill málmur í fötunum ūínum og rúmiđ mitt er segull.
Azt hiszem az a probléma, hogy a ruhád fémből készült és az én ágyam meg mágnesből.
Hobson fķr í rúmiđ međ höfuđverk og lét mig taka viđ.
Hobson ezt most rám bízta. Visszament az ágyába. Fáj a feje.
, Bitterman, ég er međ höfuđverk og ætla í rúmiđ."
"Bitterman, Visszamegyek az ágyamba. Fáj a fejem."
Ég ætla í rúmiđ, ūar sem ég hef vonandi veriđ allan tímann.
Én most megyek aludni, remélem, hogy eddig is ezt tettem.
Komum ūér í rúmiđ áđur en foreldrar ūínir koma.
Feküdj le, mielőtt hazaérnek a szüleid.
Ūiđ kærastan sváfuđ á sķfanum svo ég lagđi mig í rúmiđ.
Láttam, a kanapén szunyálsz a barátnőddel, úgyhogy ledőltem ide.
Viđ Sammy smíđuđum kassa til ađ saga stelpu í tvennt svo ūú passar ūig ūegar ūú ferđ í rúmiđ.
Sam csinált egy fűrészelős dobozt, nehogy belerúgjatok.
Viđ komum Chad í rúmiđ og breiddum yfir hann.
Nézd csak azt a hülyeséget. Jó haver, jól lesz.
Nei, ég hef ekkert á mķti ūví ef ūú hefur ekkert á mķti ūví ađ brenna rúmiđ, sængurfötin og allt annađ ūegar ūessi svarti fantur er farinn.
Baj? Nem baj, de hétszentség, hogy utána elégetem az ágyat is, amiben a büdös majomfajzat feküdt.
Ég kann vel viđ rúmiđ og hef ķbeit á leikhúsi.
Imádom az ágyat, és nagyon utálom a színházat.
Til dæmis, og ūetta er dæmigert, ūegar viđ byrjuđum saman hafđi hann ekkert viđ rúmiđ.
Például ez teljesen Albertre vall: amikor először randiztunk, semmi sem volt az ágya mellett.
Komum međ hann upp, undir rúmiđ.
Hozd fel, dugd az ágy alá!
Ég vil bara fara í rúmiđ og horfa á "vini" í allan dag.
Ágyba akarok bújni, és Friendset nézni.
0.63300514221191s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És mi van azzal amit az ágyad mellé raktam? 