Mert ki könyörül meg rajtad Jeruzsálem, és ki vígasztal meg téged, és ki mozdul meg, hogy kérdezze: jól vagy-é?
Hver mun kenna í brjósti um þig, Jerúsalem, og hver mun sýna þér hluttekning og hver mun koma við til þess að spyrja um, hvernig þér líði?
Az igaz soha meg nem mozdul; de az istentelenek nem lakják a földet.
21 Hér er höndin upp á það: Hinn vondi sleppur ekki óhegndur! en niðjar réttlátra komast undan.
Õ fundálta a földet az õ oszlopain, nem mozdul az meg soha örökké.
Þú grundvallar jörðina á undirstöðum hennar, svo að hún haggast eigi um aldur og ævi.
Ha a váll mozdul, a csukló is hajlik.
Snúđu öxlunum vel svo úlnliđurinn sé eđlilegur.
Senki nem mozdul, amíg nincs "lazsíca na pol"!
Enginn hreyfir sig fyrr en ég sé diskana!
Jó az, ha gyereked van míg csukva a szeme, nem mozdul és nem beszél.
Ūađ er frábært ađ eiga barn ef ūađ er međ augun lokuđ og hreyfir sig ekki né talar.
Ha azt mondom, mozgás szép lassan mozdul mint a melasz télen!
Og ūegar ég segi hreyfa ūig... ūá hreyfirđu ūig mjög hægt... eins og sírķp á vetrum.
Később elmondta, hogy amint fölemelte a lábát, és Iátta, hogy Emilio nem mozdul, megértette, mit tett.
Hún sagđi mér eftir á ađ um leiđ og hún lyfti fætinum og sá ađ Emilio spriklađi ekki vissi hún hvađ hún hefđi gert.
Aztán egyszer a fiam görcsölt és ő egész éjjel fent maradt, nem mozdul mellőle... 9 órán át ott állt, vigyázott Conorra.
Annađ skipti, var sonur minn međ veikur, og ūessi vakti alla nķttina, haggađist ekki. Var bara ūarna í níu klukkutíma, bara ađ fylgjast međ Conor.
Csak fekszik odakint a hidegben és meg sem mozdul.
Hann liggur bara úti í kuldanum, og hann hreyfir sig ekki.
Addig nem mozdulok, amíg a gömb nem mozdul.
Ég fer ekkert á undan hnettinum.
Ezért jön ide, és mozdul rá az olyan függetlenekre, mint ti.
Ūess vegna kemur hún norđur og ūjarmar ađ sjálfstæđum ræktendum eins og ykkur.
Példabeszédek 10:29 Példabeszédek 10:30 Az igaz soha meg nem mozdul; de az istentelenek nem lakják a földet.
30 Hinn réttláti bifast ekki að eilífu, en hinir óguðlegu munu ekki byggja landið.
Lakóhelyet is adtam az én népemnek, az Izráelnek és elplántálám õt; és lakik az õ helyén, és ki nem mozdul többé, s nem fogják az álnokságnak fiai sanyargatni, mint azelõtt.
og fá lýð mínum Ísrael stað og gróðursetja hann þar, svo að hann geti búið á sínum stað og geti verið öruggur framvegis. Níðingar skulu eigi eyða honum framar eins og áður,
Nem erõsül meg ember az istentelenséggel; az igazaknak pedig gyökerök ki nem mozdul.
Hinn góði hlýtur velþóknun af Drottni, en hrekkvísan mann fyrirdæmir hann.
Vállukra veszik azt és hordozzák, majd állványára helyezik és veszteg áll, helyérõl meg nem mozdul, ha kiáltasz is hozzá, nem felel, nyomorúságodból nem szabadít meg.
Þeir lyfta honum á axlir sér, bera hann og setja hann á sinn stað, og þar stendur hann og víkur ekki úr stað. Og þótt einhver ákalli hann, þá svarar hann ekki, hann frelsar eigi úr nauðum.
0.51616406440735s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hver mun kenna í brjósti um þig, Jerúsalem, og hver mun sýna þér hluttekning og hver mun koma við til þess að spyrja um, hvernig þér líði? 