Faraó sagði við Jósef: "Ég er Faraó, en án þíns vilja skal enginn hreyfa hönd eða fót í öllu Egyptalandi."
És monda a Faraó Józsefnek: Én vagyok a Faraó; de te nálad nélkül senki se kezét, se lábát fel ne emelhesse egész Égyiptom földén.
Nei, ég ūarf ađ hreyfa mig.
Nyomás! Rám fér egy kis mozgás!
Ūú skalt ekki dirfast ađ hreyfa ūig.
Ne mozdulj! Ne mozdulj, baszd meg!
Kann hann fleiri brögð en að hreyfa sig ekki?
Gyere ide Jackal. Tud más trükköt azon kívül, hogy nem mozdul meg?
Ég byrjađi ađ hreyfa mig eftir tķnlistinni, sveiflandi mjöđmunum.
Elkezdtem mozogni a zenére, és ringatni a csípőmet.
Hann er hryggbrotinn og má ekki hreyfa sig.
Megsěrült a gerince. Mozdulatlanul kell feküdnie.
Ef ūú ætlar ađ slást yfir stelpum verđurđu ađ læra ađ hreyfa ūig.
Ha csajok miatt akarsz bunyózni, tanulj meg behúzni.
Ūegar ég finn ūig hreyfa bendilinn hætti ég og ūú tekur viđ.
Ha érzem, hogy mozgatja, elengedem, és folytatja egyedül.
Er ég ađ hreyfa bílinn međ hugarorkunni?
Én mozgatom a kocsit a tudatom erejével?
Ég neita ađ hreyfa mig ūar til ūú kemur međ svar.
Nem mozdulok, amíg meg nem mondod.
Ūađ er sex byssum beint ađ ūér, ekki hreyfa ūig.
Legalább hat fegyver mutat magára. Ne mozduljon!
Og ūegar ég segi hreyfa ūig... ūá hreyfirđu ūig mjög hægt... eins og sírķp á vetrum.
Ha azt mondom, mozgás szép lassan mozdul mint a melasz télen!
Ég hjálpa ūér ađ hreyfa höfuđiđ af sjálfsdáđum.
Segítek, hogy egyedül tudja mozgatni a fejét.
En ég fagna ūví ađ sjá ūau lifandi, hreyfa sig, hlæja...
De szeretem nézni ahogy játszanak és nevetgélnek.
Muniđ bara ađ hreyfa varirnar alveg eftir upptökunni.
Csak pont úgy mozogjon a szátok, mint a felvételnél!
Og muniđ ađ hreyfa varirnar rétt, svo engan gruni neitt.
Ne feledjétek, ügyesen tátogassatok, és senki nem fogja megtudni.
Ég man þegar ég sá fyrst einhvern hreyfa sig eins og geimveru.
Emlékszem, amikor először láttam embereket így mozogni, mintha marslakókat láttam volna.
Í hvert skipti sem við reynum að hreyfa okkur til... senda þeir upplýsingar um það í gegnum sendinn á lögreglustöðinni.
Ahányszor helyet váltunk ők a rendőrörsről ezt közvetítik.
Ekki hreyfa ūig, Eldspũtustokkur, eđa ég skũt ūig.
Ne mozogj, kis pöcs, vagy lelőlek.
Ef ég fæ ūađ á tilfinninguna ađ ūiđ reyniđ aftur ađ hreyfa viđ varahernum læt ég sjálfur handtaka ykkur.
Ha csak úgy érzem, hogy vaIami hasonIóra készüInek, mindkettőjüket Ietartóztattatom.
Ég ætla ađ telja upp ađ ūremur og hreyfa síđan myntina.
Háromig fogok számolni. És mozgatni fogom az érmét.
Ef ūiđ eruđ stressađir muniđ ūiđ ekki geta haldiđ stöđunni án ūess ađ hreyfa ykkur.
Ha feszültnek érzik magukat, nem lesznek képesek tartani a pozíciójukat mozgás nélkül.
Jafnvel rađmorđingjar fá ađ hreyfa sig í korter á dag.
Még a sorozatgyilkosok is tornázhatnak napi negyed órát.
Vampírur hreyfa sig ekki eins og menn.
A vámpírok másként mozognak, mint az emberek.
Ūeir nota gufuafl og klukkuverk til ađ hreyfa ūá.
Gőzzel és mechanikus fogaskerekekkel mozgatják őket.
Reyniđ ađ hreyfa á ykkur rassgatiđ og hættiđ ađ glápa á mig.
Egymás seggét szagoljátok, ne engem bámuljatok, majmok!
Ef ūeir hreyfa sig sendirđu ūá í gröfina.
Ha megmozdul valamelyik, küldd a sírba őket.
Ef þú hækkar aðeins dráttarbrautina upp á það stig sem þú vilt halda henni, þá muntu ekki fá dráttarbílinn til að hreyfa sig eins hratt og örugglega og ef þú notar lausa reipi.
Ha csak azt a szintet emeli fel, ameddig azt meg akarja tartani, akkor nem tudja megszerezni a vontatót olyan gyorsan és biztonságosan, mintha laza kötél lenne. Fő oldal Rólunk
Þú getur fengið frekari upplýsingar varðandi hvað er innifalið í verði með því að hreyfa músarbendilinn yfir textann í dálknum „skilyrði“.
Részletesebb információkat is megtekinthet a szobaárban már benne lévő dolgokról. Ehhez vigye a kurzort a „Feltételek" elnevezésű oszlopban lévő szövegre.
Líkaminn ætti því að vera hrifinn af þeirri hugmynd að hreyfa sig eða laga sig á nóttunni að þeirri stöðu sem mun veita honum mestu vellíðan og þægindi.
Ezért a testnek meg kell ragadtatnia azt a gondolatot, hogy éjszakánként mozogjon vagy beállítsa magát olyan helyzetbe, amely a legnagyobb könnyedséget és kényelmet nyújtja neki.
Þó að þú getir ekki alveg hindrað líkama þinn í að hreyfa þig, þá geturðu haft fyllstu þægindi í því að gormarnir inni sjá um það.
Bár nem tudja teljesen megállítani a tested mozogni, akkor a legnagyobb kényelmet az a tény, hogy a rugók belsejében fog vigyázni rá.
44 Faraó sagði við Jósef: "Ég er Faraó, en án þíns vilja skal enginn hreyfa hönd eða fót í öllu Egyptalandi."
A fáraó még így szólt Józsefhez: "Én vagyok a fáraó. Akaratod ellenére senki ne mozdítsa kezét és lábát Egyiptom földjén."
Eingöngu þarf að hreyfa fótinn undir afturstuðaranum til að opna eða loka hleranum sjálfkrafa.
Mozgassa meg lábfejét a hátsó lökhárító alatt, és automatikusan kinyílik vagy bezárul a csomagtérajtó.
Í slíkum tilfellum áskiljum við okkur rétt til þess að hreyfa eða afsala okkur sérhverjum lagalegum andmælum eða rétti sem við eigum tilkall til.
Fenntartjuk annak jogát, hogy ilyen esetekben éljünk bármilyen törvényes kifogással vagy rendelkezésünkre álló joggal, vagy hogy ilyen jogainkról lemondjunk.
Drottinn er mitt hjálpræði. Í húsi Drottins skulum vér því hreyfa strengina alla vora lífdaga.
Az Úr szabadított meg engemet; azért énekeljük énekimet éltünk minden napjaiban az Úrnak házában!
3.6187632083893s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És monda a Faraó Józsefnek: Én vagyok a Faraó; de te nálad nélkül senki se kezét, se lábát fel ne emelhesse egész Égyiptom földén. 