Þýðing af "megtaláltam" til Íslenska


Hvernig á að nota "megtaláltam" í setningum:

Mert mind a próféta, mind a pap istentelenek, még házamban is megtaláltam az õ gonoszságukat, azt mondja az Úr.
Bæði spámenn og prestar eru guðlausir, jafnvel í húsi mínu hefi ég rekið mig á vonsku þeirra - segir Drottinn.
És haza menvén, egybehívja barátait és szomszédait, mondván nékik: Örvendezzetek én velem, mert megtaláltam az én juhomat, a mely elveszett vala.
6 Þegar hann kemur heim kallar hann saman vini sína og nágranna og segir við þá: Samgleðjist mér því að ég hef fundið sauðinn minn sem týndur var.
Utána megtaláltam az irodát a játékterem alatt.
Ég fann skrifstofuna ūína undir leiktækjasalnum.
De amikor rájöttem hogy a gond velem volt, nem veled, megtaláltam a belső békémet és be tudtam fogadni az univerzumot.
En ūegar ég uppgötvađi ađ ūú varst ekki vandamáliđ, heldur innra međ mér, fann ég innri friđ og tķkst ađ beisla alheimsflæđiđ.
Eltartott egy darabig, mire megtaláltam a nyomkövetőt.
Ūađ tķk mig dálítinn tíma ađ finna miđunarkubbinn.
Összegyűjtöttem az adatokat, amiket kért, és amikor elkezdtem összerakni az aktákat, megtaláltam az összefüggést.
Ég var ađ sameina gögnin sem ūú lést mig finna til og ūegar ég setti ūau saman í fínan, læsilegan pakka sá ég tengslin. Ūau voru augljķs.
Ahogy Schlomitnak, a nejemnek is mondtam, úgy hiszem, megtaláltam a Piper Brothers értékeinek hangját.
Eins og ég sagði við konuna mína, hana Schlomit. Ég held að ég hafi fundið röddina fyrir gildi Piper Brothers.
Keresünk egy lepukkant motelt, miután megtaláltam Prudhomme-ot?
Viltu leita að sóðalegu vegahóteli þegar ég hef fundið Prudhomme?
Szerencsés voltam mert már az életem elején megtaláltam azt amit szeretnék csinálni.
Ég var heppinn – ég fann mína ástríðu snemma í lífinu.
Megtaláltam azoknak a nemzetségkönyvét, akik elsőként jöttek el Babilóniából, és ezt a följegyzést találtam benne:
Og ég fann ættarskrá þeirra, er fyrst höfðu farið heim, og þar fann ég ritað:
Megtaláltam Dávidot, az én szolgámat; szent olajommal kentem fel õt,
Hönd mín mun gjöra hann stöðugan og armleggur minn styrkja hann.
1.1381678581238s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?