Vigyázz magadra előtte, és hallgass az ő szavára; meg ne bosszantsd őt, mert nem szenvedi el a ti gonoszságaitokat; mert az én nevem van ő benne.
21 Haf gát á þér fyrir honum og hlýð hans röddu, móðga þú hann ekki, því að hann mun ekki fyrirgefa misgjörðir yðar, því að mitt nafn er í honum.
Pedig nagy király vagyok én, azt mondja a Seregeknek Ura, és félelmetes az én nevem a pogányok között!
27 og ég vil herleiða yður austur fyrir Damaskus, - segir Drottinn. Guð allsherjar er nafn hans.
Vissza a tetejére Hogyan jeleníthetek meg egy képet a nevem alatt?
Fara efst Hvernig læt ég smámynd fylgja notandanafni mínu?
Most választottam és megszenteltem e házat, hogy az én nevem abban legyen mindörökké, és ott lesznek az én szemeim és az én szívem mindenkor.
Og nú hefi ég útvalið og helgað þetta hús, til þess að nafn mitt megi búa þar að eilífu, og skulu augu mín og hjarta vera þar alla daga.
Az így felelt: „Légió a nevem, mert sokan vagyunk.”
Og hann segir við hann: Legíó heiti eg; því að vér erum margir.
Átkozott pedig az álnok! Van ugyan a nyájában hím, és fogadást is tesz: mégis hitványnyal áldozik az Úrnak. Pedig nagy király vagyok én, azt mondja a Seregeknek Ura, és félelmetes az én nevem a pogányok között!
Bölvaðir veri þeir svikarar, er eiga hvatan fénað í hjörð sinni og gjöra heit, en fórna síðan Drottni gölluðu berfé! Því að ég er mikill konungur, - segir Drottinn allsherjar -, og menn óttast nafn mitt meðal heiðingjanna.
Az én nevem Zsákos Frodó, ő Csavardi Samu.
Ég heiti Frķđi Baggi og ūetta er Sķmi Gamban.
Azután mutattál hajlandóságot, hogy megtudtad a nevem.
Ūú vildir einungis hjálpa eftir ađ ūú heyrđir nafn mitt.
Ez a nevem, ne koptasd el.
Það er nafnið mitt. Ekki slíta því.
29 Hogy a te szemeid e házra nézzenek éjjel és nappal, e helyre, a mely felől azt mondottad: Ott lészen az én nevem; hallgasd meg ez imádságot, a melylyel könyörög a te szolgád e helyen.
20 Lát augu þín vaka yfir þessu húsi dag og nótt á þeim stað sem þú hefur um sagt að þar skuli nafn þitt búa. Heyr bænina sem þjónn þinn biður er hann snýr sér til þessa staðar.
Ez az én nevem minden idõkre, s így kell neveznetek nemzedékrõl nemzedékre."
Þetta er nafn mitt um aldur, og þetta er heiti mitt frá kyni til kyns.
Vissza az elejére Hogyan jeleníthetek meg egy képet a nevem alatt?
Hvernig set ég inn mynd neðan við notenda nafn mitt?
Hogyan jeleníthetek meg egy képet a nevem alatt?
Hvernig get ég bætt við undirskrift á skilaboðin mín?
Kiválasztottam ugyanis, és szentté tettem ezt a templomot, hogy benne legyen nevem mindörökre, és ott is maradjon szemem és szívem mindenkor.
16 Og nú hefi ég útvalið og helgað þetta hús, til þess að nafn mitt megi búa þar að eilífu, og skulu augu mín og hjarta vera þar alla daga.
A nevem, email címem, és weboldalcímem mentése a böngészőben a következő hozzászólásomhoz.
Vistaðu nafnið mitt, netfangið og vefsvæðið í þessum vafra fyrir næsta skipti sem ég skrifi ummæli.
0.7052218914032s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
21 Haf gát á þér fyrir honum og hlýð hans röddu, móðga þú hann ekki, því að hann mun ekki fyrirgefa misgjörðir yðar, því að mitt nafn er í honum. 