E szavak után Pilátus újra kiment a zsidókhoz és ezt mondta nekik: Én semmi vétket nem találok benne.
Að svo mæltu gekk hann aftur út til Gyðinga og sagði við þá: "Ég finn enga sök hjá honum.
Majd hozzám fordult: “Írd fel: ezek a szavak hitelesek és igazak.”
Og hann sagði við mig:, Write: fyrir þessi orð eru sönn og trúföst.
E szavak hallatára Pilátus kivezet- tette Jézust, maga pedig a bírói székbe ült a kövezett udvaron, amelyet héberül Gabbatának hívnak.
13 Þegar Pílatus heyrði þessi orð leiddi hann Jesú út og settist í dómstólinn á stað þeim sem nefnist Steinhlað, á hebresku Gabbata. 14 Þá var aðfangadagur páska, um hádegi.
Talán örökre eltűnünk e világról, és ezek az utolsó kedves szavak.
Ūú lifir kannski ekki til ađ komast aftur og ūetta gætu veriđ síđustu vinarorđin sem ūú heyrir.
Tudod, hogy nem vagyok a szavak embere.
Þú veist að ég er ekki einn fyrir orð.
E szavak hallatára a két tanítvány Jézus nyomába szegődött.
36 Hann sér Jesú á gangi og segir:,, Sjá, Guðs lamb.`` 37 Lærisveinar hans tveir heyrðu orð hans og fóru á eftir Jesú.
E szavak után Jézusnak mélyen megrendült a lelke, s megerõsítette: "Bizony, bizony, mondom nektek: Egyikõtök elárul."
21 En er Jesús hafði þetta mælt, hrærðist hann í andanum og vitnaði og sagði: Sannlega, sannlega segi eg yður, að einn af yður mun svíkja mig.
E szavak után hangosan beszólt: "Lázár, jöjj ki!"
11:43 Að svo mæltu hrópaði hann hárri röddu:,, Lasarus, kom út!``
E szavak hallatára fájdalom járta át a szívüket, és megkérdezték Pétert meg a többi apostolt:,, Mit tegyünk hát, emberek, testvérek?”
37 En er þeir heyrðu þetta, stungust þeir í hjörtun og sögðu við Pétur og hina postulana: Hvað eigum vér að gjöra, bræður?
E szavak hallatára a zsidók még inkább az életére törtek, mert nemcsak a szombati nyugalmat szegte meg, hanem Istent Atyjának mondta, és így egyenlővé tette magát Istennel.
18 Nú sóttu Gyðingar enn fastar að taka hann af lífi, þar sem hann braut ekki aðeins hvíldardagshelgina, heldur kallaði líka Guð sinn eigin föður og gjörði sjálfan sig þannig Guði jafnan.
0.28031587600708s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Að svo mæltu gekk hann aftur út til Gyðinga og sagði við þá: "Ég finn enga sök hjá honum. 