Most azonban, hogy megismertétek az Istent, sõt hogy megismert titeket az Isten, miként tértek vissza ismét az erõtelen és gyarló elemekhez, a melyeknek megint újból szolgálni akartok?
En nú, eftir að þér þekkið Guð, eða réttara sagt, eftir að Guð þekkir yður, hvernig getið þér snúið aftur til hinna veiku og fátæklegu vætta? Viljið þér þræla undir þeim að nýju?
Legyen azért nyolcz deszka, és azokhoz tizenhat ezüst talp; két talp egy deszka alatt, megint két talp egy deszka alatt.
Borðin skulu vera átta og með undirstöðum af silfri, sextán undirstöðum, tveim undirstöðum undir hverju borði.
Ő pedig fölkelt, megint odament Élihez, és ezt mondta: Hívtál engem, itt vagyok.
Og hann reis upp og fór til Elí og sagði: Hér er ég, því að þú kallaðir á mig.
És azokhoz is negyven ezüst talpat; két talpat egy deszka alá, megint két talpat egy deszka alá.
og fjörutíu undirstöður af silfri, tvær undirstöður undir hvert borð.
A Drágaszág megint a miénk lesz, amint a hobbitokat eléri a halál.
Djásniđ verđur okkar ūegar Hobbítsarnir eru dauđir!
Ugye nem akarsz megint elkésni az iskolából?
Sonur, ūú vilt ekki verđa of seinn í skķlann.
Megint felajánlja nekem szolgálatait, Mister Turner?
Ertu kominn til ađ ganga til liđs viđ mig, herra Turner?
Már megint hagytad kihűlni a tűzhelyet!
Þú lést enn slokkna í eldstæðinu!
Megint kiment a tó partjára. Az egész sokaság hozzá ment, õ pedig tanította õket.
13 Og aftur gekk hann út fram með vatninu, og allur mannfjöldinn kom til hans og hann kendi þeim.
Aztán megint, csak hogyan lehet valaha győződjön meg arról, hogy mi a pontos adagolás?
Þá aftur, bara hvernig þú getur alltaf gert viss bara hvað Nákvæmur skammtur er?
És megint siratta őt az egész nép.
Þá grét allur lýðurinn enn meira yfir honum.
Fizettem azért, hogy megjavítsák, aztán megint tönkrement.
Ég borgaði fyrir viðgerð -- og hún bilaði aftur.
És ha vissza akarunk menni, és megint olvasni akarunk, akkor csak visszahajtjuk, és visszatesszük a lapra.
Og ef þið viljið fara til baka og lesa bókina aftur, brjótið þið það bara saman og setjið aftur á síðuna.
És megint teherbe esék és szûle fiat, és monda: Most már ragaszkodni fog hozzám az én férjem, mert három fiat szûltem néki; azért nevezé nevét Lévinek.
Og enn varð hún þunguð og ól son. Þá sagði hún: "Nú mun bóndi minn loks hænast að mér, því að ég hefi fætt honum þrjá sonu." Fyrir því nefndi hún hann Leví.
A húsz deszka alá pedig negyven ezüst talpat csinálj, két talpat egy-egy deszka alá, annak két csapjához képest; megint két talpat egy-egy deszka alá, a két csapjához képest.
og skalt þú búa til fjörutíu undirstöður af silfri undir tuttugu borðin, tvær undirstöður undir hvert borð, sína fyrir hvorn tappa.
2.2272510528564s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En nú, eftir að þér þekkið Guð, eða réttara sagt, eftir að Guð þekkir yður, hvernig getið þér snúið aftur til hinna veiku og fátæklegu vætta? Viljið þér þræla undir þeim að nýju? 