6Ahogyan Dávid is azt az embert mondja boldognak, akinek Isten cselekedetek nélkül tulajdonít igazságot:
6 Eins og líka Davíð lýsir þann mann sælan, sem Guð tilreiknar réttlæti án tillits til verka:
Boldog ember az, a kinek az Úr bûnt nem tulajdonít.
Sæll er sá maður, sem Drottinn tilreiknar ekki synd.
"Boldog ember az, a kinek az Úr bünt nem tulajdonít,
"Sæll er sá mađur er Drottinn tilreiknar eigi misgjörđ,
Túl nagy jelentőséget tulajdonít a sorsnak, pajtás.
Ūú berđ fáránlega mikla virđingu fyrir örlögum, vinur.
Sok vállalat sok jelentőséget tulajdonít az irodáinak, mivel itt dolgoznak és az alkalmazottakat vezetik, minél jobbak, annál jobban növekszik termelékenységük.
Það eru mörg fyrirtæki sem leggja áherslu á skrifstofur sínar þar sem það er þar sem þeir starfa og eru í forsvari fyrir starfsmenn, því betri sem þeir eru, framleiðni þeirra mun aukast umtalsvert.
A csapat nagy jelentőséget tulajdonít a legjobb anyagok használatának, a legnagyobb pontosság és hosszú élettartam biztosítása érdekében.
Liðið þar leggur mikla áherslu á að nota bestu efni, til að veita hámarks nákvæmni og langlífi.
Boldog ember az, a kinek az Úr bűnt nem tulajdonít, és lelkében csalárdság nincsen.
Sæll er sá maður sem Drottinn tilreiknar ekki misgjörð og ekki geymir svik í anda.
Zsoltárok 32:2 Boldog ember az, a kinek az Úr bűnt nem tulajdonít, és szellemében csalárdság nincsen.
2 Sæll er sá maður er Drottinn tilreiknar eigi misgjörð, sá er eigi geymir svik í anda.
Azért, hogy Jézus szavait félremagyarázzák, modern “tudósok” azt állítják, hogy a “valódi, történelmi Jézus” sok mindent nem mondott, amit a Biblia neki tulajdonít.
Í viðleitni sinni til að skýra burt orð Jesú segja „fræðimenn” nútímans, að „hinn sanni sögulegi Jesús” hafi ekki sagt ekki margt af því sem Biblian hefur eftir honum.
Az egyik alapvető feltételezés szerint a vevő vagy a fogyasztó bizonyos értéket tulajdonít a terméknek, és azt hajlandó megfizetni.
Ein grunnforsendan er að kaupandinn eða neytandinn tengi ákveðið verðmæti við vöruna og sé fús til að borga fyrir það.
Milyen minőségi bizonyítványt tulajdonít a termékeinek?
Hvaða gæðaskírteini þú átt fyrir vörurnar þínar?
8Boldog az az ember, akinek az Úr bűnt nem tulajdonít.”
Sæll er sá maður hverjum Guð tilreiknar ekki syndina.“
Aki nem hisz Istennek, hazugságot tulajdonít neki, épp mert nem hisz tanúságában, amelyet az Isten Fia mellett tett.
Sá sem ekki trúir Guði hefur gjört hann að lygara, af því að hann hefur ekki trúað á þann vitnisburð, sem Guð hefur vitnað um son sinn.
Boldog ember az, a kinek az Úr bûnt nem tulajdonít, és lelkében csalárdság nincsen.
Sæll er sá maður er Drottinn tilreiknar eigi misgjörð, sá er eigi geymir svik í anda.
A mint Dávid is boldognak mondja azt az embert, a kinek az Isten igazságot tulajdonít cselekedetek nélkül.
Eins og líka Davíð lýsir þann mann sælan, sem Guð tilreiknar réttlæti án tillits til verka:
0.41130518913269s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
6 Eins og líka Davíð lýsir þann mann sælan, sem Guð tilreiknar réttlæti án tillits til verka: 