Þýðing af "tiétek" til Íslenska

Þýðingar:

ykkar

Hvernig á að nota "tiétek" í setningum:

Akár Pál, akár Apollós, akár Kéfás, akár világ, akár élet, akár halál, akár jelenvalók, akár következendõk, minden a tiétek.
hvort heldur er Páll, Apollós eða Kefas, heimurinn, líf eða dauði, hið yfirstandandi eða hið komandi, allt er yðar.
akkor azt mondjad nékik: A miképen elhagytatok engem és idegen isteneknek szolgáltatok a ti földeteken: azonképen idegeneknek fogtok szolgálni olyan földön, a mely nem a tiétek.
þá skalt þú segja við þá: "Eins og þér hafið yfirgefið mig og þjónað öðrum guðum í yðar landi, svo skuluð þér verða annarra þrælar í landi, sem ekki er yðar land."
Nem bánom, a tiétek a lajhár, ha átjöttök azon a homokcsapdán.
Ķkei, ef annar ykkar getur komist yfir pyttinn fyrir framan ykkur, fáiđi letidũriđ.
Ha elvisztek bennünket Rouge Citybe, mindez és még sok-sok minden a tiétek lehet.
Ef þið getið keyrt okkur til Rouge City getur allt þetta... og miklu, miklu meira, orðið ykkar.
Őt követem, jöhet a harc, tiétek ma a Dallas-arc.
Ég verđ međ kynūokkafyllsta manni ársins, ykkar manni.
Tiétek a ház az utolsó estére, amit a Théta Pi-ben töltötök.
Ūiđ verđiđ einar í húsinu síđasta kvöldiđ í Ūeta Pí.
Jelenleg a tiétek a galaxis legkevésbé civilizált bolygója.
Nú er pláneta ykkar sú minnst siđmenntađa í allri vetrarbrautinni.
20 A ti házi eszközeitekre pedig ne tekintsetek sóhajtva; mert egész Égyiptom földének a legjava a tiétek.
20 Þá keypti Jósef allar ekrur Egypta handa Faraó, því að Egyptar seldu hver sinn akur, þar eð hungrið svarf að þeim.
9 És mondá [az Úr:] Nevezd õt Ló-Amminak; mert ti nem vagytok az én népem, s én sem leszek a tiétek.
Og Drottinn sagði við mig: Sjá, ég legg orð mín þér í munn.
20Ő pedig tanítványaira nézett, és így szólt: Boldogok vagytok, ti szegények, mert tiétek az Isten országa.
20 Þá hóf Jesús upp augun, leit á lærisveina sína og sagði: „Sælir eruð þér, fátækir, því að yðar er Guðs ríki.
A ti házi eszközeitekre pedig ne tekintsetek sóhajtva; mert egész Égyiptom földének a legjava a tiétek.
Og hirðið eigi um búshluti yðar, því að hið besta í öllu Egyptalandi skal vera yðar.'"
mondá [az Úr:] Nevezd õt Ló-Amminak; mert ti nem vagytok az én népem, s én sem leszek a tiétek.
Þá sagði Drottinn: "Lát hann heita Ekki-minn-lýður, því að þér eruð ekki minn lýður, og ég er ekki yðar Guð."
pedig felemelvén szemeit az õ tanítványaira, monda: Boldogok [vagytok] ti szegények: mert tiétek az Isten országa.
Þá hóf hann upp augu sín, leit á lærisveina sína og sagði: "Sælir eruð þér, fátækir, því að yðar er Guðs ríki.
És ha a másén hívek nem voltatok, ki adja oda néktek, a mi a tiétek?
Og ef þér reynist ekki trúir í því sem annars er, hver gefur yður þá það, sem yðar er?
Azaz, hogy együtt felbuzduljunk ti nálatok egymás hite által, a tiétek meg az enyém által.
eða réttara sagt: Svo að vér getum uppörvast saman fyrir hina sameiginlegu trú, yðar og mína.
Azért senki se dicsekedjék emberekkel. Mert minden a tiétek.
Fyrir því stæri enginn sig af mönnum. Því að allt er yðar,
0.75254201889038s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?