Hányszor mondtam már, hogy zárd be azt a rohadt ajtót?
Hvađ hef ég oft sagt ūér ađ læsa fjandans hliđinu?
Zárd be az ajtót, és csak nekem nyisd ki!
Ég vil ađ ūú læsir dyrunum. Ūú opnar bara fyrir mér.
Na jó, lassan zárd be az ajtót, és ürítsd ki az előteret.
Læstu dyrunum svo lítiđ beri á og rũmdu forsalinn.
Gyújtsd fel őket, és zárd ide a szemeteket!
Kveikiđ í ūeim og lokiđ skíthælana hérna inni!
Zárd a napot egy frissítő itallal a bár/társalgó kínálatából.
Á staðnum er bar/setustofa þar sem gott er að slaka á eftir daginn með góðum drykk.
Te azonban, amikor imádkozol, menj be a kamrácskádba, zárd be az ajtódat, hogy úgy imádkozzál titokban a te Atyádhoz; és a te Atyád, aki látja a titokban történteket, megfizet néked.
En nær þú biðst fyrir, skaltu ganga inn í herbergi þitt, loka dyrunum og biðja föður þinn, sem er í leynum. Faðir þinn, sem sér í leynum, mun umbuna þér.
Ha pedig nem köt békességet veled, hanem harczra kél veled, akkor zárd azt körül;
En vilji hún ekki gjöra frið við þig, heldur eiga ófrið við þig, þá skalt þú setjast um hana,
Menj be népem, menj be szobáidba, és zárd be ajtóidat utánad, és rejtsd el magad rövid szempillantásig, míg elmúlik a bús harag!
Gakk þú, þjóð mín, inn í herbergi þitt og lyk aftur dyrunum á eftir þér. Fel þig skamma hríð, uns reiðin er liðin hjá.
És jöve belém a lélek, és állata engem lábaimra, és szóla hozzám és monda nékem: Menj be és zárd be magadat a te házadban.
Og í mig kom andi, sem reisti mig á fætur, og hann talaði til mín og sagði við mig: "Far og loka þig inni í húsi þínu.
Te pedig, Dániel, zárd be e beszédeket, és pecsételd be a könyvet a végsõ idõig: tudakozzák majd sokan, és nagyobbá lesz a tudás.
En þú, Daníel, halt þú þessum orðum leyndum og innsigla bókina, þar til er að endalokunum líður. Margir munu rannsaka hana, og þekkingin mun vaxa."
higyjetek a barátnak; ne bízzatok a tanácsadóban; az öledben ülõ elõtt [is] zárd be szádnak ajtaját.
Trúið eigi kunningja yðar, treystið eigi vini, gæt dyra munns þíns fyrir henni, sem hvílir í faðmi þínum.
0.53697299957275s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Læstu ūau ūarna uppi og komdu svo strax aftur. 