És monda Boáz a véneknek és az egész népnek: Ti vagytok tanui ma, hogy megvettem mindent, a mi Eliméleké volt, és mindent, a mi Kiljoné és Mahloné volt, Naómi kezébõl;
Bóas sagði við öldungana og allt fólkið: "Þér eruð í dag vottar að því, að ég hefi keypt af Naomí allt það, sem Elímelek átti, svo og allt það, sem þeir Kiljón og Mahlón áttu.
Amikor elöször megvettem a Beatles volt a címlapon.
Ūegar ég keypti blađiđ fyrst voru Bítlarnir á forsíđunni.
Tüstént mentem a városba, megvettem a géppapírt, azt a fajtát, amit Paul Sheldon is használt mindig.
Ég fķr í bæinn og keypti ritvéI og véIritunarpappír, sömu tegund og PauI SheIdon notađi.
Majd elfelejtek pár földet kifizetni, amiket megvettem.
Ég hafđi gleymt ađ borga fyrir landsvæđi sem ég keypti.
Nem olyan rég megvettem a Marlinspike kastélyt, és ez a hajó része volt a kastély hagyatékának.
Ég er nũbúinn ađ kaupa Myllusetur og ūú veist víst ađ ūetta skip tilheyrđi áđur búinu.
m úgy [megvettem-é] Kalnót, mint Kárkemist? És Hamáthot, mint Arphádot? És Samariát, mint Damaskust?
Fór ekki fyrir Kalne eins og fyrir Karkemis, fyrir Hamat eins og fyrir Arpad, fyrir Samaríu eins og fyrir Damaskus?
0.53202795982361s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Bóas sagði við öldungana og allt fólkið: "Þér eruð í dag vottar að því, að ég hefi keypt af Naomí allt það, sem Elímelek átti, svo og allt það, sem þeir Kiljón og Mahlón áttu. 