26 A Vigasztaló pedig a Szentlélek, akit az én nevemben küld az Atya, az majd mindenre megtanít titeket, és eszetekbe juttatja mindazokat, amiket mondtam nektek.
En hjálparinn, andinn heilagi, sem faðirinn mun senda í mínu nafni mun kenna yður allt og minna yður á allt það sem ég hef sagt yður.
Mert a Szent Lélek azon órában megtanít titeket, mit kell mondanotok.
Því að heilagur andi mun kenna yður á þeirri stundu, hvað segja ber."
Kinder százados azt mondta, megtanít olvasni.
Kinder segist kannski geta kennt mér ađ lesa.
Úgy volt, hogy a papa megtanít, - de mindig elfoglalt.
Pabbi á ađ gera ūađ en hann er upptekinn.
Elfelejtettem mondani, hogy a mamád azt ígérte, megtanít sütit sütni.
Ég gleymdi ađ segja ūér ađ mamma ūín sagđist ætla ađ kenna mér ađ gera böku.
Ama vígasztaló pedig, a Szent Lélek, a kit az én nevemben küld az Atya, az mindenre megtanít majd titeket, és eszetekbe juttatja mindazokat, a miket mondottam néktek.
[Jesús sagði:] Sannlega, sannlega segi ég yður: Hvað sem þér biðjið föðurinn um í mínu nafni mun hann veita yður.
És nekem adtad szabadításod oltalmát, és jobbod fölemelt engem; és fegyelmed végre megigazított engem, és fegyelmed megtanít engem.
12 mert a Szentlélek abban az órában majd megtanít rá benneteket, hogy mit kell mondanotok."
12 Því að heilagur andi mun kenna yður á þeirri stundu, hvað segja ber."
De arról van szó, hogy ha egyetlen személy megtanít három embert arra, hogyan kell valamit főzni, és ők is megtanítják három társukat, akkor ennek csak 25-ször kell megismétlődnie és akkor eljut Amerika teljes népességéhez.
En það er um að ein manneskja kennir þremur manneskjum hvernig á að elda eitthvað, og svo geta þeir þrír kennt þremur vinum sínum, þá þarf það bara að endurtaka sig 25 sinnum, og það er væri allur fólksfjöldinn í Bandaríkjunum.
Avagy beszélj a földdel és az megtanít téged, a tengernek halai is elbeszélik néked.
eða villidýrin, og þau munu kenna þér, og fiskar hafsins munu kunngjöra þér.
0.28681492805481s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En hjálparinn, andinn heilagi, sem faðirinn mun senda í mínu nafni mun kenna yður allt og minna yður á allt það sem ég hef sagt yður. 