Szolgálod majd a te ellenségeidet, a kiket reád bocsát az Úr, éhen és szomjan, mezítelen és mindennek szûkiben; és vasigát vet a te nyakadra, míglen elpusztít téged.
þá skalt þú þjóna óvinum þínum, þeim er Drottinn sendir í móti þér, hungraður og þyrstur, klæðlaus og farandi alls á mis, og hann mun leggja járnok á háls þér, uns hann hefir gjöreytt þér.
Talán ha az aljat a nyakadra tekernéd, megoldódna a nehézség.
bao gæti hjalpao ef bu byndir hluta af honum um halsinn a bér.
Én küldtem a nyakadra a rendoröket.
Ég sigađi lögreglunni á ūig í gær.
Remélem, nem vár kötél a szép nyakadra.
Ég vona ađ ūeir hengi ūig ekki á ūessum fagra hálsi.
48 Szolgálod majd a te ellenségeidet, a kiket reád bocsát az Úr, éhen és szomjan, mezítelen és mindennek szûkiben; és vasigát vet a te nyakadra, míglen elpusztít téged.
12 Ef bróðir þinn, hebreskur maður eða hebresk kona, selur sig þér, þá skal hann þjóna þér í sex ár, en sjöunda árið skalt þú láta hann lausan frá þér fara.
Mert kedves ékesség lesz a te fejednek, és aranyláncz a te nyakadra.
því að þær eru yndislegur sveigur á höfði þér og men um háls þinn.
Az irgalmasság és igazság ne hagyjanak el téged: kösd azokat a te nyakadra, írd be azokat a te szívednek táblájára;
Kærleiki og trúfesti munu aldrei yfirgefa þig. Bind þau um háls þér, rita þau á spjald hjarta þíns,
És felékesítélek ékeségekkel, s adtam karpereczeket kezeidre és lánczot nyakadra.
Ég skreytti þig skarti, spennti armbaugum um handleggi þína og festi um háls þinn.
0.36422300338745s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
þá skalt þú þjóna óvinum þínum, þeim er Drottinn sendir í móti þér, hungraður og þyrstur, klæðlaus og farandi alls á mis, og hann mun leggja járnok á háls þér, uns hann hefir gjöreytt þér. 