Þýðing af "szükséget" til Íslenska

Þýðingar:

ūörf

Hvernig á að nota "szükséget" í setningum:

Vagy az itteni nök oly áldottak, hogy sosem éreznek szükséget?
Eđa ūá ađ konur hér eru svo heppnar ađ finna aldrei fyrir ūörf?
25 Ő így felelt nekik: „Sohasem olvastátok, mit tett Dávid, amikor szükséget szenvedett, és éhezett? ő, és akik vele voltak?
2.25 Hann svaraði þeim: 'Hafið þér aldrei lesið, hvað Davíð gjörði, er honum lá á, þegar hann hungraði og menn hans?
Világszerte pedig azáltal legeltetjük az Ő bárányait, hogy jó keresztény szomszédok vagyunk, akik tiszta vallást gyakorolnak, és meglátogatják és szolgálják az özvegyeket, az árvákat, a szegényeket és mindenkit, aki szükséget szenved.
Þegar við gætum sauða hans um allan heim með því að vera kristilegir nágrannar, og störfum í þeirri sönnu trú að vitja og þjóna ekkjum, föðurlausum, fátækum og öllum sem búa við neyð.
Ez a krisztusi testvér nem csupán azt vette észre, hogy a feleségének segítség kell az eleven hétévesekkel, hanem egyéni szolgálatot is nyújtott a szükséget látó gyermeknek.
Þessi kristilegi bróðir tók ekki bara eftir þörf konu sinnar fyrir hjálp við kennslu bekkjar með kraftmiklum sjö ára börnum, hann veitti einnig sértæka þjónustu barni í nauð.
Az UNICEF-et 1946. december 11-én hozta létre az Egyesült Nemzetek Szervezete abból a célból, hogy segítsen a szükséget szenvedő gyermekeknek azokban az országokban, amelyekben súlyos pusztítást végzett a II. világháború.
UNICEF var stofnað hinn 11. desember 1946 af Sameinuðu þjóðunum til þess að mæta þörfum fyrir neyðaraðstoð við börn í þeim löndum sem höfðu orðið illa úti í seinni heimstyrjöldinni.
Mikor teljes az õ bõsége, akkor is szükséget lát, és mindenféle nyomorúság támad reá.
Þótt hann hafi allsnægtir, kemst hann í nauðir, allt magn mæðunnar kemur yfir hann.
Minekutána pedig mindent elköltött, támada nagy éhség azon a vidéken, és õ kezde szükséget látni.
En er hann hafði öllu eytt, varð mikið hungur í því landi, og hann tók að líða skort.
Hogy a kívülvalók iránt tisztességesen viselkedjetek, és semmi szükséget ne érezzetek.
Þannig hegðið þér yður með sóma gagnvart þeim, sem fyrir utan eru, og eruð upp á engan komnir.
0.36312699317932s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?