És te, oh embernek fia, ímé köteleket vetnek reád és azokkal megkötöznek téged, és ki nem mehetsz közikbe;
Og sjá, þú mannsson, menn munu leggja bönd á þig og fjötra þig með þeim, til þess að þú getir eigi gengið út og inn meðal þeirra.
Úgyhogy vagy átadod a kölyköt, vagy mehetsz a hóviharba.
Ūannig ađ annađhvort gefurđu mér barniđ, eđa ferđ og villist í blindhríđ. Valiđ er ūitt.
Nem mehetsz el úgy, hogy ne értenél meg valamit.
Þú mátt ekki fara án üess aó skilja eitt.
Tudod, hogy nem mehetsz át a vízen.
Þú getur ekki ekið yfir sjó.
Ha te tovább akarsz menni, mehetsz, de vidd magaddal az oszvéreit!
Ef ūú vilt halda áfram er ūađ í lagi, en taktu múldũrin međ ūér.
Világosan megmondtam, ha nem javítasz a jegyeiden, nem mehetsz a szalagavatóra.
Ég sagđi ūađ hátt og skũrt, ef ūú bætir ekki einkunnirnar ferđu ekki á lokaballiđ.
Ide hallgass, a testemen át sem mehetsz Floridába!
Heyrđu mig, Kay. Ég leyfi ūér ekki ađ fara til Flķrída.
Nem mehetsz oda, hogy ellopj tíz millió dollárnyi aranyat fényes nappal.
Ūú getur ekki gengiđ ūangađ inn og stoliđ tíu milljķnum í gullstöngum um miđjan dag.
De Saul ezt mondta Dávidnak: Nem mehetsz el, hogy megvívj ezzel a filiszteussal, mert még fiatal vagy, ő pedig harcedzett férfi fiatal kora óta.
33 Sál sagði við Davíð: "Þú ert ekki fær um að fara móti Filista þessum og berjast við hann, því að þú ert ungmenni, en hann hefir verið bardagamaður frá barnæsku sinni."
lele pedig Edom: Nem mehetsz át az én [földemen], hogy fegyverrel ne menjek ellened!
En Edóm svaraði honum: "Eigi mátt þú fara um land mitt, ella mun ég fara í móti þér með sverði."
Saul pedig monda Dávidnak: Nem mehetsz te e Filiszteus ellen, hogy vele megvívj, mert te gyermek vagy, õ pedig ifjúságától fogva hadakozó férfi vala.
Sál sagði við Davíð: "Þú ert ekki fær um að fara móti Filista þessum og berjast við hann, því að þú ert ungmenni, en hann hefir verið bardagamaður frá barnæsku sinni."
1.4370229244232s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og sjá, þú mannsson, menn munu leggja bönd á þig og fjötra þig með þeim, til þess að þú getir eigi gengið út og inn meðal þeirra. 